Unlimited Streaming
Listen to this album in high quality now on our apps
Start my trial period and start listening to this albumEnjoy this album on Qobuz apps with your subscription
SubscribeEnjoy this album on Qobuz apps with your subscription
Download not available
No doubt a companion piece to 1999's All the Way: A Decade of Song, On Ne Change Pas is a two-disc compendium of the other, mildly overlooked phase of Celine Dion's career: her performances sung entirely in her native tongue of Québecois French. While she soared up charts all over the globe with her hits sung in English, she also amassed quite a back catalog of hits ranging from dance-pop-friendly numbers to her familiar ground of passionate, melodramatic ballads. For those unfamiliar with this portion of her career (or for those who don't speak French), getting past the roadblock of not being able to understand the subject material will lead to a greater, more holistic appreciation of the depth and prolific output of her career in such a short span. At two discs, it's also a bit much Dion for anyone to swallow in one sitting, but on the plus side there are also a few new tracks, including her duet with Il Divo, "I Believe in You."
© Rob Theakston /TiVo
You are currently listening to samples.
Listen to over 100 million songs with an unlimited streaming plan.
Listen to this playlist and more than 100 million songs with our unlimited streaming plans.
From $10.83/month
Patrick Hampartzoumian, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Jacques Vénéruso, Composer, Lyricist, Producer
(P) 2005 SONY BMG MUSIC (CANADA) INC.
Kristian Lundin, Composer, Lyricist, Producer - Didrik Thott, Composer, Lyricist - Sebastian Thott, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Jacques Vénéruso, Composer, Lyricist - Carl-Frederick Bjorsell, Composer, Lyricist
(P) 2005 SONY BMG MUSIC (CANADA) INC.
Neil Jason, Bass - Carole Fredericks, Background Vocal - Christophe Deschamps, Drums - Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist, Producer, Arranger - Christian Martinez, Trumpet - Vlado Meller, Mastering Engineer - Brian Vibberts, Assistant Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - YVONNE JONES, Background Vocal - Beckie Bell, Background Vocal - Basile Leroux, Guitar - Denis Leloup, Trombone - Christophe Nègre, Saxophone - Erick Benzi, Producer, Arranger, Keyboards - Arnaud Dunoyer De Segonzac, Piano - Sylvain Beuf, Saxophone - Patrice Tison, Guitar - Yannick Hardouin, Bass - Vito Luprano, Executive Producer - Antoine Russo, Trumpet - Humberto Gatica, Mixing Engineer - Emmanuel Goulet, Assistant Engineer - Frédéric Perrinet, Assistant Engineer
(P) 1995 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Carole Fredericks, Background Vocal - Humberto Gatica, Mixing Engineer - Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist, Producer, Guitar - Raphael Jonin, Editor - Yvan Cassar, Director - Vlado Meller, Mastering Engineer - Karen Brunon, Violin - Mike Ross, Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - YVONNE JONES, Background Vocal - Gildas Arzel, Guitar - Raphaël Pidoux, Violoncello - Erick Benzi, Keyboards, Programmer - Michel Alibo, Bass - Catherine Bourgeat, Violin - Patrice Tison, Guitar - Yannick Hardouin, Bass - Vito Luprano, Executive Producer - Hubert Bougis, Orchestrator - Nicholas Duport, Recording Engineer - Mitch Daughton, Acoustic Guitar - Les Choeurs de Radio France, Background Vocal - Maria Papkiewicz, Background Vocal - Pascal Jaupart, Violoncello - Eric Filliere, Viola - Franck Agier, Viola - David Theodor, Oboe - Les Cherubins de Sarcelles, Background Vocal
(P) 1998 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Humberto Gatica, Producer - Christophe Battaglia, Programmer, Synthesizer - Cyril Tarquiny, Guitar - Michael Landau, Guitar - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Jacques Vénéruso, Composer, Lyricist - ALDO NOVA, Producer - Garou, MainArtist, AssociatedPerformer - Gildas Lointier, Recording Engineer - Erick Benzi, Producer, Arranger, Recording Engineer - Yannick Hardouin, Bass - Vito Luprano, Executive Producer - Laurent Coppola, Drums - Garou & Céline Dion, AssociatedPerformer
