Catégories :
Panier 0

Votre panier est vide

Michel Bouvard - Bach/Isoir : Transcriptions

Mes favoris

Cet élément a bien été ajouté / retiré de vos favoris.

Bach/Isoir : Transcriptions

Michel Bouvard - François Espinasse

Livret numérique

Disponible en
logo Hi-Res
24-Bit 96.0 kHz - Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet album

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Souscrire

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement digital

Choisissez la qualité audio : 

Pour bénéficier de ce tarif, abonnez-vous à Sublime+

Exactement comme le fit Bach lui-même à partir de ses propres œuvres mais aussi de nombre de celles de ses contemporains, André Isoir a transcrit de grandes pages orchestrales et chorales du Cantor pour l’orgue solo. Loin d’en trahir l’esprit (pas une note, pas une harmonie, pas une trajectoire mélodique ne sont modifiées), il permet que, sous cette autre texture, l’auditeur saisisse mieux tel ou tel aspect qui pourrait se trouver un peu noyé dans le tissu orchestral. D’ailleurs, en guise d’indiscutable « passeport », le présent album présente une adaptation pour orgue signée de Bach en personne de l’une de ses sonates pour violon solo, preuve que rien n’était jamais figé dans son esprit ; etc. quoi qu’il en soit, combien de chefs-d’œuvre de Bach ne nous sont connus que d’après des transscriptions qu’il avait lui-même réalisées d’ouvrages plus anciens... On entendra ici, sous les doigts de Michel Bouvard et François Espinasse, l’orgue Georg-Westenfelder de Fère-en-Tardenois, construit en 1990 (et inauguré par André Isoir en personne !) selon une inspiration sonore plutôt germanique. Encore du Bach inouï… © SM/Qobuz


« Michel Bouvard, François Espinasse. Voilà deux des plus grands organistes de leur génération, deux professeurs qui attirent le monde entier dans nos conservatoires supérieurs. Pourtant [...] leurs disques sont des raretés, peu nombreux et souvent introuvables. Il est donc précieux ce cadeau d’anniversaire à leur maître commun André Isoir, à peine tardif pour ses quatre-vingts ans. Un hommage qui sera pour beaucoup une découverte : immense interprète [...], Isoir est aussi un orfèvre de la transcription. [...] André Isoir, prenant modèle sur Bach lui-même, amène cantates et concertos sur le terrain propre de l’orgue. [...] Comme l’art du transcripteur, la prouesse des interprètes ne concède rien au spectaculaire ni au toc.» (Diapason, juin 2016 / Paul de Louit)

Plus d'informations

Bach/Isoir : Transcriptions

Michel Bouvard

launch qobuz app J'ai déjà téléchargé Qobuz pour Mac OS Ouvrir

download qobuz app Je n'ai pas encore téléchargé Qobuz pour Mac OS Télécharger l'app

Copier le lien pour partager la page

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 40 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cet album et plus de 40 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Cantata "Wir danken dir, Gott", BWV 29 (Johann Sebastian Bach)

1
I. Sinfonia in D Major
00:04:03

François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Orchestral Suite No. 3, BWV 1068 (Johann Sebastian Bach)

2
II. Aria
00:04:51

Michel Bouvard, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Cantata "Gott soll allein mein Herze haben", BWV 169 (Johann Sebastian Bach)

3
Alto aria "Stirb in mir"
00:05:14

François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Cantata "Christ lag in Todesbanden", BWV 4 (Johann Sebastian Bach)

4
Verse IIII. "Jesus Christus, Gottes Sohn"
00:02:24

François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Violin Sonata No. 1 in G Minor, BWV 1001 (Johann Sebastian Bach)

5
Preludio
00:03:28

Michel Bouvard, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Prelude and Fugue in D Minor, BWV 539 (Johann Sebastian Bach)

6
II. Fugue
00:05:44

Michel Bouvard, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Cantata "Also hat Gott die Welt geliebt", BWV 68 (Johann Sebastian Bach)

7
II. Soprano aria. "Mein gläubiges Herze"
00:04:01

François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Cantata "Was mir behagt, ist nur die muntre Jagd", BWV 208 (Johann Sebastian Bach)

8
IV. Soprano aria. "Schafe können sicher weiden"
00:04:47

Michel Bouvard, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Cantata "Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit" [Actus tragicus], BWV 106 (Johann Sebastian Bach)

9
I. Sonatina
00:02:55

François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Concerto in C Minor for two harpsichords, strings & basso continuo, BWV 1060 (Johann Sebastian Bach)

