Jascha Horenstein fait partie de la légende des chefs d'orchestre, l'un de ceux qui, après-guerre, ont fait le plus pour diffuser les œuvres de Mahler et Bruckner, Hindemith, Janacek ou Berg. Fuyant en 1933 l'Allemagne où, dès 1928, il avait occupé le poste de directeur musical de Düsseldorf, il s'installa aux États-Unis — sillonnant le monde comme chef invité — puis en Suisse où il s'éteignit voici 28 ans. Le seul pays où il hésitait à résider après-guerre était l'Allemagne : c'est pourtant avec ... VOIR TOUTE LA PRESENTATION l'Orchestre de Bamberg qu'en 1958 il grava les enregistrements présentés sur ce CD ; de la musique allemandissime qui plus est : Brahms ! ; cependant, s’il nourrissait quelque ressentiment pour la nation, il n’en avait aucunement envers sa musique. Il distille dans ses lectures autant de simplicité que de naturel et d’équilibre, une clarté et une limpidité éblouissantes, comme s'il faisait de la musique de chambre avec 80 personnes, ce qui n'était certes pas la tendance du moment qui était d’épaissir plutôt le son, et seuls quelques esprits indépendants — dont Horenstein — ne se laissaient pas bercer par les sirènes de cette "lourde pâte sonore toute germanique". Que voilà un très très grand moment de musique !