Lisa della Casa

Richard Strauss

Richard Strauss (1864-1949)

Quatre derniers lieder (Vier letzte Lieder) pour soprano & orchestre
[D'après des poèmes de Hermann Hesse (1877-1962) et de Joseph von Eichendorff (1788-1857)]
Frühling (Printemps / Hesse)
September (Septembre / Hesse)
Beim Schlafengehen (En allant se coucher / Hesse)
Im Abendrot (Au crépuscule / Eichendorff)
    (Enregistré en juin 1953 au Musikverein de Vienne)

Ariane à Naxos : Es gibt ein Reich
    (Enregistré du 21 au 23 avril 1954 au Musikverein de Vienne)

Capriccio : Scène finale (Avec Franz Bierbach, basse)
    (Enregistré du 21 au 23 avril 1954 au Musikverein de Vienne)

Arabella
Es ist der Richtige nicht fur mich (Avec Hilde Gueden, soprano / Acte I)
    (Enregistré les 19 et 20 mai 1952 au Musikverein de Vienne)
Der Richtige, so hab’ ich still zu mir gesagt (Avec Paul Schoeffler, baryton-basse / Acte II)
    (Enregistré du 21 au 23 avril 1954 au Musikverein de Vienne)
Das war sehr gut, Mandryka (Avec Alfred Poell, baryton / Acte III)
    (Enregistré les 19 et 20 mai 1952 au Musikverein de Vienne)

Lisa della Casa, soprano
Orchestre Philharmonique de Vienne
Direction Rudolf Moralt (Arabella [Actes I & III], Heinrich Hollreiser (Ariane à Naxos, Capriccio & Arabella [Acte II]) & Karl Böhm (Quatre derniers lieder)

La soprano suisse Lisa della Casa fut l’une des interprètes préférées de Richard Strauss pour ses nombreux rôles féminins - une voix cristalline, totalement impeccable, et imperméable à toute dérive italianisante comme portamenti, glissandi, sanglottinis et autres scories hors de propos dans ce répertoire qui n’a besoin d’aucun ajout. C’est sans doute la raison pour laquelle ses ouvrages de prédilection la poussaient plutôt vers Mozart, Strauss, le Wagner le plus léger (si, si, ça existe !), même si elle poussa parfois la hardiesse vers quelques Puccini, Verdi ou Leoncavallo.    La voici dans le plus beau des plus beaux Strauss, les Quatre derniers Lieder, accompagnée par Karl Böhm – ce n’est peut-être pas le plus délicat des chefs, mais Strauss l’aimait bien, alors… – et le Philharmonique de Vienne manifestement en phase avec la soliste : dès qu’elle ouvre la bouche, les musiciens se fondent dans sa voix… somptueux. Une telle voix, pourtant, n’était pas d’une immense puissance, mais d’une sonorité de timbre d’argent, avec un vibrato serré et discret, à faire fondre les pierres. En plus des Quatre derniers Lieder, quelques-uns des airs les plus émouvants d’Arabella – son rôle-fétiche, peut-être –, de Capriccio et d’Ariane à Naxos, toujours aux alentours de 1953, toujours avec le Philharmonique de Vienne, mais d’autres chefs, moins connus sans doute que Böhm, mais d’une tout à fait excellente tenue musicale : Heinrich Hollreiser et Rudolf Moralt.    La grande dame, âgée de 91 ans au 2 février 2010, vit à ce jour – 27 janvier 2010 – dans son château de Gottlieben sur le Lac de Constance, une retraite bien méritée et, surtout, d’une discrétion absolue. Inutile donc d’aller sonner à sa porte : écoutez plutôt son chant, enregistré voici quelque soixante ans.