カテゴリー：

かごは空です

Richard Farnes|Don Carlos (Intégrale)

Don Carlos (Intégrale)

Giuseppe Verdi

発売日 : 2009/11/01 レーベル: Chandos
メインアーティスト : リチャード・ファーンズ
ジャンル：フルオペラ

デジタルブックレット

提供音質

16-Bit/44.1 kHz ステレオ

無制限ストリーミング再生

このアルバムをアプリから高音質で聴く

無料体験をはじめるこのアルバムを再生する

このアルバムはQobuzアプリのサブスクリプションでお楽しみ下さい

このアルバムはQobuzアプリのサブスクリプションでお楽しみ下さい

デジタルダウンロード

このアルバムはお客様のニーズに合わせて様々なフォーマットで購入やダウンロードすることができます

Chandos continues to expand its series of opera in English with Verdi's Don Carlos. The production uses the standard Italian four-act version as its basis. Andrew Porter's translation is unfailingly intelligent and even poetic, but this is not a piece that sits entirely comfortably in translation, and there are many stretches when it's difficult to catch the words without looking at the printed text. The recitatives, unsurprisingly, are the easiest parts to understand. Enough is clear, though, to make it worthwhile for English-speaking fans of the opera to hear it in their native language. The singing, however, makes this a version that is not likely to displace a favorite performance in Italian (or French). All the soloists are entirely respectable, very fine, in fact, and there are no weak links to drag down the general level of the production. This is not a cast, however, to stand up the standards of a top-drawer international production, but Alastair Miles as Philip stands out for his resonant and nuanced performance, and John Tomlinson is a magisterial Grand Inquisitor. Richard Farnes leads the Orchestra and Chorus of Opera North in a nicely supple reading of the score, but doesn't provide a clear sense of the opera's larger dramatic arc. The sound is clean, but the balance tends to favor the orchestra, and there are moments when it threatens to overwhelm the voices.
© TiVo

詳細はこちら

Don Carlos (Intégrale)

Richard Farnes

現在、試聴中です。

無制限ストリーミングプランで１億曲以上の楽曲を聴くことができます。

無制限のストリーミングプランで、このプレイリストと1億曲以上の楽曲を聴くことができます。

¥1,280/ 月から

Don Carlos (Sung in English) (Giuseppe Verdi)

1

Act I Scene 1: Prelude

00:02:18

Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

2

Act I Scene 1: Charles the Fifth, our mighty Lord (Chorus of Friars, Old Monk)

00:04:01

Clive Bayley, bass (An old Monk) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

3

Act I Scene 1: And I have lost her (Don Carlos, Old Monk)

00:04:09

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Clive Bayley, bass (An old Monk) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

4

Act I Scene 1: There he is! The Prince (Rodrigo, Don Carlos)

00:02:39

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

5

Act I Scene 1: But the King has not yet discovered your secret? (Rodrigo, Don Carlos)

00:01:19

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

6

Act I Scene 1: God who has brought us together (Don Carlos, Rodrigo, Chorus of Friars, Old Monk)

00:04:22

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Clive Bayley, bass (An old Monk) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

7

Act I Scene 2: Where the pine grove is green and shady (Chorus, Thibault, Eboli)

00:03:17

Julia Sporsén, soprano (Thibault) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

8

Act I Scene 2: In the marble palace of the Moorish King (Eboli, Thibault, Chorus)

00:04:27

Julia Sporsén, soprano (Thibault) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

9

Act I Scene 2: The Queen (Chorus, Eboli, Elisabeth, Thibault, Rodrigo)

00:01:52

Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Julia Sporsén, soprano (Thibault) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

10

Act I Scene 2: I'm so eager to hear the news you bring (Eboli, Rodrigo, Elisabeth)

00:01:57

Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

11

Act I Scene 2: Carlos my friend, hope of our future (Rodrigo, Eboli, Elisabeth)

00:04:32

Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

12

Act I Scene 2: I come before the Queen and I ask for a favour (Don Carlos, Elisabeth)

00:07:57

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

13

Act I Scene 2: Here where I stand let the earth crack asunder (Don Carlos, Elisabeth)

00:01:46

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

14

Act I Scene 2: The King (Thibault, Philip, Chorus)

00:01:16

Alastair Miles, bass (Philip II) - Julia Sporsén, soprano (Thibault) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

15

Act I Scene 2: Don't weep, my dear companion (Elisabeth, Rodrigo, Philip, Chorus)

00:04:21

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

16

Act I Scene 2: Remain her! I've seen you at my court (Philip, Rodrigo)

00:02:18

William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

17

Act I Scene 2: O King, I come here from Flanders (Rodrigo, Philip)

00:03:08

William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

18

Act I Scene 2: What kind of peace is this you give your subject? (Rodrigo, Philip)

