Qobuz Store wallpaper
Catégories :
Panier 0

Votre panier est vide

Carolyn Sampson|Wolf: Italienisches Liederbuch

Wolf: Italienisches Liederbuch

Carolyn Sampson, Allan Clayton, Joseph Middleton

Livret numérique

Disponible en
logo Hi-Res
24-Bit 96.0 kHz - Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet album

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Souscrire

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement digital

Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix

Langue disponible : anglais

Composed in feverish bouts interrupted by long periods of inaction, Hugo Wolf’s Italienisches Liederbuch was brought to completion in 1896. The 46 songs are settings of poems in German by Paul Heyse, after Italian folk songs – miniatures with a duration of less than two minutes in most cases. Heyse’s collection numbered more than 350 poems, but Wolf ignored the ballads and laments, and concentrated almost exclusively on the rispetti. These are short love poems which chart, against a Tuscan landscape, the everyday jealousies, flirtations, joys and despairs of men and women in love. Heyse’s translations often intensify the simple Italian of the original poems, and in their turn, Wolf’s settings represent a further heightening of emotion. Miniatures they may be, but many of the songs strike unforgettably at the heart.

When Wolf’s songbook is performed in its entirety, it is usually done by a male and a female singer, although this is not specified in the score. It is not uncommon for them to be transposed, but the songs are written for high voices, and are here performed by a soprano and a tenor – Carolyn Sampson and Alan Clayton – with Joseph Middleton at the piano. The performers have chosen to present the songs in the order they appear in the printed collection, dividing them between themselves. © BIS Records

Plus d'informations

Wolf: Italienisches Liederbuch

Carolyn Sampson

launch qobuz app J'ai déjà téléchargé Qobuz pour Mac OS Ouvrir

download qobuz app Je n'ai pas encore téléchargé Qobuz pour Mac OS Télécharger l'app

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 80 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cette playlist et plus de 80 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de 12,50€/mois

Italienisches Liederbuch (Hugo Wolf)

