Les Contes du buffle Vietnam

Vietnam

Les Contes du buffle

Paru le 4 février 2008 chez ARB Music

Artiste principal : Various Interprets

Genre : Enfants > Contes et comptines

Distinctions : Coup de coeur de l'Académie Charles Cros ( juin 2008)

Écoutez cet album en illimité avec nos abonnements streaming. Dès 9,99 € / mois.

Profitez de cet album de Les Contes du buffle sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

9,99 €

Disponible en Qualité CD

Ajouter au panier

Plus d'info
Le tigre, la poule et le lièvre, La mendiante et les singes, Le prince et le gâteau de riz, L’aigle géant... / B. Le Saché, Viêt Thanh, Ngan Ha, Kim Chinh, voix - Viêt Thanh, Ngan Ha, Kim Chinh, chant - Ngan Ha, cithare - Xuân Vinh Phuoc, monocorde & vièle - Viêt Thanh, tambour & percu
Plus d'info

Qualité d'écoute

MP3 (CBR 320 kbps)

FLAC (16 bits - 44.1 kHz)

1.45

Web Player

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez cet album et plus de 40 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de 9,99 €/ mois.

1 mois gratuit
Afficher le détail des pistes

Album : 1 disque - 16 pistes Durée totale : 00:40:37

  1. 1 Le tigre, la poule et le lièvre (Conte)

    Bernadette Le Saché, interprète - Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  2. 2 Les singes (Conte)

    Bernadette Le Saché, interprète - Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  3. 3 Le gâteau de riz (Conte)

    Bernadette Le Saché, interprète - Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  4. 4 L'aigle géant d'après La Carambole (Conte)

    Bernadette Le Saché, interprète - Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  5. 5 Le buffle et le tigre (Conte)

    Bernadette Le Saché, interprète - Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  6. 6 Petit lapin (Thème musical)

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  7. 7 Lac d'automne (Thème musical)

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  8. 8 Le gâteau de riz (Thème musical)

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - R. E. Selland, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  9. 9 L'oiseau sur l'arbre (Thème musical)

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  10. 10 Le buffle noir (Thème musical)

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  11. 11 Con gà trông (Le coq) [Comptine du Vietnam]

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Tân Huyen, compositeur - Tân Huyen, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  12. 12 Công cha nghia me (Nos parents) [Comptine du Vietnam]

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  13. 13 Cò la (La cigogne vole) [Comptine du Vietnam]

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  14. 14 Ngày mùa (La récolte) [Comptine du Vietnam]

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Thúy Hoan, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  15. 15 Lý cây da (Chant sous le banian) [Comptine du Vietnam]

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  16. 16 Huê (Comptine du Vietnam)

    Viêt Thanh, interprète - Ngan Ha, interprète - Kim Chinh, interprète - Traditionnel, compositeur - Traditionnel, auteur Copyright : 2008 ARB Music

  • Descriptif de l'album
  • Le tigre, la poule et le lièvre, La mendiante et les singes, Le prince et le gâteau de riz, L’aigle géant... / B. Le Saché, Viêt Thanh, Ngan Ha, Kim Chinh, voix - Viêt Thanh, Ngan Ha, Kim Chinh, chant - Ngan Ha, cithare - Xuân Vinh Phuoc, monocorde & vièle - Viêt Thanh, tambour & percu

Détails de l'enregistrement original :

40’44 - Enregistré en 2007 - Notes en français

  • Présentation
  • Les contes du buffle racontent avec un humour malicieux que l'intelligence vaut mieux que la puissance ! C'est pour cette raison que le puissant mais naïf tigre se fait piéger par un enfant, gardien de buffle dans Le tigre et le buffle, et que le lièvre dans Le tigre, la poule et le lièvre réussit à lui jouer un bon tour ! Un autre trait typique de la culture vietnamienne est la piété filiale. Et, le conte Le gâteau de riz rappelle qu'à la fête du têt, ce sont les enfants qui offrent des présents à leurs parents en témoignage de leur affection. En même temps, ce conte apprend que la forme des gâteaux de riz banh day et banh chung est le reflet de l'antique conception vietnamienne de l'univers : le ciel rond comme le banh day et la terre carrée comme le banh chung.

  • Programme
  • Contes
    1 Le tigre, la poule et le lièvre (trad) 6’25
    2 La mendiante et les singes (trad) 4’25
    3 Le prince et le gâteau de riz (trad) 7’18
    4 L’aigle géant (inspiré du conte La Carambole trad) 4’33
    5 Le buffle et le tigre (trad) 3’48Thèmes musicaux
    6 Petit lapin (trad) 0’36
    7 Lac d’automne (trad) 0’19
    8 Le gâteau de riz (trad) 0’40
    9 L’oiseau sur l’arbre (trad) 0’21
    10 Le buffle noir (trad) 0’18Comptines du Vietnam
    11 Con gà trống (Tân Huyền) Le coq 0’54
    12 Công cha nghĩa mẹ Nos parents (trad) 3’09
    13 . Cò lả La cigogne vole (trad)1’57
    14 Ngày mùa (Paroles Thúy Hoan) La récolte 1’26
    15 Lý cây đa Chant sous le banian (trad) 2’10
    16 Huê (trad) 1’56
    Bernadette Le Saché, Kim Chinh, voix
    Viet Thanh, chant, voix, tambour, luth, percussions
    Ngan Ha, chant, voix , cithara
    Xuan Vinh Phuoc, monocorde, vièle

    logo qobuz Pourquoi acheter sur Qobuz ?

    Streamez ou téléchargez votre musique

    Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.

    Choisissez le format qui vous convient

    Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.

    Zéro DRM

    Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.

    Écoutez vos achats dans nos applications

    Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.

    À découvrir

    Dans la même thématique

    Le label

    ARB Music

    Fondé il y a une dizaine d'années, le label Arb musique s'est aujourd'hui imposé comme une référence de la musique pour enfants. Sa collection, « Terre d'enfance » regroupe près d'une centaine de parutions, largement saluées par la presse généraliste. Ce succès est à mettre sur le compte d'une intuition novatrice : avoir pris le disque éducatif au sérieux. S'intéressant à un répertoire « entre tradition et métissage », Arb musique édite ainsi des comptines, contes et berceuses venus des quatre coins du monde : la Russie, l'Inde, le Vietnam, l'Egypte ou l'Afrique Noire... La musique devient ainsi une invitation à rencontrer l'autre et à s'initier à un riche patrimoine u...

    Voir la page ARB Music Lire l'article

    Le genre

    Contes et comptines dans le magazine

    Plus d'articles

    Le genre

    Enfants dans le magazine

    Plus d'articles

    Actualités

    Plus d'articles