Die Schöpfung (La Création)

Joseph Haydn

• 発売日 : 2012/07/05 レーベル: Ars Produktion
• メインアーティスト : シビッラ・ルーベンス Jan Kobow ハンノ・ミュラー=ブラハマン Tolz Boys' Choir カペラ・コロニエンシス Bruno Weil
• ジャンル： 合唱曲（合唱団）

デジタルブックレット

The Creation, Hob. XXI:2 (Joseph Haydn)

1 Part I: Die Vorstellung des Chaos (The Representation of Chaos) (Raphael, Uriel, Chorus)

Sibylla Rubens 00:06:54

Sibylla Rubens, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Gottfried van Swieten, Lyricist - Franz Joseph Haydn, Composer

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

2 Part I: Nun schwanden vor dem heiligen Strahle (Now vanish before the holy beams) (Uriel, Chorus)

Sibylla Rubens 00:03:51

Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Gottfried van Swieten, Lyricist - Franz Joseph Haydn, Composer

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

3 Part I: Und Gott machte das Firmament (And God made the firmament) (Raphael)

Sibylla Rubens 00:01:40

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

4 Part I: Chorus: Mit Staunen sieht das Wunderwerk (The marv'lous work beholds amaz'd (Gabriel)

Sibylla Rubens 00:01:57

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

5 Part I: Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser (And God said: Let the waters under the heaven) (Raphael)

Sibylla Rubens 00:00:37

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

6 Part I: Rollend in schaumenden Wellen (Rolling in foaming billows) (Raphael)

Sibylla Rubens 00:03:36

Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Gottfried van Swieten, Lyricist - Franz Joseph Haydn, Composer

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

7 Part I: Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor (And God said: Let all the earth bring forth grass) (Gabriel)

Sibylla Rubens 00:00:31

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

8 Part I: Nun beut die Flur das frische Grun (With verdure clad the fields appear) (Gabriel)

Sibylla Rubens 00:04:42

Sibylla Rubens, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

9 Pt. I: Und die himmlischen Heerscharen (Uriel) [and the Heav'nly host proclaimed the third day]

Sibylla Rubens 00:00:11

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

10 Part I: Stimmt an die Saiten (Awake the harp) (Chorus)

Sibylla Rubens 00:02:04

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

11 Part I: Und Gott sprach: Es seien Lichter an der Feste des Himmels (And God said: Let there be lights in the firmament of heaven) (Uriel)

Sibylla Rubens 00:00:33

Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Gottfried van Swieten, Lyricist - Franz Joseph Haydn, Composer

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

12 Part I: In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne (In splendour bright is rising now the sun) (Uriel)

Sibylla Rubens 00:02:07

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

13 Part I: Die Himmel erzahlen die Ehre Gottes (The heavens are telling the glory of God) (Gabriel, Uriel, Raphael, Chorus)

Sibylla Rubens 00:03:53

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

Disc 2

1 Part II: Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Fulle hervor (And God said: Let the waters bring forth abundantly) (Gabriel)

Sibylla Rubens 00:00:22

Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Cappella Coloniensis, Orchestra - Bruno Weil, Conductor - Tolz Boys' Choir, Choir - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

2 Part II: Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz (On mighty pens uplifted soars the eagle aloft) (Gabriel)

Sibylla Rubens 00:07:05

Sibylla Rubens, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

3 Part II: Und Gott schuf grosse Walfische (And God created great whales) (Raphael)

Sibylla Rubens 00:02:08

Sibylla Rubens, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

4 Part II: In holder Anmut stehn (Most beautiful appear) (Trio)

Sibylla Rubens 00:04:16

Jan Kobow, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Sibylla Rubens, Performer - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

5 Part II: Der Herr ist gross (The Lord is great) (Trio and Chorus)

Sibylla Rubens 00:02:15

Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Bruno Weil, Conductor - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

6 Part II: Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor lebende Geschopfe (And God said: Let the earth bring forth the living creature) (Gabriel)

Sibylla Rubens 00:00:23

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Jan Kobow, Performer - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

7 Part II: Gleich offnet sich der Erde Schoss (Straight opening her fertile womb) (Raphael)

Sibylla Rubens 00:02:46

Sibylla Rubens, Performer - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

8 Part II: Nun scheint in vollem Glanze der Himmel (Now heav'n in fullest glory shone) (Raphael)

Sibylla Rubens 00:03:18

Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

9 Part II: Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde (And God created man in his own image) (Uriel)

Sibylla Rubens 00:00:35

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

10 Pt. II: Mit Wurd' und Hoheit angetan (In native worth and honour clad) [Uriel]

Sibylla Rubens 00:03:31

Sibylla Rubens, Performer - Jan Kobow, Performer - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Bruno Weil, Conductor - Tolz Boys' Choir, Choir - Gottfried van Swieten, Lyricist - Franz Joseph Haydn, Composer

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

11 Part II: Und Gott sah jedes Ding, was er gemacht hatte (And God saw ev'rything that he had made) (Raphael)

Sibylla Rubens 00:00:19

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Sibylla Rubens, Performer - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

12 Part II: Vollendet ist das grosse Werk (Chorus) - Zu dir, o Herr, blickt alles auf (Trio) - Vollendet ist das grosse Werk

Sibylla Rubens 00:08:41

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

13 Part III: Aus Rosenwolken (In rosy mantle appears) (Uriel)

Sibylla Rubens 00:03:46

Sibylla Rubens, Performer - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

14 Part III: Von deiner Gut', o Herr und Gott (By thee with bliss, O bounteous Lord) (Eve, Adam, Chorus)

Sibylla Rubens 00:08:58

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

15 Part III: Nun ist die erste Pflicht erfullt (Our duty we performed now) (Adam, Eve)

Sibylla Rubens 00:02:17

Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Gottfried van Swieten, Lyricist - Franz Joseph Haydn, Composer

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

16 Part III: Holde Gattin! (Graceful consort!) (Adam, Eve)

Sibylla Rubens 00:07:52

Cappella Coloniensis, Orchestra - Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Jan Kobow, Performer - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

17 Part III: O glucklich Paar (O happy pair) (Uriel)

Sibylla Rubens 00:00:22

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

18 Part III: Singt dem Herren alle Stimmen (Sing the Lord, ye voices all!)

Sibylla Rubens 00:03:23

Tolz Boys' Choir, Choir - Bruno Weil, Conductor - Cappella Coloniensis, Orchestra - Hanno Müller-Brachmann, Performer - Jan Kobow, Performer - Sibylla Rubens, Performer - Franz Joseph Haydn, Composer - Gottfried van Swieten, Lyricist

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion

アルバムについて

• 組み枚数 : 2ディスク - 収録数 : 31曲
• 合計収録時間 : 01:34:53
• 1 デジタルブックレット

• メインアーティスト : シビッラ・ルーベンス Jan Kobow ハンノ・ミュラー=ブラハマン Tolz Boys' Choir カペラ・コロニエンシス Bruno Weil
• 作曲家 : Joseph Haydn
• レーベル : Ars Produktion
• ジャンル： クラシック 歌曲（世俗音楽と宗教音楽） 合唱曲（合唱団）
提供音質
16-Bit/44.1 kHz ステレオ

デジタルブックレット

(C) 2012 Ars Produktion (P) 2012 Ars Produktion