00:06:19

William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

Disc 2

1

Act II Scene 1: Prelude

00:02:28

Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

2

Act II Scene 1: At midnight in the garden of the Queen… (Don Carlos, Eboli)

00:02:12

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

3

Act II Scene 1: Alas your youthful mind has no idea (Eboli, Don Carlos, Rodrigo)

00:02:40

Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

4

Act II Scene 1: Now he has scorned the love I gave him (Eboli, Rodrigo, Don Carlos)

00:03:37

Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

5

Act II Scene 1: Treacherous son, adult'rous lover (Eboli, Rodrigo, Don Carlos)

00:03:35

Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

6

Act II Scene 2: Today is a day of gladness and joy (Chorus of People, Chorus of Monks)

00:06:59

Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

7

Act II Scene 2: Let the sacred doors now be opened (Royal Herald, Chorus of People, Philip)

00:02:59

Campbell Russell, tenor (Royal Herald) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

8

Act II Scene 2: O Heav'n! It's Carlos! (Elisabeth, Rodrigo, Philip, Don Carlos, Flemish Deputies, Chorus of Monks, Thibault)

00:04:55

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Julian Close, bass (Flemish Deputy) - Grant Doyle, baritone (Flemish Deputy) - Stephen Richardson, bass (Flemish Deputy) - Riccardo Simonetti, baritone (Flemish Deputy) - A. Galloway Bell, bass (Flemish Deputy) - Stephen Dowson, baritone (Flemish Deputy) - Julia Sporsén, soprano (Thibault) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

9

Act II Scene 2: Sire! I have something to ask you! (Don Carlos, Philip, Elisabeth, Rodrigo, Thibault, Monks, Chorus of People)

00:01:55

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

10

Act II Scene 2: O heav'n! (Elisabeth, Don Carlos, Chorus of People, Philip, Monks, Voice from Heaven, Flemish Deputies)

00:02:43

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Rebecca Ryan, soprano (Voice from Heaven) - Julian Close, bass (Flemish Deputy) - Grant Doyle, baritone (Flemish Deputy) - Stephen Richardson, bass (Flemish Deputy) - Riccardo Simonetti, baritone (Flemish Deputy) - A. Galloway Bell, bass (Flemish Deputy) - Stephen Dowson, baritone (Flemish Deputy) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

Disc 3

1

Act III Scene 1: Introduction

00:02:59

Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

2

Act III Scene 1: She has no love for me! (Philip)

00:02:32

Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

3

Act III Scene 1: I'll only sleep when I am laid to rest (Philip)

00:04:22

Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

4

Act III Scene 1: The Grand Inquisitor (Count of Lerma, Grand Inquisitor, Philip)

00:03:22

Stephen Briggs, tenor (Count of Lerma) - John Tomlinson, bass (The Grand Inquisitor) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

5

Act III Scene 1: In this land of Spain no heresy has thrived (Grand Inquisitor, Philip)

00:05:24

John Tomlinson, bass (The Grand Inquisitor) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

6

Act III Scene 1: Your highness I ask for justice! (Elisabeth, Philip)

00:02:01

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

7

Act III Scene 1: You know full well, my hand was plighted (Elisabeth, Philip, Eboli, Rodrigo)

00:02:36

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

8

Act III Scene 1: Accurst be this hour (Philip, Eboli, Rodrigo, Elisabeth)

00:04:11

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Alastair Miles, bass (Philip II) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

9

Act III Scene 1: Forgive! Forgive and pardon a woman who's wronged you (Eboli, Elisabeth)

00:03:25

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

10

Act III Scene 1: Oh cruel fate. Oh hated gift (Eboli)

00:04:25

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

11

Act III Scene 2: I'm here my Carlos (Rodrigo, Don Carlos)

00:03:15

William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

12

Act III Scene 2: My last day has dawned forever (Rodrigo)

00:02:31

William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

13

Act III Scene 2: But why do you speak of death? (Don Carlos, Rodrigo)

00:01:39

William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

14

Act III Scene 2: O Carlos, now listen, your mother awaits you (Rodrigo)

00:01:08

William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

15

Act III Scene 2: Now I die, die contented (Rodrigo)

00:02:23

William Dazeley, baritone (Rodrigo) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

16

Act III Scene 2: My son I return you your sword (Philip, Don Carlos, Chorus, Chorus of People, Count of Lerma, Grandees of Spain, Eboli, Grand Inquisitor)

00:03:07

Alastair Miles, bass (Philip II) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Stephen Briggs, tenor (Count of Lerma) - Jane Dutton, mezzo-soprano (Princess of Eboli) - John Tomlinson, bass (The Grand Inquisitor) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

