Georges Bizet Les Pêcheurs de Perles (Les meilleurs extraits en anglais)

Les Pêcheurs de Perles (Les meilleurs extraits en anglais)

Georges Bizet

Paru le 30 septembre 2008 chez Chandos

Artiste principal : Various Interprets

Genre : Classique > Opéra > Extraits d'opéra

Inclus : 1 Livret numérique

Écoutez cet album en illimité avec nos abonnements streaming. Dès 9,99 € / mois.

Profitez de cet album de Georges Bizet sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

9,99 €

Disponible en Qualité CD

Ajouter au panier

Plus d'info
Opéra en 3 actes / Simon Keenlyside (Zurga) - Barry Banks (Nadir) - Rebecca Evans (Leïla) - Alastair Miles (Nourabad) - Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, direction
Plus d'info

Qualité d'écoute

MP3 (CBR 320 kbps)

FLAC (16 bits - 44.1 kHz)

1.45

Web Player

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez cet album et plus de 40 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de 9,99 €/ mois.

1 mois gratuit
Afficher le détail des pistes

Album : 1 disque - 18 pistes Durée totale : 01:18:53

    Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English) (Georges Bizet)
  1. 1 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I: Prelude

    London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  2. 2 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 1: Introduction: At the break of day with the waves at play (Chorus)

    Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  3. 3 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 1: My friends, you must delay your dances (Zurga, Chorus, Nadir)

    Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - Barry Banks, tenor (Nadir) - Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  4. 4 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 1: Recitative: Stay here and live with us, Nadir (Zurga, Nadir, Chorus)

    Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - Barry Banks, tenor (Nadir) - Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  5. 5 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 2: Recitative: At last I have found you again! (Zurga, Nadir)

    Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - Barry Banks, tenor (Nadir) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  6. 6 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 2: Duet: Then from the holy shrine (Nadir, Zurga)

    Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - Barry Banks, tenor (Nadir) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  7. 7 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 4: Recitative: Hearing her voice my soul is a cauldron of passion! (Nadir)

    Barry Banks, tenor (Nadir) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  8. 8 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 4: Romance: Again her voice will haunt me (Leila, Chorus, Nadir)

    Rebecca Evans, soprano (Leïla) - Barry Banks, tenor (Nadir) - Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  9. 9 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 5: Air: Brahma the god, sovereign of the world (Leila, Chorus, Nadir)

    Rebecca Evans, soprano (Leïla) - Barry Banks, tenor (Nadir) - Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  10. 10 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act II Scene 7: Recitative and Cavatina: I am alone here in the night (Leila)

    Rebecca Evans, soprano (Leïla) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  11. 11 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act II Scene 8: Chanson: My love was weeping while she was sleeping (Nadir, Leila)

    Barry Banks, tenor (Nadir) - Rebecca Evans, soprano (Leïla) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  12. 12 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act II Scene 9: Duo: Leila! Leila! (Nadir, Leila)

    Barry Banks, tenor (Nadir) - Rebecca Evans, soprano (Leïla) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  13. 13 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act III Scene 11: Entracte, Recitative and Air: The storm has run its course (Zurga)

    Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  14. 14 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act III Scene 12: Recitative: She is here! My heart…is pounding… (Zurga, Leila)

    Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - Rebecca Evans, soprano (Leïla) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  15. 15 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act III Scene 12: Duo: I would speak, but I cannot (Leila, Zurga, Chorus)

    Rebecca Evans, soprano (Leïla) - Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  16. 16 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act III Scene 14: Duo: Spirits of dreadful night (Nourabad, Chorus, Nadir, Leila)

    Rebecca Evans, soprano (Leïla) - Alastair Miles, bass (Nourabad) - Barry Banks, tenor (Nadir) - Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  17. 17 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act III Scene 15: Trio: Sacred light of being (Leila, Nadir, Zurga)

