Categories:
Cart 0

Your cart is empty

Jon Balke|Siwan - Hafla

Siwan - Hafla

Jon Balke

Digital booklet

Available in
16-Bit CD Quality 44.1 kHz - Stereo

Unlimited Streaming

Listen to this album in high quality now on our apps

Start my trial period and start listening to this album

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Subscribe

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Digital Download

Purchase and download this album in a wide variety of formats depending on your needs.

Hafla is the third ECM offering from Siwan, an international musical project led by Norwegian keyboardist, composer, and arranger Jon Balke. As evidenced by 2009's Siwan and 2017's Nahnou Houm, their evolving sound offers a seamless yet provocative meld of hybridized Baroque, Andalusian, and Arabic music joined by formal composition and structured improvisation. In addition to Balke, Siwan's consistent members include Norwegian drummer Helge Norbakken, exiled Iranian tombak player (a Persian goblet drum) Pedram Khavar Zamini, and Norwegian Baroque violinist Bjarte Eike, who also leads the chamber string group Barroksolistene who contribute here. They are appended by Swedish violist/vocalist Per Buhre -- also a member of Barroksolistene -- Turkish kemence (lyra) player Derya Turkan, and Algerian vocalist/oudist Mona Boutchebak. Virtually all this music is arranged around her singing. Balke wrote all the music save for "Mirada Furtiva," composed by Boutchebak. The set opens with "Terraquab" and "Enamorado de Jupiter." Lyrics to both were drawn from poems by 11th century Andalusian Wallada bint al-Mustafki, who wrote about her tempestuous relationship with poet Ibn Zaydún. (The entire album is about romantic desire in one way or another.) The former offers spectral percussion, ambient electronics, and violin and chamber strings with Boutchebak subtly speaking the words. In the latter, a bevy of low strings engage syncopated percussion and handclaps, and a double bass wrangles underneath, buoying Boutchebak's accusatory voice with a solo kemence teasing the backdrop. The singer's "Mirada Furtiva" offers spectral electronics, timbak, and bluesy oud, as its lyric details the relationship from Ibn Zaydún's side, proclaiming his celibate faithfulness. Boutchebak sings in both Arabic and Andalusian Spanish on "Arrihu Aqwadu Ma Yakunu Li-Annaha." The words, by 13 century poet Ibn Sa'id al-Maghribi, reference the wind as a pimp, exposing human bodies in the street while subjugating in its embrace. Framed by double bass, droning strings, meet tombak, oud, subtle electronics as the kemence solos in the margins. "Dialogo en la Noche," another poem by Zaydún, is rendered as a minimal, mournful processional. Two instrumentals -- "Linea Oscura," and "Saeta" -- bridge the album's halves. The former offers a ghostly interaction between chamber strings, a droning kemence, cymbals, gongs, marimbas and electronics, while latter is a striking engagement with contrapuntal invention using pulsing string players as the kemence soars above. "Uquallibu" joins Arabic classical music to jazz syncopation and primitive flamenco with Boutchebak swaying between formal vocalizing and improv. "Wadadtu" weds dramatic tombak to layered string harmonics as Boutchebak sings with unfettered longing. After a brief restatement of "Terraquab" under the title "Visita," the set closes with the brief yet dramatic lament "There Is No Way," sung by Per Buhre translated from a poem by Ibn Hazam. Hafla is an unusual third chapter for Siwan. More restrained musically than its predecessors, it compensates lyrically through Boutchebak's singing -- its words drip with longing, eros, devotion, and betrayal, and are convincingly, even deliriously, framed in gorgeously applied textures, dynamics, and harmonics.
© Thom Jurek /TiVo

More info

Siwan - Hafla

Jon Balke

launch qobuz app I already downloaded Qobuz for Windows / MacOS Open

download qobuz app I have not downloaded Qobuz for Windows / MacOS yet Download the Qobuz app

You are currently listening to samples.

Listen to over 80 million songs with an unlimited streaming plan.

Listen to this playlist and more than 80 million songs with our unlimited streaming plans.

From kr125,00/month

1
Tarraquab
00:05:47

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, Vocals, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Vocals, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

2
Enamorado de Júpiter
00:03:03

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, Vocals, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Vocals, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

3
Mirada Furtiva
00:03:07

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Producer, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Mona Boutchebak, Composer, Vocals, Oud, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

4
La Estrella Fugaz
00:04:07

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, Vocals, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Vocals, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

5
Arrihu Aqwadu Ma Yakunu Li-Annaha
00:02:36

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, Vocals, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Vocals, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

6
Diálogo en la Noche
00:05:15

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, Vocals, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Vocals, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

7
Línea oscura
00:03:42

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

8
Saeta
00:02:41

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

9
Uquállibu
00:04:38

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, Vocals, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Vocals, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

10
Wadadtu
00:04:38

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, Vocals, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Vocals, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

11
Visita
00:03:13

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Keyboards, Percussion, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Bjarte Eike, Baroque Violin, AssociatedPerformer - Derya Türkan, Lyra Viol, AssociatedPerformer - Helge Norbakken, Percussion, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Viola, Vocals, AssociatedPerformer - Pedram Khavar Zamini, Percussion, AssociatedPerformer - Mona Boutchebak, Vocals, Oud, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

