Brahms & Schubert : The Complete Duos / Rondo (IV)

Albumbeschreibung

Der Cellist Pieter Wispelwey und der Pianist Paulo Giacometti haben beschlossen, sämtliche Duos von Brahms und Schubert auf sechs CDs zu brennen. Das heißt, alle Stücke für ein Instrument mit Klavierbegleitung, wobei es sich bei dem Instrument um das Cello handeln kann, aber auch um die Geige, die Bratsche etc. Denn sollte sich ein Cellovirtuose nicht mit Repertoire beschäftigen, das ihm ursprünglich nicht zugedacht war, wo man doch weiß, dass die Komponisten selbst ihre eigenen Werke gerne überarbeiteten oder überarbeiten ließen? Hier liegt uns also das vierte Album dieser Sammlung vor, mit zwei Brahms-Sonaten als Angelpunkte: die Sonate Op. 78, ursprünglich in G-Dur für die Geige komponiert, hier in der von Paul Klengel 1897 in D-Dur transponierten Fassung, sowie die Erste Sonate, als Op. 120 ursprünglich für Klarinette geschrieben. Letzteres der beiden Werke wurde bekanntermaßen vom Komponisten selbst für Bratsche umgeschrieben. Auf der Grundlage dieser Transkription hat Pieter Wispelwey seine Bearbeitung vorgenommen – wobei er die ursprüngliche Bratschenstimme weitgehend beibehalten und nur einige unbequem hohe Passagen eine Oktave tiefer transponiert hat. Am Anfang des Albums steht als Ouvertüre das Rondo in h-Moll von Schubert (1826), das zunächst für Violine und Klavier geschrieben wurde und hier auf dem Cello eine, manchmal zwei Oktaven tiefer gespielt wird, ohne dass sich auch nur das Geringste am harmonischen Verständnis ändert. © SM/Qobuz