    Rebecca Evans, soprano (Leïla) - Barry Banks, tenor (Nadir) - Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  18. 18 Les pecheurs de perles (The Pearl Fishers) (Sung in English): Act I Scene 2: Duet: Then from the holy shrine (Nadir, Zurga) (posthumous ending)

    Simon Keenlyside, baritone (Zurga) - Barry Banks, tenor (Nadir) - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, conductor Copyright : 2008 Chandos

  • Descriptif de l'album
  • Opéra en 3 actes / Simon Keenlyside (Zurga) - Barry Banks (Nadir) - Rebecca Evans (Leïla) - Alastair Miles (Nourabad) - Geoffrey Mitchell Choir - London Philharmonic Orchestra - Brad Cohen, direction

Détails de l'enregistrement original :

79:00 - DDD - Enregistré du 10 au 12 septembre 2007 au Blackheath Halls - Notes en français, anglais, allemand et italien avec les textes chantés en anglais

  • Présentation
  • Après tout, il n’est pas plus aberrant de chanter Les Pêcheurs de perles en français qu’en anglais, ou même en ch’ti ou en wolof. Si l’on voulait être logique, il faudrait le chanter en cingalais ou en tamoul, mais est-il imaginable de chanter en tamoul un opéra qui parle d’huîtres ?
    Voici donc ce premier grand chef-d’œuvre de Bizet, composé en quelques semaines frénétiques à l’âge de 24 ans ; ou plutôt, le best of des Pearlfishers, dont les célébrissimes « Then from the holy shrine », plus connu sous nos latitudes comme « Au fond du temple saint », « Again her voice will haunt me », le merveilleux air chanté chez nous au son de « Je crois la voir encore » ; bref, les plus beaux moments de ce splendide ouvrage qui, curieusement, ne fait pas l’unanimité des amateurs ou des programmateurs d’opéras.
        Evidemment, ce n’est pas du bel canto, mais c’est de la vraie musique, avec une orchestration fabuleuse, une conduite harmonique exquise, des idées mélodiques d’une élégance folle … même si le sujet est généralement jugé plutôt insipide, il ne l’est pas plus que celui de tant d’opéras italiens desquels, curieusement, personne n’ose se moquer !
        Peut-être aussi la version « habituelle », un traficotage de 1893, complètement aberrant dramatiquement, n’a rien fait pour arranger les choses ; la présente version rétablit les morceaux dans leur écriture initiale, celle de 1863, l’unique, la vraie.

  • Programme

  • Georges Bizet (1838-1875)

    Les Pêcheurs de perles, opéra en trois actes (extraits)
    Livret de Eugène Cormon & Michel Carré, traduction anglaise de David Parry
    Première représentation au Théâtre Lyrique à Paris le 30 septembre 1863

    Chanté en anglais

    Acte I
    Prélude
    N° 1a. Introduction "At the break of day with the waves at play" (Chœur)
    N° 1b. Scène & chœur "My friends, you must delay your dances" (Zurga, Chœur, Nadir)
    N° 1c. Récitatif & chœur "Stay here and live with us, Nadir" (Zurga, Nadir, Chœur)
    N° 2a. Récitatif "At last I have found you again!" (Zurga, Nadir)
    N° 2b. Duo "Then from the holy shrine" (Nadir, Zurga)
    N° 4a. Récitatif "Hearing her voice my soul is a cauldron of passion!" (Nadir)
    N° 4b. Romance "Again her voice will haunt me" (Laïla, Chœur, Nadir)
    N° 5. Air et chœur "Brahma the god, sovereign of the world" (Leïla, Chœur, Nadir)

    Acte II
    N° 7. Récitatif et Cavatine "I am alone here in the night" (Leïla)
    N° 8. Chanson "My love was weeping while she was sleeping" (Nadir, Leïla)
    N° 9. Duo "Leïla! Leïla!" (Nadir, Leïla)

