Catégories :
Panier 0

Votre panier est vide

Damien Guillon|Bach: Psaume 51, BWV 1083 - Vivaldi: Nisi Dominus, RV608

Bach: Psaume 51, BWV 1083 - Vivaldi: Nisi Dominus, RV608

Le Banquet céleste - Damien Guillon

Livret numérique

Disponible en
16-Bit/44.1 kHz Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet album

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Souscrire

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement non disponible

Ce que l'on entend ici est la parodie sur un texte allemand du Stabat Mater catholique de Pergolèse, réalisée autour de 1740 par Bach, aujourd'hui cataloguée comme BWV 1083. La musique est assez fidèle dans son ensemble contrairement au texte qui, lui, est refondu puisqu'il est adapté à la liturgie protestante. Mais Bach n'hésite pas à remanier le compositeur italien en remplaçant la méditation douloureuse de l'original par Tilge, Höchster, meine Sünden (sur le texte du Psaume 51, l'espérance en la rémission des pêchés) et en apportant plusieurs modifications musicales. Plus loin dans la partition, il retouche la ligne vocale en l'épurant ou donne une plus grande importance instrumentale à l'alto pour rendre la couleur orchestrale plus riche mais surtout rapproche sens textuel et climat musical. Il faut reconnaître que l'écriture parfois sautillante de Pergolèse peut surprendre par rapport à la gravité du texte évoquant le supplice du Christ sur la Croix (Quae moerebat). Bach n'a donc pas hésité à inverser les sections XI et XII pour mieux coller au sujet, ce qui amène plus naturellement à l'Amen de la fin. Le résultat ? Un Stabat Mater sorti de ses alanguissements et moins théâtral. Le Nisi Dominus de Vivaldi qui suit constraste avec le Stabat Mater par sa virtuosité et son éclat même si Damien Guillon en donne une lecture assez sobre et allégée de ses surcharges ornementales. (Qobuz/GG)


« [...] Bien que Bach jugule la théâtralité italienne de manière à coller au texte, l'interprétation de Céline Scheen et de Damien Guillon n'accuse aucun déficit à cet égard : les inflexions doloristes, zébrées par les phonèmes fracassants de l'allemand, comme la fébrilité palpable n'ont rien de janséniste. [...] Les deux voix se marient à merveille, accordant leurs phrasés en "mini-soufflets" sur les notes longues avec une grande souplesse. [...] Plus virtuose et virevoltante, l'écriture vocale de Vivaldi permet à Damien Guillon de travailler sur les couleurs de sa voix et de mettre en valeur des graves superbement timbrés. [...] Ce couplage original enrichit une discographie que domine toujours l'incandescent Carlos Mena dans le Nisi Dominus (Mirare).» (Classica, avril 2016 / Jérémie Bigorie)

Plus d'informations

Bach: Psaume 51, BWV 1083 - Vivaldi: Nisi Dominus, RV608

Damien Guillon

launch qobuz app J'ai déjà téléchargé Qobuz pour Mac OS Ouvrir

download qobuz app Je n'ai pas encore téléchargé Qobuz pour Mac OS Télécharger l'app

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de CHF 14,99/mois

Tilge, Höchster, meine Sünden, BWV 1083 (After Pergolesi's Stabat Mater) (Johann Sebastian Bach)

1
Tilge, Hochster, meine Sunden (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:04:00

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

2
Ist mein Herz in Missetaten (Soprano)
Céline Scheen
00:02:06

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)st

2016 Glossa 2016 Glossa

3
Missetaten, die mich drucken (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:02:03

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

4
Dich erzurnt mein Tun und Lassen (Alto)
Damien Guillon
00:02:00

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

5
Wer wird seine Schuld verneinen (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:01:54

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

6
Sieh! ich bin in Sund empfangen (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:00:41

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

7
Sieh, du willst die Wahrheit haben (Soprano)
Céline Scheen
00:03:09

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

8
Wasche mich doch rein von Sunden (Alto)
Damien Guillon
00:02:15

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

9
Lass mich Freud und Wonne spuren (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:02:00

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

10
Schaue nicht auf meine Sunden (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:04:52

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

11
Offne Lippen, Mund und Seele (Alto)
Damien Guillon
00:03:38

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

12
Denn du willst kein Opfer haben (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:03:42

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

13
Lass dein Zion bluhend dauern (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:01:56

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

14
Amen (Soprano, Alto)
Céline Scheen
00:01:56

Céline Scheen, Soprano - Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Johann Sebastian Bach (after Pergolesi), Composer - Psaume 51 (Bible - Old Testament)

