Deux générations. Deux styles. Deux voix. Mais une passion commune : la guitare. Lorsque Jim Hall converse avec Bill Frisell, le raffinement des notes s’impose.

Sur la scène transalpine de l’Umbria Jazz Festival en cet été 1995, les deux guitaristes américains Jim Hall et Bill Frisell entrelacent leurs sémantiques. Se parlent. Se répondent. Et s’écoutent surtout. Dans les non-dits, dans les silences, dans la retenue. La différence d’âge est finalement inversement proportionnelle à l’entente stylistique de ces deux esthètes d’un instrument qui peut rapidement sombrer dans d’inutiles bavardages. Ce qui n'est pas vraiment le cas ici, of course...