    Acte III
    N° 11. Entr'acte, Récitatif et Air "The storm has run its course" (Zurga)
    N° 12a. Récitatif "She is here! My heart... is pounding..." (Zurga, Leïla)
    N° 12b. Duo "I would speak, but I cannot" (Leïla, Zurga, Chœur)
    N° 14. Scène et Duo "Spirits of dreadful night" (Nourabad, Chœur, Nadir, Leïla)

    Bonus
    N° 15. Trio (posthume) "Sacred light of being" (Leïla, Nadir, Zurga)
    N° 2b. Duo (conclusion posthume) "Then from the holy shrine" (Nadir, Zurga)
    Simon Keenlyside, baryton (Zurga)
    Barry Banks, ténor (Nadir)
    Rebecca Evans, soprano (Leïla)
    Alastair Miles, basse (Nourabad)
    Geoffrey Mitchell Choir
    London Philharmonic Orchestra
    Direction Brad Cohen

    logo qobuz Pourquoi acheter sur Qobuz ?

    Streamez ou téléchargez votre musique

    Achetez un album ou une piste à l’unité. Ou écoutez tout notre catalogue en illimité avec nos abonnements de streaming en haute qualité.

    Choisissez le format qui vous convient

    Vous disposez d’un large choix de formats pour télécharger vos achats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) en fonction de vos besoins.

    Zéro DRM

    Les fichiers téléchargés vous appartiennent, sans aucune limite d’utilisation. Vous pouvez les télécharger autant de fois que vous souhaitez.

    Écoutez vos achats dans nos applications

    Téléchargez les applications Qobuz pour smartphones, tablettes et ordinateurs, et écoutez vos achats partout avec vous.

    À découvrir

    Dans la même thématique

    Le compositeur principal

    Georges Bizet dans le magazine

    • Carmen, c'est dans la poche Carmen, c'est dans la poche

      L’association des Concerts de Poche présente Carmen, l’histoire tragique de Carmen et Don José, une adaptation audacieuse de l'opéra de Bizet pour 5 chanteurs et 13 musiciens à découvrir dans toute...

      Lire l'article
    • Carmen au Trianon

      De jeunes solistes chanteront le chef d’œuvre de Georges Bizet à Paris au Théâtre du Trianon les 16 et 18 juin.

      Lire l'article
    Plus d'articles

    Le label

    Chandos

    Fondé en 1979, Chandos Records tire son nom du premier duc de Chandos, mécène raffiné qui protégea notamment Haendel. Suivant en cela l'exemple de son homonyme, Chandos s'efforce depuis plus de trente ans de protéger et de promouvoir les chefs-d'oeuvre ignorés de la musique anglaise. Chandos a publié ainsi des intégrales des symphonies d'Arnold Bax ou de Vaughan Williams, et réhabilite particulièrement les oeuvres de Gérald Finzi, de Charles Stanford, Herbert Howells William Alwyn, etc. Chandos s'est également spécialisé dans la redécouverte des répertoires anciens, son label «Chaconne» éditant des compositions méconnues de Leclair, Telemann, et, comme il se doit, de H...

    Voir la page Chandos Lire l'article

    L'époque

    Musique Romantique dans le magazine

    Plus d'articles

    Le genre

    Extraits d'opéra dans le magazine

    Plus d'articles

    Le sous genre

    Classique dans le magazine

    • Les Arts Flo ont 40 ans ! Les Arts Flo ont 40 ans !

      Fondé en 1979, l'ensemble baroque de William Christie et Paul Agnew magnifie depuis quatre décennies les œuvres de Lully, Charpentier, Rameau, Monteverdi, Purcell, Haendel et bien d'autres génies d...

      Lire l'article
    • Schiff et Schubert, à la folie...

      Le grand pianiste hongrois András Schiff poursuit son exploration de la musique de Franz Schubert et consacre son nouveau disque aux quatre Impromptus D 899 et aux compositions datant de 1828...

      Lire l'article
    Plus d'articles

    Actualités

    Plus d'articles