2016 Glossa 2016 Glossa

Nisi Dominus, RV 608 (Antonio Vivaldi)

15
Nisi Dominus
Damien Guillon
00:02:40

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

16
Vanum est vobis
Damien Guillon
00:01:17

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

17
Surgite
Damien Guillon
00:01:33

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

18
Cum dederit
Damien Guillon
00:04:39

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

19
Sicut erat sagittae
Damien Guillon
00:01:39

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

20
Beatus vir
Damien Guillon
00:00:55

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

21
Gloria Patri
Damien Guillon
00:04:28

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

22
Sicut erat in principio
Damien Guillon
00:01:07

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

23
Amen
Damien Guillon
00:01:46

Le Banquet Céleste - Damien Guillon, Countertenor & Conductor - Antonio Vivaldi, Composer

2016 Glossa 2016 Glossa

Chronique

Ce que l'on entend ici est la parodie sur un texte allemand du Stabat Mater catholique de Pergolèse, réalisée autour de 1740 par Bach, aujourd'hui cataloguée comme BWV 1083. La musique est assez fidèle dans son ensemble contrairement au texte qui, lui, est refondu puisqu'il est adapté à la liturgie protestante. Mais Bach n'hésite pas à remanier le compositeur italien en remplaçant la méditation douloureuse de l'original par Tilge, Höchster, meine Sünden (sur le texte du Psaume 51, l'espérance en la rémission des pêchés) et en apportant plusieurs modifications musicales. Plus loin dans la partition, il retouche la ligne vocale en l'épurant ou donne une plus grande importance instrumentale à l'alto pour rendre la couleur orchestrale plus riche mais surtout rapproche sens textuel et climat musical. Il faut reconnaître que l'écriture parfois sautillante de Pergolèse peut surprendre par rapport à la gravité du texte évoquant le supplice du Christ sur la Croix (Quae moerebat). Bach n'a donc pas hésité à inverser les sections XI et XII pour mieux coller au sujet, ce qui amène plus naturellement à l'Amen de la fin. Le résultat ? Un Stabat Mater sorti de ses alanguissements et moins théâtral. Le Nisi Dominus de Vivaldi qui suit constraste avec le Stabat Mater par sa virtuosité et son éclat même si Damien Guillon en donne une lecture assez sobre et allégée de ses surcharges ornementales. (Qobuz/GG)


« [...] Bien que Bach jugule la théâtralité italienne de manière à coller au texte, l'interprétation de Céline Scheen et de Damien Guillon n'accuse aucun déficit à cet égard : les inflexions doloristes, zébrées par les phonèmes fracassants de l'allemand, comme la fébrilité palpable n'ont rien de janséniste. [...] Les deux voix se marient à merveille, accordant leurs phrasés en "mini-soufflets" sur les notes longues avec une grande souplesse. [...] Plus virtuose et virevoltante, l'écriture vocale de Vivaldi permet à Damien Guillon de travailler sur les couleurs de sa voix et de mettre en valeur des graves superbement timbrés. [...] Ce couplage original enrichit une discographie que domine toujours l'incandescent Carlos Mena dans le Nisi Dominus (Mirare).» (Classica, avril 2016 / Jérémie Bigorie)

Détails de l'enregistrement original : Recorded in Saintes (Abbaye aux Dames), France, in October 2015

À propos

Améliorer les informations de l'album

Qobuz logo Pourquoi acheter sur Qobuz ?