(P) 2000 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Christophe Battaglia, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Jacques Vénéruso, Composer, Lyricist - Erick Benzi, Producer - J. Kapler, Composer, Lyricist - François Lalonde, Mixing Engineer - Marc Thériault, Mastering Engineer
(P) 2003 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Neil Jason, Bass - Carole Fredericks, Background Vocal - Christophe Deschamps, Drums - Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist, Producer, Arranger - Christian Martinez, Trumpet - Vlado Meller, Mastering Engineer - Brian Vibberts, Assistant Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - YVONNE JONES, Background Vocal - Beckie Bell, Background Vocal - Basile Leroux, Guitar - Denis Leloup, Trombone - Christophe Nègre, Saxophone - Erick Benzi, Producer, Arranger, Keyboards - J. Kapler, Composer, Lyricist - Arnaud Dunoyer De Segonzac, Piano - Sylvain Beuf, Saxophone - Patrice Tison, Guitar - Yannick Hardouin, Bass - Vito Luprano, Executive Producer - Antoine Russo, Trumpet - Humberto Gatica, Mixing Engineer - Emmanuel Goulet, Assistant Engineer - Frédéric Perrinet, Assistant Engineer
(P) 1995 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Carole Fredericks, Background Vocal - Humberto Gatica, Mixing Engineer - Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist, Producer, Guitar - Raphael Jonin, Editor - Yvan Cassar, Arranger, Director - Vlado Meller, Mastering Engineer - Karen Brunon, Violin - Mike Ross, Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - YVONNE JONES, Background Vocal - Gildas Arzel, Guitar - Raphaël Pidoux, Violoncello - Erick Benzi, Arranger, Keyboards, Programmer - Michel Alibo, Bass - Catherine Bourgeat, Violin - Patrice Tison, Guitar - Yannick Hardouin, Bass - Vito Luprano, Executive Producer - Hubert Bougis, Orchestrator - Nicholas Duport, Recording Engineer - Mitch Daughton, Acoustic Guitar - Roland Romanellidis, Arranger - Les Choeurs de Radio France, Background Vocal - Maria Papkiewicz, Background Vocal - Pascal Jaupart, Violoncello - Eric Filliere, Viola - Franck Agier, Viola - David Theodor, Oboe - Les Cherubins de Sarcelles, Background Vocal
(P) 1998 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist, AssociatedPerformer, with - Vlado Meller, Mastering Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Terry Bradford, Vocal - Yves Frulla, Keyboards - Marc Langis, Bass - Denis Savage, Mixing Engineer - Paul Picard, Percussion - Dominique Messier, Drums - Claude Lemay, Director, Keyboards - Vito Luprano, Executive Producer - Andre Coutu, Guitar - Marcel Gouin, Recording Engineer - Rachelle Jeanty, Vocal - Elise Duguay, Vocal - Celine Dion en duo avec Jean-Jacques Goldman, AssociatedPerformer
(P) 1996 Sony Music Entertainment Canada Inc.
Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Erick Benzi, Composer, Lyricist, Producer - J. Kapler, Composer, Lyricist
(P) 2003 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Neil Jason, Bass - Carole Fredericks, Background Vocal - Christophe Deschamps, Drums - Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist, Producer, Arranger - Christian Martinez, Trumpet - Vlado Meller, Mastering Engineer - Brian Vibberts, Assistant Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - YVONNE JONES, Background Vocal - Beckie Bell, Background Vocal - Basile Leroux, Guitar - Denis Leloup, Trombone - Christophe Nègre, Saxophone - Erick Benzi, Producer, Arranger, Keyboards - Arnaud Dunoyer De Segonzac, Piano - Sylvain Beuf, Saxophone - Patrice Tison, Guitar - Yannick Hardouin, Bass - Vito Luprano, Executive Producer - Antoine Russo, Trumpet - Humberto Gatica, Mixing Engineer - Emmanuel Goulet, Assistant Engineer - Frédéric Perrinet, Assistant Engineer
(P) 1995 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Erick Benzi, Composer, Lyricist, Producer
(P) 2003 Sony Music Entertainment Canada Inc.
Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - Vlado Meller, Mastering Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Terry Bradford, Vocal - Yves Frulla, Keyboards - Marc Langis, Bass - Denis Savage, Mixing Engineer - Paul Picard, Percussion - Dominique Messier, Drums - Claude Lemay, Director, Keyboards - Vito Luprano, Executive Producer - Andre Coutu, Guitar - Marcel Gouin, Recording Engineer - Rachelle Jeanty, Vocal - Elise Duguay, Vocal
(P) 1996 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Neil Jason, Bass - Carole Fredericks, Background Vocal - Christophe Deschamps, Drums - Jean-Jacques Goldman, Composer, Lyricist, Producer, Arranger - Christian Martinez, Trumpet - Vlado Meller, Mastering Engineer - Brian Vibberts, Assistant Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - YVONNE JONES, Background Vocal - Beckie Bell, Background Vocal - Basile Leroux, Guitar - Denis Leloup, Trombone - Christophe Nègre, Saxophone - Roland Romanelli, Arranger, Piano - Erick Benzi, Producer, Arranger, Keyboards - Arnaud Dunoyer De Segonzac, Piano - Sylvain Beuf, Saxophone - Patrice Tison, Guitar - Yannick Hardouin, Bass - Vito Luprano, Executive Producer - Antoine Russo, Trumpet - Humberto Gatica, Mixing Engineer - Emmanuel Goulet, Assistant Engineer - Frédéric Perrinet, Assistant Engineer
(P) 1995 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Serge Perathoner, Producer - Michel Berger, Composer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Luc Plamondon, Lyricist - Jannick Top, Producer, Bass Guitar - Denys Lable, Guitar - Eric Séva, Saxophone - Laurent Gatignol, Recording Engineer - Claude Salmieri, Drums - Manu Guiot, Mixing Engineer - René Angelil, Director - Vito Luprano, Producer, Director - Marina Albert, AssociatedPerformer
(P) 1991 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Serge Perathoner, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Luc Plamondon, Lyricist - Jannick Top, Producer, Bass Guitar - Denys Lable, Guitar - Eric Séva, Saxophone - R. Cocciante, Composer - Laurent Gatignol, Recording Engineer - Claude Salmieri, Drums - Manu Guiot, Mixing Engineer - René Angelil, Director - Vito Luprano, Producer, Director - Marina Albert, AssociatedPerformer
(P) 1991 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Il Divo, MainArtist, AssociatedPerformer - Jorgen Elofsson, Composer, Lyricist - Matteo Saggese, Composer, Lyricist - Fredrik Andersson, Engineer - David Kreuger, Composer, Lyricist - Per Magnusson, Composer, Lyricist, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Luc Plamondon, Lyricist - Celine Dion en duo avec Il Divo, AssociatedPerformer
(P) 2005 Sony Music Entertainment Canada Inc./ Sony Music Entertainment (UK) Limited
DISC 2
Romano Musumarra, Composer, Lyricist, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - L. Plamondon, Composer, Lyricist - Jannick Top, Bass Guitar - Denys Lable, Guitar - Eric Séva, Saxophone - Laurent Gatignol, Recording Engineer - Claude Salmieri, Drums - Manu Guiot, Mixing Engineer - René Angelil, Director - Vito Luprano, Producer, Director - Marina Albert, AssociatedPerformer
(P) 1991 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Unknown, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - I. Minoke, Composer, Lyricist - R. Lafond, Composer, Lyricist
(P) 1987 Budde Music France / Feelings Inc. / M. Productions
Unknown, Producer - Eddy Marnay, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - ALDO NOVA, Composer, Lyricist
(P) 1987 Budde Music France / Feelings Inc. / M. Productions
M. Berger, Composer, Lyricist - Serge Perathoner, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - L. Plamondon, Composer, Lyricist - Jannick Top, Producer, Bass Guitar - Denys Lable, Guitar - Eric Séva, Saxophone - Laurent Gatignol, Recording Engineer - Claude Salmieri, Drums - Manu Guiot, Mixing Engineer - René Angelil, Director - Vito Luprano, Producer, Director - Marina Albert, AssociatedPerformer