12
Is there no way
00:02:33

Christoph Stickel, Mastering Engineer, StudioPersonnel - Jon Balke, Composer, Producer, Programming, Recording Producer, MainArtist, AssociatedPerformer - Thomas Vang, Mixer, Recording Engineer, StudioPersonnel - Manfred Eicher, Producer - Peter Spissky, Violin, AssociatedPerformer - Louise Gorm, Violin, AssociatedPerformer - Per Buhre, Vocals, AssociatedPerformer - Johannes Lundberg, Double Bass, AssociatedPerformer - Torbjørn Köhl, Viola, AssociatedPerformer - Judith Maria Blomsterberg, Cello, AssociatedPerformer - Mime Brinkmann, Cello, AssociatedPerformer - Mikkel Schreiber, Viola, AssociatedPerformer - Arsema Asghodorom, Violin, AssociatedPerformer

℗ 2022 ECM Records GmbH

Album Description

Hafla is the third ECM offering from Siwan, an international musical project led by Norwegian keyboardist, composer, and arranger Jon Balke. As evidenced by 2009's Siwan and 2017's Nahnou Houm, their evolving sound offers a seamless yet provocative meld of hybridized Baroque, Andalusian, and Arabic music joined by formal composition and structured improvisation. In addition to Balke, Siwan's consistent members include Norwegian drummer Helge Norbakken, exiled Iranian tombak player (a Persian goblet drum) Pedram Khavar Zamini, and Norwegian Baroque violinist Bjarte Eike, who also leads the chamber string group Barroksolistene who contribute here. They are appended by Swedish violist/vocalist Per Buhre -- also a member of Barroksolistene -- Turkish kemence (lyra) player Derya Turkan, and Algerian vocalist/oudist Mona Boutchebak. Virtually all this music is arranged around her singing. Balke wrote all the music save for "Mirada Furtiva," composed by Boutchebak. The set opens with "Terraquab" and "Enamorado de Jupiter." Lyrics to both were drawn from poems by 11th century Andalusian Wallada bint al-Mustafki, who wrote about her tempestuous relationship with poet Ibn Zaydún. (The entire album is about romantic desire in one way or another.) The former offers spectral percussion, ambient electronics, and violin and chamber strings with Boutchebak subtly speaking the words. In the latter, a bevy of low strings engage syncopated percussion and handclaps, and a double bass wrangles underneath, buoying Boutchebak's accusatory voice with a solo kemence teasing the backdrop. The singer's "Mirada Furtiva" offers spectral electronics, timbak, and bluesy oud, as its lyric details the relationship from Ibn Zaydún's side, proclaiming his celibate faithfulness. Boutchebak sings in both Arabic and Andalusian Spanish on "Arrihu Aqwadu Ma Yakunu Li-Annaha." The words, by 13 century poet Ibn Sa'id al-Maghribi, reference the wind as a pimp, exposing human bodies in the street while subjugating in its embrace. Framed by double bass, droning strings, meet tombak, oud, subtle electronics as the kemence solos in the margins. "Dialogo en la Noche," another poem by Zaydún, is rendered as a minimal, mournful processional. Two instrumentals -- "Linea Oscura," and "Saeta" -- bridge the album's halves. The former offers a ghostly interaction between chamber strings, a droning kemence, cymbals, gongs, marimbas and electronics, while latter is a striking engagement with contrapuntal invention using pulsing string players as the kemence soars above. "Uquallibu" joins Arabic classical music to jazz syncopation and primitive flamenco with Boutchebak swaying between formal vocalizing and improv. "Wadadtu" weds dramatic tombak to layered string harmonics as Boutchebak sings with unfettered longing. After a brief restatement of "Terraquab" under the title "Visita," the set closes with the brief yet dramatic lament "There Is No Way," sung by Per Buhre translated from a poem by Ibn Hazam. Hafla is an unusual third chapter for Siwan. More restrained musically than its predecessors, it compensates lyrically through Boutchebak's singing -- its words drip with longing, eros, devotion, and betrayal, and are convincingly, even deliriously, framed in gorgeously applied textures, dynamics, and harmonics.
© Thom Jurek /TiVo

About the album

Improve album information

Qobuz logo Why buy on Qobuz...

More on Qobuz
By Jon Balke

Siwan - Hafla

Jon Balke

Siwan - Hafla Jon Balke

Discourses

Jon Balke

Discourses Jon Balke

Siwan

Jon Balke

Siwan Jon Balke

Warp

Jon Balke

Warp Jon Balke

Siwan - Nahnou Houm

Jon Balke

Playlists

You may also like...

View With A Room

Julian Lage

View With A Room Julian Lage

Entre eux deux

Melody Gardot

Entre eux deux Melody Gardot

Black Acid Soul

Lady Blackbird

Black Acid Soul Lady Blackbird

Still Rising - The Collection

Gregory Porter

Welcome to the Black Forest (The Sounds of MPS)

Various Interprets

In your panoramas...
The Eternal John Coltrane

17th July 1967 marked the passing of the American saxophonist, at just 40 years old. The recordings he left behind have completely reshaped the history of his instrument, that of jazz and of 20th century music altogether.

Miles Davis in 10 albums

Thirty years after his death, Miles Davis is still one of the most important musicians of his time. The trumpeter's impressive discography perfectly sums up his perpetually questioning, probing attitude; and also shows how his influence reaches out beyond the world of jazz. These ten albums, selected subjectively from a sea of revolutionary works, are testament to that fact.

Betty Davis, The Funk Panther

Without her, there would be no Macy Gray, Erykah Badu, Amy Winehouse or Janelle Monáe! Gone to heaven, Betty Davis remains the pioneer of feline soul sisters. The funk goddess par excellence. She was also one of the leading ladies in a certain Miles Davis' life, whose wife she would be for a short time. But who really were you Betty?

In the news...