Qobuz Store wallpaper
Categories:
Cart 0

Your cart is empty

Christine Brewer|Ariadne on Naxos (en anglais) - Le Bourgeois Gentilhomme

Ariadne on Naxos (en anglais) - Le Bourgeois Gentilhomme

Richard Strauss

Digital booklet

Available in
16-Bit/44.1 kHz Stereo

Unlimited Streaming

Listen to this album in high quality now on our apps

Start my trial period and start listening to this album

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Subscribe

Enjoy this album on Qobuz apps with your subscription

Digital Download

Purchase and download this album in a wide variety of formats depending on your needs.

Chandos continues its admirable series of operas performed in English with Ariadne on Naxos. In a wordy opera like this it's particularly valuable to be able to understand the wit of the libretto, so for English speakers this recording could open up its humor. Such a venture can only succeed if the translation works, and Christopher Cowell's graceful, idiomatic, and singable version, made especially for the recording, is fully up to the challenge. Richard Armstrong leads the Scottish Chamber Orchestra in a vivacious, well-paced performance that beautifully captures the tricky balance between lushness and delicacy the score demands. The vocal performances are solid, if not always spectacular. Christine Brewer is a very strong Ariadne, ardent and strongly characterized, even she if she doesn't quite have the ideal luminosity. Gillian Keith's Zerbinetta has the technical demands fully and effortlessly in hand, but her voice lacks the gleam to make her vocal acrobatics as astonishing as they should be. As Bacchus, Robert Dean Smith seems to be pushing in his upper register and at high volume, and the result often sounds constrained. Alice Coote is a vivid, delightful Composer, and Alan Opie a resonant and authoritative Music Master. Actor Stephen Fry is obviously having a marvelous time as the Major Domo, and he is genuinely funny. Given the number of more vocally consistent recordings, this might not be the only one a listener might want, but for English speakers it could be a fine introduction to the opera. The set is filled out with a crisp and lively performance of the Suite from Le bourgeois gentilhomme. Chandos sound is clean, full, and well-balanced.
© TiVo

More info

Ariadne on Naxos (en anglais) - Le Bourgeois Gentilhomme

Christine Brewer

launch qobuz app I already downloaded Qobuz for Windows / MacOS Open

download qobuz app I have not downloaded Qobuz for Windows / MacOS yet Download the Qobuz app

You are currently listening to samples.

Listen to over 100 million songs with an unlimited streaming plan.

Listen to this playlist and more than 100 million songs with our unlimited streaming plans.

From CA$ 10.83/month

Der Bürger als Edelmann Suite, Op. 60, TrV 228c (Richard Strauss)

1
I. Ouverture (Jourdain - Der Burger)
Bradley Creswick
00:04:02

Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

2
II. Menuett
Bradley Creswick
00:01:37

Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

3
III. Der Fechtmeister
Bradley Creswick
00:01:44

Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

4
IV. Auftritt und Tanz der Schneider
Bradley Creswick
00:05:13

Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

5
V. Das Menuett des Lully
Bradley Creswick
00:02:26

Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

6
VI. Courante
Bradley Creswick
00:02:28

Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

7
VII. Aufritt des Cleonte
Bradley Creswick
00:04:21

Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

8
VIII. Vorspiel zum II. Aufzug (Intermezzo)
Bradley Creswick
00:03:10

Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

9
IX. Das Diner: Tafelmusik
Bradley Creswick
00:10:18

Bradley Creswick, solo violin - David Watkin, solo cello - Catriona Beveridge, solo piano - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

Ariadne auf Naxos, Op. 60, TrV 228a (Richard Strauss)

10
The Prologue: Orchestral Introduction (Sung in English)
Stephen Fry
00:02:23

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

11
The Prologue: My gooD Major-Domo (Music Master, Major-Domo) [Sung in English]
Stephen Fry
00:03:12

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

12
The Prologue: This dressing room Is given to mam'zelle Zerbinetta (Footman, Officer, Composer, Tenor, Wigmaker, Zerbinetta, Prima Donna, Music Master, Dancing Master) [Sung in English]
Stephen Fry
00:05:41

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

13
The Prologue: I can show them the secrets of the universe (Composer, Music Master) [Sung in English]
Stephen Fry
00:03:09

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

14
The Prologue: Fellow actors, dearest of friends' (Zerbinetta, Composer, Music Master, Prima Donna, Dancing Master) [Sung in English]
Stephen Fry
00:03:08

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

15
The Prologue: The company's rising from table (Footman, Music Master, Major-Domo, Prima Donna, Dancing Master, Tenor, Zerbinetta, Composer) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:35

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

16
The Prologue: I'm staggered - How unexpected! (Music Master, Composer, Dancing Master, Tenor, Prima Donna, Zerbinetta) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:21

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

17
The Prologue: She takes him for the God of Death (Composer, Zerbinetta) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:29

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

18
The Prologue: A moment means nothing (Zerbinetta, Composer) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:06

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

19
The Prologue: The stage awaits you (Music Master, Prima Donna, Composer) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:40

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

DISC 2

1
The Opera: Overture (Sung in English)
Stephen Fry
00:03:39

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

2
The Opera: Sleeping? (Naiad, Dryad, Echo) [Sung in English]
Stephen Fry
00:03:50

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

3
The Opera: Ah! (Ariadne, Echo, Harlequin, Zerbinetta, Truffaldino) [Sung in English]
Stephen Fry
00:02:51

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

4
The Opera: A golden time was Theseus-Ariadne (Ariadne, Naiad, Dryad, Echo, Harlequin, Zerbinetta, Scaramuccio, Truffaldino) [Sung in English]
Stephen Fry
00:06:41

