Rondes, comptines et berceuses

Inde

Sundarban (Le tigre du Bengale) - Baburam sapurè Baburam (Le charmeur de serpent) - Adour Badour (Gentille chauve-souris) - Khoka babu jaè (L´élégant petit garçon) - Ghumparani masi pisi (Dors mon petit garçon) - Dol dol doluni (Sur la balançoire) - Djiban tabai reler gari (Le train à vapeur) - Chand mama (La lune) - Khuku jabè sasur bari (Quand tu partiras) - Khokon amadèr sona (Mon fils, mon chéri) - Khuku djabè konkhanè (Où va le petit) - Khokon, Khokon (Où est le garçon) - Kokha gachè (A la pêche) - Ke merechè (Qui a frappé) - Chand uthechè (La pleine lune) - Bansh boner kachè (Le vieux renard danse) - Tatir bari (Tati le tisserand)Bonus : percussion indienne :
Bols paran (Syllabes) - Takite taka (Les tablas de Kolkata) Kakoli, voix, harmonium
Dowel, Saswati, Virginie, Marjolaine, voix enfants
Shyamal Maitra, tablas, khol, kara-nakara, ghatam, appeaux, sopi
Henri Tournier, Bansuri-s, flûte octobasse
Gabriel Govinda Ion, violon

L'album « Inde, rondes, comptines et berceuses »est un voyage insolite parfumé à la cardamone ! Comme dans un raga, merveilleux et paraboles alternent pour restituer l'univers de l'enfant indien. Baburam Sapuré, le charmeur de serpent dont les serpents apprivoisés mangent du riz et boivent du lait, Ghumparani masi pisi , le marchand de sable que la maman invite à se laver les pieds pour dîner et ensuite à se coucher sur les paupières de son enfant pour qu'il dorme profondément ou Djiban tabhai reler gari, l'étrange train à vapeur dont nous sommes les passagers qui, parfois, roule vite et parfois, ralentit et se repose (métaphore des hauts et des bas de la vie), traversent l'album pour notre plus grand bonheur.L'ambiance de la jungle à la tombée de la nuit est rendue par Shyamal Maitra, tabliste, qui mêle percussions et feulements de tigres, coassements de grenouilles et cris de singes enregistrés lors d'un voyage au Bengale.