Mélodies écossaises

Traditionnel

Loch Lomond *
O, whistle and I'll come to you, my lad (arr. David Stephen) *
Jock o' Hazeldean *
Comin' thro' the rye (arr. Claire Liddell) *
Ye banks and braes o' bonnie Doon (arr. Claire Liddell) *
Dance to your Daddy *
The flowers o' the forest
The Skye boat song **
The cockle gatherer (arr. Marjory Kennedy-Fraser) **
A fairy's love song (arr. Marjory Kennedy-Fraser) **
The Gallant Weaver *
The fidgety bairn (arr. H. Roberton) *
The Keel row *
There's nae luck about the house *
An island sheiling song (arr. Marjory Kennedy-Fraser) *
The white cockade (arr. George McVicar) *
Bonnie wee thing (arr. Cedric Thorpe Davie) *
Air falalalo (arr. Sir Hugh Roberton) *
A rosebud by my early walk (arr. George McPhee) *
Hush-a-ba, birdie, croon, croon (arr. Alfred Moffat) **
An Eriskay love lilt (arr. Marjory Kennedy-Fraser) **
My love's in Germany
The winter it is past *
The tocherless lass (arr. Malcolm Macfarlane) *
The Laird o' Cockpen *
Kind Robin lo'es me (arr. Cedric Thorpe Davie) *
Ca' the yowes (arr. Claire Liddell) *
The Queen's Maries (arr. George McVicar) *
The rowan tree *
The bonnie Earl o' Moray *
O Willie's gane tae Melville Castle (arr. David Stephen)*
Scots wha hae (arr. Claire Liddell) *
The wee cooper o' Fife (arr. Cedric Thorpe Davie) *

Marie McLaughlin, soprano
* Isobel Frayling-Cork, harpe celtique
** Malcolm Martineau, piano

Aaaah, l’Ecosse… ses lochs insondables, ses montagnes mystérieuses, ses bruyères, ses petites routes serpentant entre ciel et terre, ses moutons, ses cornemuses, ses moustiques et ses haggis (ces deux derniers éléments, moins agréables, faut avouer), c’est l’un des plus beaux pays de la Terre. Et on y entend une musique folklorique de la première qualité, puissamment évocatrice de passés celtiques, de sombres légendes, d’amours et de guerres entremêlées, souvent sur les paroles magiques de Robert Burns ou de Walter Scott – même si les mélodies sont plus anciennes. Rien d’étonnant à ce que Haydn, à la fin de sa vie, ait pu transformer plusieurs centaines de ces mélodies en extraordinaires Lieder accompagnés par un trio piano-violon-violoncelle.    Mais ce sont ici ces mélodies dans leur format plus ou moins original, ornés d’un accompagnement des plus simples et transparents, que l’on pourra découvrir : de magnifiques petites perles musicales, d’une diversité stupéfiante, chantées dans leur pureté originale. Certains morceaux sont accompagnés non pas au piano mais au (à la ?) clarsách, la harpe celtique traditionnelle.