Genre :

S.M.S.L Sanskrit 10th: Ein kostengünstiger DAC, dem wir ein Qobuzissime verleihen

Testbericht zum S.M.S.L Sanskrit 10th: Entdecken Sie den erschwinglichen DAC der Marke S.M.S.L. Er überzeugt nicht nur optisch mit seinem diskreten Gehäuse, das in rot oder blau metallic erhältlich ist, sowie einem attraktiven Preis, sondern liefert auch einen wundervollen Klang. Der DAC S.M.S.L Sanskrit 10th wird keine Schwierigkeiten haben, seinen Platz in einem Wohnzimmer zu finden, um dort intensive musikalische Momente zu bereiten.

Von Philippe Daussin | Auf dem Prüfstand | 2. November 2019
Meinung äußern

Anlässlich des zehnjährigen Bestehens brachte die chinesische Marke S.M.S.L eine spezielle Version ihres Modells Sanskrit auf den Markt, die ihren Namen nicht ändert, sondern lediglich um den Zusatz "10th" erweitert wird und eine Präsentation aufweist, die mit derjenigen bricht, die wir bisher von der Marke kennen.

Nicht nur die optische Verarbeitung fällt positiv auf, auch die Bedienung ist unkompliziert: Der DAC Sanskrit 10th verfügt über einen USB-Eingang (kompatibel mit PCM-Signalen bis 384 kHz und DSD512) und zwei S/PDIF-Eingänge, koaxial und optisch, so dass er mit verschiedenen Quellen verwendet werden kann.

Es ist also ein Gerät mit großer Verführungskraft, das seiner Aufgabe gerecht wird und dessen Klangleistung sich unsere Auszeichnung "Qobuzissime" verdient hat.

Design

Mit dem Sanskrit 10th Digital-Analog-Wandler spielt S.M.S.L mit Farbe und perfektioniert eine diskrete und geschmackvolle Integration, indem dieses Gerät sich in einem kleinen rechteckigen Gehäuse verbirgt, das vollständig aus eloxiertem Aluminium in einem schönen Rot oder einem schönen Blau gefertigt ist.


Der zentrale Teil der Vorderseite erhält ein Rauch-Plexiglas, in das diskret der Ein-Aus-Schalter integriert ist, der mit einer roten LED-Leuchte ausgestattet ist, die im Standby-Modus leuchtet und durch kurzes Drücken auch zum Wechseln des digitalen Eingangs dient.

Die Lautstärke kann durch die Fernbedienung gesteuert werden und ihr Pegel wird vorübergehend von -40 bis 00 anstelle der Abtastrate angezeigt.

Auf der Rückseite befinden sich zwei Micro-USB-Buchsen, von denen die untere für die Stromversorgung des Geräts sowie die Datenübertragung und die obere nur für die Stromversorgung vorgesehen ist, wobei die +5V der anderen Buchse gesperrt werden. Dadurch ist es möglich, über ein separates Netzteil die Elektronik, den Computer, das Smartphone oder das angeschlossene Tablet mit Energie zu versorgen und die Daten einfach zu versenden.


Darüber hinaus gibt es zwei S/PDIF-Eingänge - einen an einer optischen Toslink-Buchse und einen an einer koaxialen Cinch-Buchsen - und analoge Stereosignale mit variablem Pegel an Cinch-Buchsen.

Ausführung

Die Leiterplatte des Sanskrit 10th ist über eine flexible Schaltung mit der Anzeigeschaltung verbunden, die zwei um 90° zueinander versetzte Anzeigen aufweist, um eine an die Position des Gehäuses angepasste Ablesung zu ermöglichen, welche von einem kleinen Beschleunigungsmesser erfasst wird, der neben der TOS-Aufschrift zu stehen scheint (obere rechte Ecke).


Die Anzeigen werden von einer Titan Micro Electronics TM1652-Schaltung gesteuert, die ihre Daten vom STC-Mikrocontroller in der Nähe des Hauptplatinensteckers empfängt. Auf diesem zweiten Schaltkreis befinden sich auch der Mikrotaster, die Auswahl des Eingangs und seine LED-Anzeige sowie der Empfänger der Fernbedienung.


Auf der Hauptplatine kann die +5V-Stromversorgung über dieselbe Micro-USB-Buchse wie die oben genannten digitalen Signale bereitgestellt werden, wobei die andere gesperrt wird. Diese Spannung von +5V dient zum einen dazu, symmetrische Spannungen von ±12V aus einem SIO5012X2-Modul mit SMSL-Prägung zu erzeugen und zum anderen, die verschiedenen Spannungen zu erzeugen, die für den Rest der Schaltung erforderlich sind (nämlich +5V, +3,3V und +1V) und die als Referenzspannung für den Digital-Analog-Wandler-Chip dienen.