(P) 1991 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Jean-Alain Roussel, Composer, Recording Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Luc Plamondon, Composer, Lyricist - Paul Northfield, Drums - ALDO NOVA, Guitar, Programmer, Mixing Engineer - Robin Black, Mixing Engineer - Patrick Vetter, Saxophone - Alain Simard, Programmer - Michel Corriveau, Synthesizer - Robert Marchand, Guitar - René Angelil, Executive Producer - Vito Luprano, Executive Producer - Sylvain Bolduc, Bass Guitar - Denis Chartrand, Keyboards - Bill Beaudoin, Guitar, Keyboards - Beaudoin "Baz", Mixing Engineer - Ray Fabi, Programmer, Synthesizer - Isa Minoke, AssociatedPerformer - Jean-Marie Roussel, Lyricist - Laurie Niedzielski, AssociatedPerformer - Christiane Robichaud, AssociatedPerformer - Martin Daviaukt, Flute - Martin Daviault, Saxophone - Robert Matichak, Assistant Engineer - Claude Allard, Assistant Engineer
(P) 1987 Sony Entertainment (Canada) Inc.
Jean-Alain Roussel, Producer, Recording Engineer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Luc Plamondon, Lyricist - Paul Northfield, Drums - ALDO NOVA, Guitar, Programmer, Mixing Engineer - Robin Black, Mixing Engineer - Daniel Lavoie, Composer - Patrick Vetter, Saxophone - Alain Simard, Programmer - Michel Corriveau, Synthesizer - Robert Marchand, Guitar - René Angelil, Executive Producer - Vito Luprano, Executive Producer - Sylvain Bolduc, Bass Guitar - Denis Chartrand, Keyboards - Bill Beaudoin, Guitar, Keyboards - Beaudoin "Baz", Mixing Engineer - Ray Fabi, Programmer, Synthesizer - Isa Minoke, AssociatedPerformer - Laurie Niedzielski, AssociatedPerformer - Christiane Robichaud, AssociatedPerformer - Martin Daviaukt, Flute - Martin Daviault, Saxophone - Robert Matichak, Assistant Engineer - Claude Allard, Assistant Engineer
(P) 1987 Sony Entertainment (Canada) Inc.
Serge Perathoner, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - L. Plamondon, Composer, Lyricist - Jannick Top, Producer, Bass Guitar - ALDO NOVA, Composer, Lyricist - Denys Lable, Guitar - Eric Séva, Saxophone - Laurent Gatignol, Recording Engineer - Claude Salmieri, Drums - Manu Guiot, Mixing Engineer - René Angelil, Director - Martin Simon, Composer, Lyricist - Vito Luprano, Producer, Director - Marina Albert, AssociatedPerformer
(P) 1991 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Eddy Marnay, Composer, Lyricist, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - S. Dumont, Composer, Lyricist - René Angelil, Producer - Guy St-Onge, Orchestrator
(P) 1984 Budde Music France / Feelings Inc. / M. Productions
Rudy, Producer - Eddy Marnay, Composer, Lyricist, Producer - J.P. Lang, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - R. VINCENT, Composer, Lyricist - Guy Matteoni, Orchestrator
(P) 1982 Budde Music France / Feelings Inc. / M. Productions
C. Loigerot, Composer, Lyricist - Rudy, Producer - T. Geoffroy, Composer, Lyricist - Eddy Marnay, Composer, Lyricist, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Guy Matteoni, Orchestrator
(P) 1983 Budde Music France / Feelings Inc. / M. Productions
Rudy, Producer - Eddy Marnay, Composer, Lyricist, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Hubert Giraud, Composer, Lyricist - Guy Matteoni, Orchestrator
(P) 1983 Budde Music France / Feelings Inc. / M. Productions
A. Bernard, Composer, Lyricist - Rudy, Producer - Eddy Marnay, Composer, Lyricist, Producer - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Guy Matteoni, Orchestrator - Patrick Lemaitre, Composer, Lyricist
(P) 1983 Budde Music France / Feelings Inc. / M. Productions
Eddy Marnay, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Diane Juster, Composer, Lyricist - René Angelil, Producer
(P) 1984 SONY BMG MUSIQUE (CANADA) INC.
