Elle a chanté toutes les plus belles plumes… Et ces plumes lui ont même écrit personnellement ! « Cette Javanaise, qui fut si incomprise parce que j’y parle javanais, je l’ai écrite pour Juliette Gréco et je lui ai donnée aussitôt son retour des Amériques. Je pense être un auteur privilégié puisqu’elle ma chanté et je pense qu’il n’y a pas un auteur digne de ce nom ou au moins ayant un tant soit peu de tenue littéraire qui nait souhaité écrire pour elle. »
En 1963, le jeune Gainsbourg ne se doutait sans doute pas que cette chanson, 21 ans plus tard, serait revisitée par sa destinatrice épaulée pour l’occasion par Feist :