10
I. Allegro
00:04:12

François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Missa in F Major, BWV 233 (Johann Sebastian Bach)

11
V. Quoniam tu solus sanctus
00:05:04

François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Choral "Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 645 (Johann Sebastian Bach)

12
Choral "Wachet auf, ruft uns die Stimme", BWV 645
00:04:36

Michel Bouvard & François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Cantata "Weichet nur, betrübte Schatten", BWV 202 (Johann Sebastian Bach)

13
V. Soprano aria. "Wenn die Frühlingslüfte streichen"
00:03:19

François Espinasse, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Concerto for four Harpsichords & Strings in A Minor, BWV 1065 (after Vivaldi) (Johann Sebastian Bach)

14
I. Allegro
00:04:24

Michel Bouvard, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

15
II. Largo
00:02:17

Michel Bouvard, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

16
III. Allegro
00:03:53

Michel Bouvard, Organ - Johann Sebastian Bach, Composer - André Isoir, Transcription

La Dolce Volta 2016

Descriptif de l'album

Exactement comme le fit Bach lui-même à partir de ses propres œuvres mais aussi de nombre de celles de ses contemporains, André Isoir a transcrit de grandes pages orchestrales et chorales du Cantor pour l’orgue solo. Loin d’en trahir l’esprit (pas une note, pas une harmonie, pas une trajectoire mélodique ne sont modifiées), il permet que, sous cette autre texture, l’auditeur saisisse mieux tel ou tel aspect qui pourrait se trouver un peu noyé dans le tissu orchestral. D’ailleurs, en guise d’indiscutable « passeport », le présent album présente une adaptation pour orgue signée de Bach en personne de l’une de ses sonates pour violon solo, preuve que rien n’était jamais figé dans son esprit ; etc. quoi qu’il en soit, combien de chefs-d’œuvre de Bach ne nous sont connus que d’après des transscriptions qu’il avait lui-même réalisées d’ouvrages plus anciens... On entendra ici, sous les doigts de Michel Bouvard et François Espinasse, l’orgue Georg-Westenfelder de Fère-en-Tardenois, construit en 1990 (et inauguré par André Isoir en personne !) selon une inspiration sonore plutôt germanique. Encore du Bach inouï… © SM/Qobuz


« Michel Bouvard, François Espinasse. Voilà deux des plus grands organistes de leur génération, deux professeurs qui attirent le monde entier dans nos conservatoires supérieurs. Pourtant [...] leurs disques sont des raretés, peu nombreux et souvent introuvables. Il est donc précieux ce cadeau d’anniversaire à leur maître commun André Isoir, à peine tardif pour ses quatre-vingts ans. Un hommage qui sera pour beaucoup une découverte : immense interprète [...], Isoir est aussi un orfèvre de la transcription. [...] André Isoir, prenant modèle sur Bach lui-même, amène cantates et concertos sur le terrain propre de l’orgue. [...] Comme l’art du transcripteur, la prouesse des interprètes ne concède rien au spectaculaire ni au toc.» (Diapason, juin 2016 / Paul de Louit)

À propos

Distinctions :

Améliorer cette page album

Qobuz logo Pourquoi acheter sur Qobuz ?

Les promotions du moment...
À découvrir également
Par Michel Bouvard

Playlists

Dans la même thématique...
Les Grands Angles...
Peter Thomas en orbite

En Allemagne aussi, ils ont leur Michel Legrand : Peter Thomas ! Ses musiques de film souvent déjantées ont fortement marqué toute une génération de spectateurs, dans les années 1960 et 1970. A tel point qu’il est souvent cité et samplé par de nombreux jeunes groupes pop, depuis les années 1990. Le compositeur culte s'en est allé le 17 mai 2020. Nous l'avions rencontré trois ans plus tôt, à l'aube de ses 92 ans.

Sofia Coppola on air

A l'occasion des 20 ans de la sortie de son film “Virgin Suicides”, Qobuz passe en revue quelques grands moments musicaux de la filmographie de Sofia Coppola, à travers ses collaborations avec le duo français Air ou Thomas Mars du groupe Phoenix.

Fabio Biondi & Europa Galante, 30 ans de liberté

Le violoniste et chef italien Fabio Biondi, célèbre notamment pour son interprétation des “Quatre Saisons” de Vivaldi avec son orchestre Europa Galante, est de ceux qui rejettent toute forme de cloisonnement dans la musique. Retour sur le parcours d’un musicien doté d’une grande souplesse d’esprit et figure incontournable du violon baroque.

Dans l'actualité...