Lina_Raül Refree

Chronique

Figure de la scène hardcore catalane des années 90, Raül Refree s’est transformé depuis en un producteur des plus éclairés. Révélateur des voix féminines les plus bouffantes de l’Espagne contemporaine, il a contribué à la mise en orbite des carrières de la remarquable Rocio Marquez, de l’émouvante Silvia Perez Cruz ou du phénomène Rosalia. Cette fois, Raul Fernandez Miró, dit Refree, a été happé par un chant de sirène lancé de l’autre côté de la frontière de son pays natal. Avant de croiser son destin avec le révolutionnaire pygmalion, Lina poursuivait au Portugal une carrière acclamée de fadista traditionnelle sous le pseudonyme de Carolina. Pour ce projet de modernisation radical du fado, elle se présente sous son véritable prénom et se donne corps et âme à une mission en accord avec sa nature profonde. L’affaire n’était pas sans risque, le répertoire abordé ici est des plus sacrés puisque puisé dans celui de la reine absolue du genre : Amália Rodrigues. Célèbre pour son inventif jeu de guitare, Refree a fait table rase de l’orchestration traditionnelle à base de cordes pour se concentrer sur l’utilisation inspirée de claviers, piano pur ou arrangé, orgues, synthés et ornementations électroniques. Il construit d’étonnants climats aériens ou crépusculaires, tout en respectant les harmonies indissociables des classiques repeints à neuf.

L’album avance en abordant des morceaux de plus en plus emblématiques d’Amália Rodrigues et donc de l’essence du fado. Au Portugal, Foi Deus, Barco Negro, Fado Menor ou Ave Maria Fadista sont pratiquement considérés comme des hymnes nationaux. Mais l’approche novatrice de Refree est sensible et respectueuse et le chant clair et passionné de Lina exprime pleinement la profondeur d’âme liée à l’expression des plus grands interprètes du fado. L’album se clôt sur la seule chanson accompagnée à la guitare, Voz Amália De Nós (laquelle n’a jamais été chantée par Amalia), un hommage signé par António Variações (1945-1984), que beaucoup considèrent comme un des grands modernisateurs de la chanson portugaise. Nul doute que le travail de Refree et Lina a dû remuer l’estomac de quelques puristes aux idées arrêtées, mais il est évident que ce disque envoûtant fera date. © Benjamin MiNiMuM/Qobuz