Bande Originale du film "Les Aventures de Rabbi Jacob" (1973)

Chronique

Que serait ce classique de la comédie sans la musique de Vladimir Cosma, à la fois pop et traditionnelle, survoltée et tendre ? La scène durant laquelle Louis de Funès déguisé en rabbin danse maladroitement au milieu de la rue des Rosiers est gravée dans les annales du cinéma français et la musique du compositeur d’origine roumaine y est pour beaucoup (Danses hassidiques). Dans d’autres plages comme celle du générique début (Le Grand Rabbi), le parfum klezmer est plus diffus, dans la mesure où il se marie à une rythmique, des synthétiseurs et des guitares furieusement pop. Ce mélange des genres explosif traduit non seulement le dynamisme du récit, mais aussi le melting-pot new-yorkais et parisien dans lequel baigne le film. Même énergie pour les scènes d’action, qui donnent la part belle aux cuivres et à l’orgue du grand Eddy Louiss (Les Maramouches ; Chewing-gum attack). Dans L’Envol, c’est la part la plus sentimentale de Vladimir Cosma qui s’exprime pour la scène du coup de foudre entre Slimane et la jeune Miou Miou, fille de Louis de Funès dans le film. Signalons enfin le morceau Enquête policière, dont les timbres subtils et délicatement humoristiques fonctionnent comme un gag à répétition à chaque apparition du commissaire incarné par Claude Piéplu. Cosma et le réalisateur Gérard Oury se retrouveront quelques années plus tard pour d’autres collaborations du même acabit, notamment pour L’As des as en 1982. ©Nicolas Magenham/Qobuz