Vous êtes ici : Accueil > Magazine > RENCONTRES > L'INVITÉ DU MOIS > L'invité du mois Charles Aznavour

L'invité du mois
Charles Aznavour

L'auteur-compositeur-interprète français le plus célèbre au monde s'est senti "honoré" d'être invité sur Radio Classique. Son humilité se joint à un parler vrai non dénué d'humour.

PAR Olivier Bellamy | L'INVITÉ DU MOIS | 8 mars 2010

Réagir

Facebook Twitter Envoyer à un ami Favoris Gmail Hotmail Y! Mail Delicous MySpace Viadeo LinkedIn Live

Plus d'options

« Mon grand-père était cuisinier du tsar et n'aimait pas les artistes. Tous ses enfants ont travaillé dans le spectacle et il ne s'est jamais déplacé pour aller les voir jouer. Le seul pour lequel il ait fait un effort, c'est moi. Mon père était insouciant et gai, il chantait sans arrêt. Mais la plus musicienne de la famille, c'est ma sœur Aïda. Face à un orchestre de quatre-vingts musiciens, je la revois faire la grimace à la première fausse note de l'un des violonistes.

« Les airs d'opéra sont de vraies chansons populaires »

SONATE "MARCHE TURQUE" [n°11] de MOZART par Vladimir Horowitz

« J'aurais préféré que Mozart écrivît une marche arménienne, mais il ne l'a pas fait. C'est une sonate à la mode parisienne inspirée par une Turquie lointaine. Bien que nous ayons certains "détails" à régler ensemble, je n'ai rien contre le peuple turc. Nous buvons à la santé, les juifs boivent à la vie et les Turcs boivent à l'honneur. J'aimerais qu'on puisse le faire ensemble, honnêtement, car il n'y a rien de plus proche d'un Arménien qu'un Turc. »

Écouter et télécharger
la Sonate "Alla Turca"
Disponible en qualité CD (LossLess)

À LIRE

À voix basse

par Charles Aznavour

(Editions
Don Quichotte)

« La scène est un métier difficile. Cela vous ouvre des portes qui se referment très vite. Un premier succès vous oblige à faire beaucoup d'efforts pour tenir, le maître mot de notre profession. J'ai eu des débuts difficiles, avec des critiques épouvantables. Certains soirs, j'ai même failli abandonner, mais le matin, je me réveillais à nouveau en pleine forme. Le public vous remarque si vous lui apportez quelque chose, ou il vous ignore. Il faut le laisser venir et l'aimer.

« J'ai bien connu Khatchaturian. Sa femme était pianiste classique. Quand ils passaient à Paris, ils venaient toujours chez moi. Un jour, à Moscou, il m'a fait écouter son concerto pour violoncelle sur un magnétophone qu'on lui avait offert aux États-Unis et dont il était très fier. " Tu vas entendre le plus grand violoncelliste depuis Casals ", m'a-t-il dit. C'était Rostropovitch. J'ai fait sa connaissance lorsque je chantais à Strasbourg. Il m'a accompagné dans et nous avons eu un triomphe. Il m'a offert sa partition et m'a dit : " Ne montre mon doigté à personne ! "

« J'ai un amour particulier pour les compositeurs et les écrivains russes. À cause de la nostalgie. La France est riche en mélodies magnifiques, mais ses rythmes populaires, comme la bourrée auvergnate, ne sont pas nostalgiques. Je regrette que la chanson française ait perdu son sens mélodique qui faisait sa force dans le monde entier. Nous avons eu de grands poètes : Trénet, Ferré, Brassens... Les derniers grands mélodistes ont été Legrand, Berger, Goldman. Aujourd'hui, les jeunes n'étudient plus les grands modèles du passé. Moi, si le directeur du Conservatoire de Paris me proposait de donner un cours par mois dans une classe de chanson, je viendrais gratuitement. Ce n'est pas une question de budget.

« J'ai une passion pour l'opéra parce qu'on y trouve des mélodies sublimes. Mais c'est devenu "classique" et le peuple a cru que ce n'était plus pour lui. Quand Édith Piaf s'est aventurée dans le répertoire semi-classique, elle a eu de très mauvaises critiques. Elle n'a plus voulu renouveler l'expérience, ce qui est bien dommage. J'aime des gens comme Placido Domingo parce qu'il n'est pas sectaire. Quand je lui ai confié que j'aimerais enregistrer un programme lyrique, il m'a dit : " C'est une bonne idée. Ça t'ira très bien." Je le ferai un jour pour prouver que les airs d'opéra sont de vraies chansons populaires et qu'on peut les entendre en dehors du lieu qu'on appelle l'Opéra. »

Retrouvez Olivier Bellamy
et son « Invité classique »
du lundi au vendredi de 18h30 à 20h
sur Radio Classique

SES DEUX DERNIERS DISQUES :