1
No. 1, Auch kleine Dinge können uns entzücken
Carolyn Sampson
00:02:19

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

2
No. 2, Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne
Carolyn Sampson
00:02:04

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

3
No. 3, Ihr seid die Allerschönste weit und breit
Allan Clayton
00:01:36

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

4
No. 4, Gesegnet sei, durch den die Welt entstund
Allan Clayton
00:01:37

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

5
No. 5, Selig ihr Blinden, die ihr nicht zu schauen
Allan Clayton
00:01:51

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

6
No. 6, Wer rief dich denn? Wer hat dich herbestellt
Carolyn Sampson
00:01:07

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

7
No. 7, Der Mond hat eine schwere Klag' erhoben
Allan Clayton
00:02:23

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

8
No. 8, Nun laß uns Frieden schließen, liebstes Leben
Allan Clayton
00:01:41

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

9
No. 9, Daß doch gemalt all deine Reize wären
Allan Clayton
00:01:58

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

10
No. 10, Du denkst mit einem Fädchen mich zu fangen
Carolyn Sampson
00:01:11

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

11
No. 11, Wie lange schon war immer mein Verlangen
Carolyn Sampson
00:02:36

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

12
No. 12, Nein, junger Herr, so treibt man's nicht, fürwahr
Carolyn Sampson
00:00:47

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

13
No. 13, Hoffärtig seid Ihr, schönes Kind, und geht
Allan Clayton
00:00:44

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

14
No. 14, Geselle, woll'n wir uns in Kutten hüllen
Allan Clayton
00:02:30

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

15
No. 15, Mein Liebster ist so klein, daß ohne Bücken
Carolyn Sampson
00:01:33

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

16
No. 16, Ihr jungen Leute, die ihr zieht ins Feld
Carolyn Sampson
00:01:11

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

17
No. 17, Und willst du deinen Liebsten sterben sehen
Allan Clayton
00:02:10

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

18
No. 18, Heb' auf dein blondes Haupt und schlafe nicht
Allan Clayton
00:01:40

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

19
No. 19, Wir haben beide lange Zeit geschwiegen
Allan Clayton
00:02:25

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

20
No. 20, Mein Liebster singt am Haus im Mondenscheine
Carolyn Sampson
00:01:23

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

21
No. 21, Man sagt mir, deine Mutter woll es nicht
Carolyn Sampson
00:01:04

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

22
No. 22, Ein Ständchen Euch zu bringen kam ich her
Allan Clayton
00:01:19

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

23
No. 23, Was für ein Lied soll dir gesungen werden
Allan Clayton
00:01:54

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

24
No. 24, Ich esse nun mein Brot nicht trocken mehr
Carolyn Sampson
00:01:36

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

25
No. 25, Mein Liebster hat zu Tische mich geladen
Carolyn Sampson
00:00:58

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

26
No. 26, Ich ließ mir sagen und mir ward erzählt
Carolyn Sampson
00:02:26

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

27
No. 27, Schon streckt' ich aus im Bett die müden Glieder
Allan Clayton
00:01:43

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

28
No. 28, Du sagst mir, daß ich keine Fürstin sei
Carolyn Sampson
00:01:19

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

29
No. 29, Wohl kenn' ich Euren Stand, der nicht gering
Carolyn Sampson
00:01:50

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

30
No. 30, Laß sie nur gehn, die so die Stolze spielt
Allan Clayton
00:01:24

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

31
No. 31, Wie soll ich fröhlich sein und lachen gar
Carolyn Sampson
00:01:30

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

32
No. 32, Was soll der Zorn, mein Schatz, der dich erhitzt
Carolyn Sampson
00:01:42

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

33
No. 33, Sterb' ich, so hüllt in Blumen meine Glieder
Allan Clayton
00:02:41

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

34
No. 34, Und steht Ihr früh am Morgen auf vom Bette
Allan Clayton
00:03:06

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

35
No. 35, Benedeit die sel'ge Mutter
Allan Clayton
00:03:54

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

36
No. 36, Wenn du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf
Carolyn Sampson
00:01:33

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

37
No. 37, Wie viele Zeit verlor ich, dich zu lieben
Allan Clayton
00:01:21

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

38
No. 38, Wenn du mich mit den Augen streifst und lachst
Allan Clayton
00:01:40

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

39
No. 39, Gesegnet sei das Grün und wer es trägt
Carolyn Sampson
00:01:32

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

40
No. 40, O wär dein Haus durchsichtig wie ein Glas
Carolyn Sampson
00:01:25

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

41
No. 41, Heut Nacht erhob ich mich um Mitternacht
Allan Clayton
00:01:40

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

42
No. 42, Nicht länger kann ich singen, denn der Wind
Allan Clayton
00:00:57

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

43
No. 43, Schweig einmal still, du garst'ger Schwätzer dort
Carolyn Sampson
00:01:05

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

44
No. 44, O wüßtest du, wie viel ich deinetwegen
Allan Clayton
00:01:26

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Allan Clayton, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

45
No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte
Carolyn Sampson
00:01:16

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

46
No. 46, Ich hab in Penna einen Liebsten wohnen
Carolyn Sampson
00:01:05

Hugo Wolf, Composer - Paul Heyse, Lyricist - Carolyn Sampson, Artist, MainArtist - Joseph Middleton, Artist, MainArtist

(C) 2022 BIS (P) 2022 BIS

Descriptif de l'album

Composed in feverish bouts interrupted by long periods of inaction, Hugo Wolf’s Italienisches Liederbuch was brought to completion in 1896. The 46 songs are settings of poems in German by Paul Heyse, after Italian folk songs – miniatures with a duration of less than two minutes in most cases. Heyse’s collection numbered more than 350 poems, but Wolf ignored the ballads and laments, and concentrated almost exclusively on the rispetti. These are short love poems which chart, against a Tuscan landscape, the everyday jealousies, flirtations, joys and despairs of men and women in love. Heyse’s translations often intensify the simple Italian of the original poems, and in their turn, Wolf’s settings represent a further heightening of emotion. Miniatures they may be, but many of the songs strike unforgettably at the heart.

When Wolf’s songbook is performed in its entirety, it is usually done by a male and a female singer, although this is not specified in the score. It is not uncommon for them to be transposed, but the songs are written for high voices, and are here performed by a soprano and a tenor – Carolyn Sampson and Alan Clayton – with Joseph Middleton at the piano. The performers have chosen to present the songs in the order they appear in the printed collection, dividing them between themselves. © BIS Records

À propos

Améliorer cette page album

Qobuz logo Pourquoi acheter sur Qobuz ?

Les promotions du moment...

Beethoven : 9 Symphonies (1963)

Herbert von Karajan

Beethoven : 9 Symphonies (1963) Herbert von Karajan

Recomposed By Max Richter: Vivaldi, The Four Seasons

Max Richter

Beethoven : Symphonies n°5 & n°7

Carlos Kleiber

Songs From The Big Chair

Tears For Fears

Songs From The Big Chair Tears For Fears
À découvrir également
Par Carolyn Sampson

Canteloube: Chants d'Auvergne

Carolyn Sampson

Trennung: Songs of Separation

Carolyn Sampson

Bach: The Secular Cantatas

Carolyn Sampson

Bach: The Secular Cantatas Carolyn Sampson

Album für die Frau (Scenes from the Schumanns' Lieder)

Carolyn Sampson

Bach: Cantata, BWV 199

Carolyn Sampson

Bach: Cantata, BWV 199 Carolyn Sampson

Playlists

Dans la même thématique...

Schubert: Symphonies Nos. 8 "Unfinished" & 9 "The Great"

Herbert Blomstedt

Sibelius: Complete Symphonies

Klaus Mäkelä

Exiles

Max Richter

Exiles Max Richter

Old Friends New Friends

Nils Frahm

Nightscapes

Magdalena Hoffmann

Nightscapes Magdalena Hoffmann
Les Grands Angles...
Le Chant de la Terre : Gustav Mahler et l’Ailleurs

Qu’est-ce qui a pu pousser Gustav Mahler, en 1907-1908, à composer une œuvre aussi inclassable que celle-ci ? Écrit à un moment charnière dans la vie de Mahler, Le Chant de la Terre occupe une place à part dans son œuvre et marie l’esprit « fin de siècle » à la fascination pour l’exotisme qui grandissait à l’époque chez ses contemporains. À Vienne, l’heure était alors aux turbulences, et cette pièce qui oscille entre adieu et nouveau départ mérite un examen plus attentif.

8 femmes qui ont marqué la musique électronique

Des pionnières de la musique concrète aux vedettes du clubbing du XXIe siècle, Qobuz revient sur le parcours de huit femmes qui ont marqué, chacune à leur manière, la musique électronique des cinquante dernières années.

Compositrices, ces méconnues

De Sappho de Mytilène à Kaija Saariaho en passant par Clara Schumann, plusieurs femmes ont su déjouer les codes machistes du milieu pour passer à la composition. Si le paysage de la musique classique a largement été dominé par les hommes ces derniers siècles, les œuvres de leurs consœurs, pionnières ou contemporaines, sont tout aussi passionnantes. Défense et illustration de la composition au féminin en onze portraits musicaux.

Dans l'actualité...