Jean-Denis Perez, chanteur ayant prêté sa voix au générique des Bronzés font du ski, a réclamé devant la cour d'appel de Versailles près de 800.000 euros de dommages et intérêts et de royalties. Selon l’AFP, la cour a mis son arrêt en délibéré au 29 septembre.
« Le 45 tours s'est vendu à 1,5 million d'exemplaires, le film, où la chanson Just Because Of You revient 22 fois comme thème principal, a été vu par 1,5 million de spectateurs et 25 millions de téléspectateurs », a déclaré à l'AFP Jean-Denis Perez, qui demande notamment 500.000 euros de royalties et 150.000 euros de dommages et intérêts pour préjudice moral.
« Je chante du premier au dernier mot du texte de la chanson donc je ne suis pas un choriste », a-t-il ajouté. Depuis 2003, Perez a engagé une bataille judiciaire pour être reconnu comme le chanteur soliste de la chanson Just Because Of You, enregistrée en 1979 et composée par Pierre Bachelet pour le film à succès de Patrice Leconte.
Le conseil des prud'hommes de Boulogne-Billancourt avait condamné en 2006 la société éditrice Trinacra Music à verser 65.000 euros à l'artiste. Trinacra avait alors interjeté appel. En janvier 2009, la cour d'appel de Versailles a ordonné une expertise judiciaire qui a conclu que le texte du générique était « chanté par une voix de la tessiture de Jean-Denis Perez » accompagné d'un chœur formé de trois voix féminines.
De son côté, le dirigeant de Trinacra Music, Yves Rousset-Rouard, qui était aussi le producteur des Bronzés font du ski, a dénoncé une « confusion » entre les sociétés Trinacra Music et Trinacra Films.
« Trinacra Music n'a jamais touché les recettes du film, ce sont deux choses bien distinctes », a-t-il dit à l'AFP. « Trinacra Music a touché 70.000 euros sur trente ans pour cette chanson », a précisé Rousset-Rouard, en ajoutant que Perez avait touché en 1979 un cachet de « 2.000 francs soit l'équivalent aujourd'hui de 850 euros pour une séance de trois heures d'enregistrement ».