Kalthoum (Alf Leila Wa Leila)

Chronique

Infatigable et hyper actif, le trompettiste/compositeur Ibrahim Maalouf semble toujours assoiffé de créativité et ce n’est pas sa Victoire de la musique en 2014 qui a calmé ses ardeurs, loin de là ! Pour 2015 il revient avec deux albums très personnels qui constituent tous les deux des hommages aux femmes. Kalthoum célèbre les femmes qui ont bouleversé le cours de l’histoire, et plus particulièrement la chanteuse égyptienne Oum Kalthoum, véritable monument de l’histoire du peuple arabe. Ibrahim Maalouf a su choisir les arrangements juste pour montrer son respect vis-à-vis de cette grande dame, créant avec l’aide du pianiste Frank Woeste un jazz métissé et innovant qui prend forme à travers la traduction de l’un des plus grands succès de la diva égyptienne : Alf Leila Wa Leila (« Les Mille et une Nuits »). Kalthoum est une succession de tableaux tous plus envoutants les uns que les autres, dans lesquels le talent des musiciens (Larry Grenadier, Clarence Penn, Mark Turner) prend une ampleur phénoménale. © LG/Qobuz

« En une belle suite en trois parties, Ibrahim Maalouf évoque la grande diva Oum Kalthoum. On pouvait s'attendre à la reprise de grands succès comme Al-Atlal (Les Ruines) ou Inta Omri (C'est toi ma vie), mais la sincérité et la concentration présentes tant dans la composition que dans l'interprétation font vite se dissiper l'attente, une atmosphère grave et intense installant immédiatement une magie sonore capable d'émouvoir quiconque étranger au monde de la grande dame. L'originalité du talent d'Ibrahim Maalouf est ici impressionnante, les applaudissements irrépressibles.» (Classica, novembre 2015 / Jean-Pierre Jackson)