Un concert exceptionnel, proposé par l'Association Internationale Dimitri Chostakovitch, aura lieu Salle Adyar le 23 novembre 2011 à 20 h. Au programme : deux compositeurs originaires d’Azerbaïdjan — Kara Karaev et Franghiz Ali-Zadeh — et Chostakovitch dont on donnera pour la première fois en France la version piano de sa Symphonie n° 9.

« Dimitri Chostakovitch, Kara Karaev & Franghiz Ali-Zadeh : voyage en Azerbaïdjan » : c'est la musique du XXe siècle d’Azerbaïdjan que la thématique de ce concert met à l'honneur — au côté de Chostakovitch dont sera donnée la première audition en France de la version pour piano à quatre mains de sa Symphonie n° 9.

En voici le programme détaillé :

Kara Karaev : Tsarskoselskaia Statua

Eeva Mattila, piano

Kara Karaev : Sonate pour violon et piano

Javad Taghizade (violon) & Eeva Mattila (piano)

Dimitri Chostakovitch : Musique de Cour, op. 137, pour 2 flûtes et harpe

Ensemble Intégral dirigé par Alexandre Grandé

Dimitri Chostakovitch : Symphonie n° 9, op. 70 (version piano 4 mains)

Ludmila Berlinskaia & Guigla Katsarava (piano 4 mains)

Franghiz Ali-Zadeh : Musique pour piano

Franghiz Ali-Zadeh (piano préparé)

Franghiz Ali-Zadeh : Habil Sayagi (dédié à Ivan Monighetti)

Ivan Monighetti (violoncelle) & Franghiz Ali-Zadeh (piano préparé)

Franghiz Ali-Zadeh : Crossing II

Franghiz Ali-Zadeh (vibraphone) & Ensemble Intégral dirigé par Alexandre Grandé

Dimitri Chostakovitch / Gaetano Braga : Sérénade pour soprano, mezzo-soprano, violon et piano

Isa Lagarde (soprano) - Elena Gabouri (mezzo-soprano) - Christine Massetti (violon) - Alexandre Grandé (piano) Écouter dans le Qobuz player

Franghiz Ali-Zadeh, née à Bakou en 1947, est une compositrice et pianiste azerbaïdjanaise, vivant en Allemagne. Elle est connue pour ses œuvres qui combinent la tradition musicale du mugam azerbaïdjan et des techniques compositionnelles du XXe siècle (particulièrement Schönberg et Kara Karaev). Kara Karaev (1918-1982), comme sa compatriote, a grandi dans la musique traditionnelle de son pays, les rites des villages de la région de Bakou, et fut marqué par la musique européenne du XXe siècle dont Bartok, Chostakovitch (qu’il eut comme professeur au Conservatoire de Moscou) et Prokofiev.   Ce concert a reçu le soutien de la Sacem, Cdmc, LCL Banque Privée, Ambassade d’Azerbaïdjan en France, Association Rostropovich-Vichnevskaya, Editions DSCH, Sikorski, Chant du Monde, Université de l’Europe.   Salle Adyar 4 square Rapp 75007 Paris

Plein Tarif : 20 € - Demi-Tarif : 10 € (collectivités, étudiants, demandeurs d'emploi)

Réservations : 01 47 03 90 43 - Fax 01 47 03 90 23

Association Internationale "Dimitri Chostakovitch"

19 bis, rue des Saints Pères - 75006 Paris

Site Web : www.chostakovitch.org

association@chostakovitch.org