17

Act IV: Introduction

00:02:42

Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

18

Act IV: You, who spurned and renounced all the world (Elisabeth)

00:02:38

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

19

Act IV: France, my noble land, so dear to me in childhood! (Elisabeth)

00:05:16

Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

20

Act IV: She's there! (Don Carlos, Elisabeth)

00:05:34

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

21

Act IV: We shall meet not in this world (Elisabeth, Don Carlos)

00:03:49

Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

22

Act IV: Yes, for ever! A double sacrifice is needed! (Philip, Grand Inquisitor, Elisabeth, Don Carlos, Old Monk, Chorus of Monks)

00:01:45

Alastair Miles, bass (Philip II) - John Tomlinson, bass (The Grand Inquisitor) - Janice Watson, soprano (Elisabeth de Valois) - Julian Gavin, tenor (Don Carlos) - Clive Bayley, bass (An old Monk) - Chorus of Opera North - Orchestra of Opera North - Richard Farnes, conductor

2009 Chandos 2009 Chandos

アルバム·レビュー

Chandos continues to expand its series of opera in English with Verdi's Don Carlos. The production uses the standard Italian four-act version as its basis. Andrew Porter's translation is unfailingly intelligent and even poetic, but this is not a piece that sits entirely comfortably in translation, and there are many stretches when it's difficult to catch the words without looking at the printed text. The recitatives, unsurprisingly, are the easiest parts to understand. Enough is clear, though, to make it worthwhile for English-speaking fans of the opera to hear it in their native language. The singing, however, makes this a version that is not likely to displace a favorite performance in Italian (or French). All the soloists are entirely respectable, very fine, in fact, and there are no weak links to drag down the general level of the production. This is not a cast, however, to stand up the standards of a top-drawer international production, but Alastair Miles as Philip stands out for his resonant and nuanced performance, and John Tomlinson is a magisterial Grand Inquisitor. Richard Farnes leads the Orchestra and Chorus of Opera North in a nicely supple reading of the score, but doesn't provide a clear sense of the opera's larger dramatic arc. The sound is clean, but the balance tends to favor the orchestra, and there are moments when it threatens to overwhelm the voices.
© TiVo

オリジナル音源の詳細 : 62:06 - 34:08 - 71:15 - DDD - Enregistré du 26 au 30 mai 2009 à l'Hôtel de ville de Leeds - Notes et texte de l'opéra en anglais

アルバムについて

組み枚数 : 3ディスク - 収録数 : 50曲
合計収録時間 : 02:47:05
1 デジタルブックレット

メインアーティスト : リチャード・ファーンズ
作曲家 : Giuseppe Verdi
レーベル : Chandos
エリア： Italie
ジャンル：クラシックオペラフルオペラ
期間：ロマン派音楽
コレクション： Opera in english

提供音質

16-Bit/44.1 kHz ステレオ

デジタルブックレット

2009 Chandos 2009 Chandos

Qobuzで購入する理由...

音楽をダウンロードする

ハイレゾを含むアルバムや楽曲を1曲ずつ購入できます。
DRMフリー

ダウンロードしたファイルは使用回数の制限なく、あなたのものです。何度でもダウンロードすることができます。
自分に最適なフォーマットを選ぶ

購入した楽曲は、ニーズに応じて様々なフォーマット（FLAC, ALAC, WAV, AIFF...）でダウンロードすることができます。
購入した音楽をアプリで聴く

スマートフォン、タブレット、パソコンでも、各デバイス向けのQobuzアプリをダウンロードすれば、購入した音楽をどこでも聴くことができます。

特別価格で販売中...

Crush

ボン・ジョヴィ

ボン・ジョヴィ

加爾基精液栗ノ花

椎名林檎

椎名林檎

無罪モラトリアム

椎名林檎

椎名林檎

Bon Jovi Greatest Hits - The Ultimate Collection

ボン・ジョヴィ

ボン・ジョヴィ

Qobuzの詳細

アーティストRichard Farnesによる

Verdi: Don Carlos

Richard Farnes

Richard Farnes

Bartók: Bluebeard's Castle

Richard Farnes

Richard Farnes

Le château de Barbe-Bleue

Richard Farnes

Richard Farnes

こちらもおすすめ...

Wagner : Tannhäuser (Remastered 24-Bit)

サー・ゲオルグ・ショルティ

サー・ゲオルグ・ショルティ

Mozart : Don Giovanni (2016 Remastered)

カルロ・マリア・ジュリーニ

カルロ・マリア・ジュリーニ

Verdi : Macbeth

クラウディオ・アバド

クラウディオ・アバド

Rameau : Les Indes Galantes

György Vashegyi

György Vashegyi

ワーグナー:舞台祝典劇《ニーベルングの指輪》

Herbert von Karajan

Herbert von Karajan