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

5
The Opera: Loving, hating, hoping, fearing (Harlequin, Echo, Zerbinetta) [Sung in English]
Stephen Fry
00:02:03

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

6
The Opera: There Is a land, a world untainted (Ariadne) [Sung in English]
Stephen Fry
00:05:43

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

7
The Opera: The lady, we Are sad to see (Brighella, Scaramuccio, Harlequin, Truffaldino, Zerbinetta) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:38

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

8
The Opera: Your gracious Royal Highness (Zerbinetta) [Sung in English]
Stephen Fry
00:03:16

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

9
The Opera: The moment I think I'm true to one lover (Zerbinetta) [Sung in English]
Stephen Fry
00:06:55

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

10
The Opera: Quite a sermon, but a waste of effort (Harlequin, Zerbinetta, Brighella, Scaramuccio, Truffaldino) [Sung in English]
Stephen Fry
00:01:28

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

11
The Opera: To console a stubborn woman (Brighella, Scaramuccio, Harlequin, Truffaldino, Zerbinetta) [Sung in English]
Stephen Fry
00:06:16

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

12
The Opera: A shining marvel, a youthful God! (Dryad, Naiad, Echo) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:22

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

13
The Opera: Circe, Circe can you still hear me? (Bacchus, Ariadne, Naiad, Dryad, Echo) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:57

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

14
The Opera: Theseus! (Ariadne, Bacchus) [Sung in English]
Stephen Fry
00:04:26

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

15
The Opera: Me? Can you be sure? (Bacchus, Ariadne) [Sung in English]
Stephen Fry
00:09:09

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

16
The Opera: Shall we not pass over? (Ariadne, Bacchus, Naiad, Dryad, Echo, Zerbinetta) [Sung in English]
Stephen Fry
00:07:25

Stephen Fry, spoken (Major-Domo) - Christine Brewer, soprano (The Prima Donna / Ariadne) - Robert Dean Smith, tenor (The Tenor / Bacchus) - Alice Coote mezzo-soprano (Composer) - Alan Opie, baritone (Music Master) - John Graham-Hall, tenor (Dancing Master) - Paul Keohone, bass (A Wigmaker) - Dean Robinson, bass (A Footman) - Declan McCusker, tenor (An Officer) - Gillian Keith, soprano (Zerbinetta) - Roderick Williams, baritone (Harlequin) - John Graham-Hall, tenor (Scaramuccio) - Matthew Rose, bass (Truffaldino) - Wynne Evans, tenor (Brighella) - Anita Watson, soprano (Naiad) - Pamela Helen Stephen, mezzo-soprano (Dryad) - Gail Pearson, soprano(Echo) - Scottish Chamber Orchestra - Sir Richard Armstrong, conductor

(C) 2010 Chandos (P) 2010 Chandos

Album review

Chandos continues its admirable series of operas performed in English with Ariadne on Naxos. In a wordy opera like this it's particularly valuable to be able to understand the wit of the libretto, so for English speakers this recording could open up its humor. Such a venture can only succeed if the translation works, and Christopher Cowell's graceful, idiomatic, and singable version, made especially for the recording, is fully up to the challenge. Richard Armstrong leads the Scottish Chamber Orchestra in a vivacious, well-paced performance that beautifully captures the tricky balance between lushness and delicacy the score demands. The vocal performances are solid, if not always spectacular. Christine Brewer is a very strong Ariadne, ardent and strongly characterized, even she if she doesn't quite have the ideal luminosity. Gillian Keith's Zerbinetta has the technical demands fully and effortlessly in hand, but her voice lacks the gleam to make her vocal acrobatics as astonishing as they should be. As Bacchus, Robert Dean Smith seems to be pushing in his upper register and at high volume, and the result often sounds constrained. Alice Coote is a vivid, delightful Composer, and Alan Opie a resonant and authoritative Music Master. Actor Stephen Fry is obviously having a marvelous time as the Major Domo, and he is genuinely funny. Given the number of more vocally consistent recordings, this might not be the only one a listener might want, but for English speakers it could be a fine introduction to the opera. The set is filled out with a crisp and lively performance of the Suite from Le bourgeois gentilhomme. Chandos sound is clean, full, and well-balanced.
© TiVo

Details of original recording : 75:11 - 77:43 - DDD - Enregistré en 2010 - Notes et texte de l'opéra en anglais

About the album

Qobuz logo Why buy on Qobuz...

On sale now...

Getz/Gilberto

Stan Getz

Getz/Gilberto Stan Getz

Moanin'

Art Blakey & The Jazz Messengers

Moanin' Art Blakey & The Jazz Messengers

Blue Train

John Coltrane

Blue Train John Coltrane

Live In Europe

Melody Gardot

Live In Europe Melody Gardot
More on Qobuz
By Christine Brewer

Górecki: Symphony No. 3, Op. 36 "Symphony of Sorrowful Songs"

Christine Brewer

Airs célèbres d'opéra

Christine Brewer

Airs célèbres d'opéra Christine Brewer

Grands airs d'opéra (Volume 20) : Christine Brewer, Volume 2

Christine Brewer

Divine Redeemer

Christine Brewer

Divine Redeemer Christine Brewer

Echoes of Nightingales: Favourite Encores for Soprano & Piano

Christine Brewer

You may also like...

Wagner : Tannhäuser (Remastered 24-Bit)

Sir Georg Solti

Mozart : Don Giovanni (2016 Remastered)

Carlo Maria Giulini

Verdi : Macbeth

Claudio Abbado

Verdi : Macbeth Claudio Abbado

Rameau : Les Indes Galantes

György Vashegyi

Rameau : Les Indes Galantes György Vashegyi

Wolfgang Amadeus Mozart : Così fan tutte

Teodor Currentzis