Eddy Marnay, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - André Popp, Composer, Orchestrator
(P) 1984 SONY BMG MUSIQUE (CANADA) INC.
Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Jean-Pierre Ferland, Composer, Lyricist - D. Mercure, Composer, Lyricist
(P) 1987 SONY BMG MUSIQUE (CANADA) INC.
Not Documented, Composer - N. Martinetti, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - A. Sereftug, Composer, Lyricist, Producer, Orchestrator - A. P. Keller, Producer - D.W. Richards, Orchestrator
(P) 1988 Budde Music France / Feelings Inc. / M. Productions
Eddy Marnay, Composer, Lyricist - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - R. Grignon, Composer, Lyricist
(P) 1986 SONY BMG MUSIQUE (CANADA) INC.
Jacques Brel, Composer, Lyricist - Vlado Meller, Mastering Engineer - Peter Barbeau, Drums - Celine Dion, MainArtist, AssociatedPerformer - Terry Bradford, AssociatedPerformer - Yves Frulla, Programmer, Vocal - Denis Savage, Mixing Engineer - Jeff Myers, Bass - Claude Lemay, Director - Vito Luprano, Producer - Andre Coutu, Guitar - Sisandra Myers, AssociatedPerformer - Elyse Duguay, Violin, AssociatedPerformer - Marcel Gouin, Recording Engineer
(P) 1994 Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Celine Dion, Composer, Lyricist, MainArtist, AssociatedPerformer - René Angelil, Producer - Daniel Hétu, Producer - Thérèse Dion, Composer, Lyricist - Jacques Dion, Composer, Lyricist
(P) 1981 Sony Music Entertainment Canada Inc.
Album review
No doubt a companion piece to 1999's All the Way: A Decade of Song, On Ne Change Pas is a two-disc compendium of the other, mildly overlooked phase of Celine Dion's career: her performances sung entirely in her native tongue of Québecois French. While she soared up charts all over the globe with her hits sung in English, she also amassed quite a back catalog of hits ranging from dance-pop-friendly numbers to her familiar ground of passionate, melodramatic ballads. For those unfamiliar with this portion of her career (or for those who don't speak French), getting past the roadblock of not being able to understand the subject material will lead to a greater, more holistic appreciation of the depth and prolific output of her career in such a short span. At two discs, it's also a bit much Dion for anyone to swallow in one sitting, but on the plus side there are also a few new tracks, including her duet with Il Divo, "I Believe in You."
© Rob Theakston /TiVo
About the album
- 2 disc(s) - 36 track(s)
- Total length: 02:14:31
- Main artists: Céline Dion
- Composer: Various Composers
- Label: Epic
- Genre: Pop/Rock Pop
(P) Compilation 2005 SONY BMG MUSIC (CANADA) INC
Improve album information
Why buy on Qobuz?
-
Stream or download your music
Buy an album or an individual track. Or listen to our entire catalog with our high-quality unlimited streaming subscriptions.
-
Zero DRM
The downloaded files belong to you, without any usage limit. You can download them as many times as you like.
-
Choose the format best suited for you
Download your purchases in a wide variety of formats (FLAC, ALAC, WAV, AIFF...) depending on your needs.
-
Listen to your purchases on our apps
Download the Qobuz apps for smartphones, tablets, and computers, and listen to your purchases wherever you go.