Ecouter et télécharger la musique en haute-fidélité.
C'est vous qui le dites.
Toute l'actualité musicale en temps réel.
Les podcasts exclusifs Qobuz et ceux de nos amis.
Celebrities' Blogging !
Retrouver l'univers du magazine sur Internet.
La musique, et la vie qui avec
Toutes les critiques.
AUDIO Qobuz Fil Audio écouter la radio quobuz
Pékin censure Mozart et Haendel !

Par Marc Zisman | QOBUZ | CURIOSITÉS | 1er octobre 2008
IMPRIMER | ENVOYER À UN AMI | PUBLIER SUR FACEBOOK | S'ABONNER PAR RSS | RÉAGIR 

La Chine vient d’interdire la représentation de diverses œuvres musicales religieuses chrétiennes signées Haendel, Mozart et Carl Orff.


Depuis plusieurs semaines, de nombreux musiciens et promoteurs occidentaux sont informés par les autorités de Pékin d’annuler des œuvres religieuses de la programmation de leurs concerts sur le sol chinois.

Parmi les victimes de cette censure, l’Academy of Ancient Music qui doit se produire ce mois-ci au Festival International de Musique de Pékin pour y interpréter le Messie de Haendel. Le concert aura bien lieu mais sur invitations seulement.

Contrairement à ce qui avait été initialement prévu, le Sinfonica Orchestra di Roma ne jouera finalement pas le Requiem de Mozart au profit des victimes du récent tremblement de terre du Sichuan.

Aucun communiqué n’a été publié par la Ministère de la Culture local pour commenter cette décision. Un officiel a simplement déclaré : « Ã‡a n’est pas un dossier noir ou blanc, et il n’y a aucun écrit sur cette situation. Des extraits seraient acceptés, mais pas le « Requiem » de Mozart dans son intégralité ».

La situation actuelle semble en tout cas bien incohérente. Avec une classe moyenne grandissante, de nombreux jeunes Chinois étudient de plus en plus la musique classique occidentale. Et de nombreux instrumentistes et formations se produisent régulièrement en Chine. Jusqu’à présent, les autorités locales semblaient porter un intérêt modéré à cette évolution. Cette année à Rome, l’Orchestre Philharmonique de Chine a même joué devant le Pape le fameux Requiem de Mozart incriminé, preuve flagrante de la volonté de la diplomatie de Pékin de faire les yeux doux au Vatican.

Mais les divisions subsistent à la tête de l’exécutif chinois concernant la religion et la culture occidentale en général. L’expansion du christianisme est perçue comme un facteur social bénéfique par certains, alors que d’autres n’y voient qu’une menace à l’encontre du Parti Communiste.

Stefano Palamidessi, manager du , a été invité à supprimer le Requiem de Mozart de sa programmation d’un concert gratuit, prévu en plein air, sur la place centrale de la ville de Dujiangyan où des milliers de Chinois ont péri dans le récent séisme.

De son côté, Simon Fairclough, directeur du marketing de l’Academy of Ancient Music, a même affirmé que le choix du Messie de Haendel était au départ une idée des organisateurs du Festival de Pékin ! Un porte-parole du festival a déclaré que la présence de leaders politiques majeurs à ce concert avait soudainement impliqué l’exclusion du grand public.

En août dernier déjà, le chef chinois Cai Jindong, par ailleurs professeur de musique à l’Université de Stanford aux Etats-Unis, avait du éliminer du programme de son concert donné à Shanghai, le Carmina Burana de Carl Orff. Il avait expliqué cette censure par la présence de la chanteuse Björk à cette soirée, la chanteuse islandaise ayant fait de nombreuses déclarations officielles critiquant la politique de Pékin au Tibet…

 


Pour contacter la rédaction de Qobuz, écrivez-nous à
Pour envoyer vos infos concerts, écrivez-nous à
Vote de l'album de l'année

 

 
Le blog de Jean-Baptiste Millot

Les derniers articles classica


PUBLICITÉ


L’Orchestre de Paris soutient le YouTube Symphony Orchestra
QOBUZ  -  04/12/2008  -  13:18
La phalange parisienne est partenaire du YouTube Symphony Orchestra, premier orchestre collaboratif en ligne au monde.


Gary Moore a vraiment le blues...
QOBUZ  -  04/12/2008  -  12:21
Un tribunal de Munich condamne le bluesman irlandais pour avoir plagié un obscure musicien allemand pour le solo de son tube de 1990 Still Got The Blues.


Ouverture de saison sauvée à la Scala
QOBUZ  -  03/12/2008  -  13:08
L’un des principaux syndicats a levé son appel à la grève pour la soirée d’ouverture de la saison, dimanche 7 décembre, après la conclusion d’un accord avec la direction du théâtre milanais.


Condie live à Buckingham Palace !
QOBUZ  -  03/12/2008  -  12:59
Lors d’une visite officielle, la secrétaire d’Etat américaine Condoleezza Rice s’est mise au piano pour jouer Brahms au Palais de Buckingham pour le plus grand plaisir de la maitresse des lieux…


YouTube lance son… orchestre symphonique !
QOBUZ  -  03/12/2008  -  11:11
Propriété de Google, le site de partage de vidéos YouTube auditionne des musiciens pour former un orchestre symphonique qui se produira en avril à Carnegie Hall sous la baguette de Michael Tilson Thomas.


La musique contre le sida
QOBUZ  -  02/12/2008  -  18:55
Lancé par des stars comme Bono de U2 ou Jay-Z, le site musical (RED)WIRE reversera une partie de ses abonnements au Fonds mondial contre le sida.


Grèves : après Milan, Leipzig !
QOBUZ  -  02/12/2008  -  17:49
En raison de négociations salariales dans l’impasse, les musiciens de l’Orchestre du Gewandhaus de Leipzig se sont mis en grève.


Grève à la Scala : épisode 698745
QOBUZ  -  01/12/2008  -  16:37
Subissant de nombreux mouvements sociaux depuis la rentrée, la Scala pourrait voir son Don Carlo du 7 décembre, soirée de gala marquant le début de la saison lyrique dans la maison milanaise, annulé pour cause de grève.


Bolchoï : les travaux continuent
QOBUZ  -  01/12/2008  -  12:33
La fin des travaux de rénovation du célèbre théâtre moscovite a une nouvelle fois été repoussée à début 2011.


Pape music pour Plácido
QOBUZ  -  28/11/2008  -  16:20
Le ténor espagnol Plácido Domingo a prêté sa voix à douze poèmes du pape Jean-Paul II mis en musique pour un disque qu’il vient de présenter au Vatican.