• Être fidèle à la musique | 

Beethoven : sa correspondance entre 1787 et 1827

L'intégrale de la correspondance de Beethoven, discrètement publiée en 1968, reparaît en édition fac-similé. Un vrai trésor pour qui souhaite approcher la personnalité du compositeur et mieux comprendre la corrélation entre sa création et sa vie.

PAR Franck Mallet | LIVRES | 30 décembre 2010
Réagir
Classica

Sur papier bible, voici enfin disponible sur plus de 1700 pages la totalité de la correspondance de Beethoven, de septembre 1787 à mars 1827.

Les tracas financiers, les problèmes avec les copistes et l'ensemble des tâches liées à l'exécution de la musique sont à l'évidence le quotidien de l'artiste, mais cette traduction (de l'allemand) de Jean Chuzeville nous fait pénétrer dans l'intimité du grand homme.

Ici, pas de commentaires de seconde main. Le musicien est là, bien entier, robuste, désordonné, superbement extravagant avec ses peurs, ses hantises et surtout ses passions. Comme cet anticonformiste-né, " fantasque et rudoyant mais par ailleurs tellement naïf (...) s'ingénie à se compliquer la vie ", selon René Koering (qui préface cette édition) ! Haydn lui avait fait remarquer qu'il paraissait avoir " plusieurs têtes, plusieurs cœurs, plusieurs âmes " ; une diversité que reflète sa musique, bien sûr, mais aussi sa pensée, qui porte l'art au-dessus du quotidien et des conventions.

On se plongera avec d'autant plus d'avidité dans la lecture passionnante de ces lettres qu'elle sont accompagnées d'une abondante iconographie, d'un ensemble d'appendices et d'un index des plus précieux.


Editions Actes Sud
1738 pages

 

 Lire aussi

Votre avis

À découvrir autour de l'article

Fil d'actualités

Tous les Qobuz Studio Masters en promotion pendant 6 jours !

Jazz : Cap au Nord

Jusqu'au 30 juin, recevez un chèque remise de 25% pour tout achat de 25€ sur le label Naxos

Inscrivez-vous à nos newsletters