Chants d'amour et de mort

Robert Schumann

Robert Schumann (1810–1856)

Mein schöner Stern!, op. 101 n° 4 (du "Liebesfrühling" de Friedrich Rückert)

5 Gedichte der Königin Maria Stuart (Poèmes de la Reine Marie Stuart), op. 135
Abschied von Frankreich (Adieu à la France) - Nach der Geburt ihres Sohnes (Après la naissance de son fils) - An die Königin Elisabeth (À la reine Elisabeth) - Abschied von der Welt (Adieu au monde) - Gebet (Prière)

Requiem, op. 90 n° 7 (de Sechs Gedichte von Nikolaus Lenau und Requiem)

Liederkreis, op. 39 (poèmes de Joseph Freiherr von Eichendorff)
In der Fremde (Loin du pays natal) - Intermezzo - Waldesgespräch (Dialogue dans la forêt) - Die Stille (Le secret) - Mondnacht (Nuit de lune) - Schöne Fremde (Beauté des lointains) - Auf einer Burg (Le château abandonné) - In der Fremde (Loin du pays natal) - Wehmut (Mélancolie) - Zwielicht (Entre chien et loup) - Im Walde (Dans la forêt) - Frühlingsnacht (Nuit de printemps)

Frauenliebe und -leben (L'Amour et la vie d'une femme), op. 42 (poèmes de Adelbert von Chamisso)
I. Seit ich ihn gesehen (Depuis que je l'ai vu) - II. Er der Herrlichste von allen (Lui, le plus magnifique de tous) - III. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben (Je ne puis le concevoir ni le croire) - IV. Du Ring an meinem Finger (Toi, anneau à mon doigt) - V. Helft mir, ihr Schwestern (Aidez-moi, vous mes sœurs) - VI. Süsser Freund, du blickest (Doux ami, tu portes tes regards) - VII. An meinem Herzen, an meiner Brust (Sur mon cœur, sur ma poitrine) - VIII. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan (Maintenant, tu m'as fait mal pour la première fois

Sarah Connolly, mezzo-soprano
Eugene Asti, piano

En deux temps trois mouvements, la mezzo-soprano anglaise Sarah Connolly s’est hissée au firmament de la scène internationale : Scala de Milan, Covent Garden, le Met de New York, Munich, Glyndebourne, Salzburg, Tanglewood, Aldeburgh s’arrachent son gosier, un gosier qu’elle nous réserve ici dans Schumann. Le Schumann le plus connu du cycle Frauenliebe und –leben, mais également des choses bien plus inhabituelles telles que le Requiem dont le propos n’a rien de liturgique, puisqu’il reprend en réalité un poème évoquant le destin d’Héloïse et Abélard. Il s’agit d’une des œuvres tardives de Schumann, assez éperdues, ainsi d’ailleurs que les Poèmes de la reine Marie Stuart Op. 135 de 1852, une époque de dépression et de doutes. Peu « spectaculaires », ces Lieder explorent plutôt un monde intime et désespéré qui, il est vrai, ne se prête pas forcément à la grande salle de concerts : on les attendrait plutôt dans le secret du salon de musique…
    La voix profondément émouvante de Sarah Connolly permet à ces chefs-d’œuvre de revivre dans toute leur sombre splendeur. Mais lorsqu’il s’agit de chanter L’Amour et la vie d’une femme, elle sait parfaitement se retourner et nous offrir une joie et une vivacité de tous les instants.