• Être fidèle à la musique | 

Joseph Haydn
Die Feuersbrunst

PAR Marc Vignal | LE RÉPERTOIRE DES CD DE A À Z | 1 décembre 2009
Réagir
Classica

Joseph Haydn (1732-1809), Otto Katzameier (Hanswurst), Andreas Karasiak (Odoardo, Steckel), Isa Katharina Gericke (Colombine)... Capella Augustina, Andreas Spering

CPO 2 CD 7772132 (Codæx). 2006. 1 h 32'

NOUVEAUTE      

Belle prise de son.

La note de Classica :


Le texte de présentation ne met pas en doute l'authenticité de Die Feuersbrunst (L'Incendie), considérant comme acquis que cet "opéra pour marionnettes de Haydn" fut représenté à Eszterhaza en 1776-1778. Or la musique n'est connue que grâce à un manuscrit viennois des environs de 1800, surgi et vendu aux enchères à Paris en 1935 et alors acheté par l'université de Yale, où il se trouve toujours. Sur ce manuscrit, qui ne comporte aucun dialogue parlé, le titre Die Feuersbrunst et l'indication "Del Sig. Haydn" furent ajoutés après coup. Il y a vingt-et-un airs, trois duos, une "musique de dragon" et un chœur à la fin de chacun des deux actes. En 1961, Robbins Landon publia l'œuvre en "reconstituant" le dialogue parlé, en d'autres termes en inventant une intrigue, et en modifiant l'emplacement de deux numéros. L'Ouverture est d'Ignaz Pleyel, et il en va peut-être de même d'autres numéros. Sans entrer dans les détails, il semble bien qu'avec le singspiel Die Feuersbrunst on ait affaire à un "pasticcio" réalisé on ne sait quand ni où à partir de pages de divers compositeurs, dont peut-être Haydn, et que ce dernier n'ait rien eu à voir avec sa confection. On est frappé par la qualité et la variété de la musique, sans commune mesure avec tant de "redécouvertes" inutiles.

Cette belle version s'ajoute avantageusement à celle de Frank van Koten (1992), rééditée au sein du gros coffret de 150 CD "Haydn Edition" de Brilliant, elle aussi bien interprétée mais où les numéros omis sont au nombre de cinq, les autres bouleversés dans leur ordre et l'Ouverture raccourcie. Pour mieux percer le mystère de Die Feuersbrunst, il serait sans doute bon d'enregistrer Die Fee Urgele, opéra pour marionnettes de Pleyel créé à Eszterhaza en 1776.

Votre avis

À découvrir autour de l'article

Fil d'actualités

Tous les Qobuz Studio Masters en promotion pendant 6 jours !

Jazz : Cap au Nord

Jusqu'au 30 juin, recevez un chèque remise de 25% pour tout achat de 25€ sur le label Naxos

Inscrivez-vous à nos newsletters