Serge Reggiani chante Boris Vian

Chronique

Il fallait bien la force de conviction de Jacques Canetti (initiateur de toute une génération de chanteurs francophones, de Brel à Serge Gainsbourg, en passant par Barbara et Félix Leclerc), et le parfum inédit de la découverte d’une œuvre comme celle de Vian, pour convaincre un quadragénaire, néophyte dans l’univers de la chanson, mais vedette de cinéma adulée, comme Serge Reggiani, de sauter le pas, et de franchir, pour la première fois, une porte de studio d’enregistrement.



En 1964, Boris Vian n’a en effet pas encore bénéficié de la réédition (de romans, sous son nom, ou sous le pseudonyme de Vernon Sullivan avec J’Irai Cracher Sur Vos Tombes, de poèmes, ou d’articles de critique musical) en éditions de poche de son œuvre. On a oublié qu’il a composé (avec Henri Salvador, sous le pseudonyme d’Henri Cording), les premiers rocks en français. Et il n’est pas encore l’écrivain salué par une jeunesse séduite par son approche libertaire de la chanson, et les interactions permanentes entre jazz et poésie, qu’on peut retrouver dans ses vers.



Reggiani contribue donc à une authentique relecture d’un univers bouleversant, et original. Dandy désespéré (« Je bois »), pessimiste actif (« Que tu es impatiente, la mort »), maître avéré de la chanson de genre (« Le Régiment des mal-aimés »), ou antimilitariste avéré (l’emblématique « Le Déserteur »), Vian aborde tous ces registres, et Reggiani l’incarne de brillante manière.



Certes, les orchestrations choisies dénotent un goût particulier pour une certaine chanson française de qualité. Mais on peut considérer que le talent de comédien du jeune chanteur, ici mis au service de son galop d’essai, et de maître, se déploie dans le plus pur talent dans « Arthur où t’as mis le corps » : cette chanson de rôles (comme on dit d’un jeu) permet à Reggiani d’incarner tour à tour plusieurs personnages (donc, plusieurs voix), dans un climat très proche des Tontons flingueurs, aux dialogues ciselés deux années auparavant par Michel Audiard. Le résultat, prodigieux, est hilarant, en évocation finalement assez nostalgique d’un temps où les bandits étaient d’honneur, et les policiers susceptibles.



La réédition en CD de cet album bénéficie de l’ajout de quatre chansons supplémentaires.



©Copyright Music Story 2015