Es handelt sich um einen USB-XMOS-U308-Prozessor mit zwei rauscharmen NDK-Oszillatoren mit 45,158 MHz und 49,142 MHz für die Synchronisation mit Signalen von 44,1 kHz und Vielfaches sowie 48 kHz und Vielfaches, die die USB-Signale vom I2S-Bus extrahiert, der zur Rekonstruktion der analogen Signale verwendet wird.


Dies ist ein LC89091JA-ON-Digitalreceiver, der mit S/PDIF-Signalen und einem Umschalter zwischen optischen und koaxialen Eingängen arbeitet. Es handelt sich um einen Drei-Zustands-Puffer 74LC244 von Texas Instruments, der das Umschalten zwischen dem I2S-Bus von dieser Schaltung und demjenigen vom XMOS-Prozessor zum Digital-Analog-Wandler ermöglicht.

Letzteres ist das sehr leistungsfähige Modell Asahi Kasei AK4490, das mit PCM-Signalen bis 32 bits bei 768 kHz und DSD bis DSD512 kompatibel ist. Die Differenzsignale dieser Schaltung beziehen sich auf Masse und werden durch den rauscharmen Doppel-Operationsverstärker NJM2114, hergestellt von JRC (New Japan Radio Company), gefiltert. Eine mit Hilfe von Transistoren realisierte Stummschaltung isoliert diese Signale von den Ausgängen bei Eingangsänderungen oder anderen Vorgängen, die unerwünschtes Rauschen verursachen können.


Hörerlebnis

Der Sanskrit-DAC beschert uns eine wundervolle Wiedergabe mit einem Klang, der uns verzaubert, von Henry Woods berühmter Fantasia on British Sea Songs , so dass wir - im Gegensatz zur Gewohnheit, bei der wir manchmal zum nächsten Stück springen, ohne das aktuelle bis zum Ende auszukosten - dieses Werk konsequent von vorne bis hinten angehört haben. Ohne die geringste Unterbrechung, getragen von einem traumartigen musikalischen Fluss, für den ein vorzeitiger Abbruch einer Sünde gleichgekommen wäre!

Wir klettern noch eine Stufe der Emotionen hoch, um uns den Gipfeln der musikalischen Schönheit zu nähern, mit der die Messe Brève N°7 von Gounod uns begeistert. Es ist schwer, Worte zu finden, um die intensive Emotion zu beschreiben, die die himmlische Schönheit dieser Musik hervorruft, die durch diesen DAC SMSL Sanskrit 10th an Perfektion grenzender Inbrunst und Reinheit und dabei fließend, authentisch und ohne die geringste Bitterkeit wiedergegeben wird.

Mit dem Album The Essential Paul Young widmen wir uns nun einem anderen musikalischen Stil, der ebenso starke Emotionen hervorruft, als wir die großen Hits des Sängers mit der so typischen und so eingängigen Stimme hören, die in all ihrer Schönheit und ihrer emotionalen Kraft wiedergegeben wird.

Billy Idols wunderschönes Lied Eyes Without A Face erfüllt uns mit der Wärme der Stimme des Sängers und verbindet mit Leichtigkeit lyrische Passagen und dynamischere Momente.

Zusammenfassend bietet S.M.S.L mit seinem Sanskrit 10th-Modell einen optisch schönen Digital-Analog-Wandler mit hervorragenden Klangleistungen, die zu den besten gehören, die wir jemals gehört haben. Ein exzellentes und "qobuzissimes" Gerät, dieser Sanskrit 10th!

Bedienungsanleitung (auf Englisch)
Website des Herstellers


Wir bedanken uns bei Audiophonics für die Leihgabe des S.M.S.L Sanskrit 10th.


***

Um nichts von Qobuz zu verpassen, folgen Sie uns auf Facebook!
www.facebook.com/qobuz

Wenn Sie Hersteller, Importeur, Vertriebspartner oder in der Tonproduktion tätig sind und uns kontaktieren möchten, können Sie dies unter folgender Email-Adresse tun: newstech@qobuz.com

Wenn Sie mit Leidenschaft unseren Hi-Fi Guide verfolgen und uns kontaktieren möchten, kontaktieren Sie uns bitte nur unter folgender Email-Adresse: rubriquehifi@qobuz.com

Von Ihnen gelesene Artikel