Il est comment le nouvel album de Charles Aznavour ?

★★ Toujours : musique pleine de rythmes, il swingue, le nouveau disque de Charles Aznavour ! Double rentrée du chanteur avec cet album et un autoportrait D'une porte à l'autre, couronnée d'une série de concerts sur la scène de l'Olympia à Paris, du 7 septembre au 6 octobre 2011 avant une tournée qui n'est pas un adieu.

PAR Gilles Médioni | DISCOGRAPHIE | 31 août 2011

Il est comment le nouvel album de Charles Aznavour ?

Récitant de lui-même, écrivain de l'âme, maître de la tristesse, Charles Aznavour écrit des chansons intemporelles qui descendent dans la rue. Pour Aznavour toujours, il a réuni le gratin des musiciens — Jacky Terrasson, Loïc Ponthieux, Laurent Vernerey. Karl Lagerfeld a tiré son portrait. Thomas Dutronc l'accompagne pour un duo revigorant — Elle.

C'est un album où résonnent les cordes, les guitares flamencas, les cuivres rutilants — les arrangements sont signés Eumir Deodato — arrangeur de Frank Sinatra, Aretha Franklin. Le sens de la mélodie d'Aznavour, son écriture et sa voix énergique ne faiblissent pas. Ça swingue, la musique est pleine de rythmes, et monsieur Charles se retourne sans regret sur le passé.

Aznavour toujours
Écouter et télécharger
Disponible en qualité CD (LossLess)

Avec des mots choisis, il illumine des thèmes charnels ou souriants, sobres ou sombres. Le voici témoin de l'Holocauste et des barbaries du siècle (J'ai connu), de Mai 68 (Ce printemps-là), "sage" raturant ses erreurs, tourné vers les interrogations de l'amour et du corps — Que j'aime j'aime ça, L'instinct du chasseur) et de la mort (La vie est faite de hasards). Et ce chant de soi-même résonne loin et touche fort.

Gilles Médioni

À lire : son autoportrait D'une porte à l'autre (chez Don Quichotte)

Charles Aznavour :

« Je n'ai jamais, jamais

prononcé le mot adieu »

À 87 ans, le chanteur entame ce 7 septembre un récital d'un mois à l'Olympia avant de partir une nouvelle fois en tournée. Il vient de sortir un livre de mémoires et un nouvel album.

« Certains médias racontent n'importe quoi ! J'ai dit que j'allais faire une de mes dernières tournées », s'emporte le chanteur. Quand M. Scorsese présente son dernier film, on ne dit pas qu'il ne va plus en faire ensuite. Alors on parle français ou pas. » À 87 ans, Charles Aznavour reprend une tournée ce 7 septembre, soit près de 10 ans après ladite dernière grande tournée. « Je n'ai jamais, jamais prononcé le mot adieu ! »

Charles Aznavour avoue aborder ce marathon "dans l'angoisse". Sa résidence à l'Olympia sera suivie d'une vingtaine de dates en province. « Le trac, je l'avais au début quand le public ne venait pas pour moi, mais dès qu'il a commencé à venir pour moi je l'ai éliminé », confie-t-il. En revanche, l'angoisse « est une question de mise en place, de chansons. Est-ce que j'ai eu raison de faire ceci ? Est-ce que ce n'est pas une rentrée de trop ? »

L'auteur d'Emmenez-moi est conscient de ne plus être en mesure de "faire un tour de chant comme auparavant" et reconnaît sans gêne qu'il va adapter son jeu de scène aux contraintes que lui impose son âge. « Si j'ai besoin de m'asseoir, je vais m'asseoir, si j'ai besoin de chanter debout, je chanterai debout. Ça ne veut pas dire que je suis impotent, mais il faut vivre avec son âge. »

Il admet avoir de moins en moins de mémoire. « Alors je vais dire au public la vérité : j'aurai probablement un prompteur quelque part », affirme-t-il. « Je ne complique pas les choses, car le public n'est pas compliqué. Je lui ai tout dit jusqu'ici, y compris quand je me suis fait planter des cheveux », sourit-il.

UN QUATRIÈME LIVRE

En préambule à sa tournée, Charles Aznavour publie ces jours-ci un livre, D'une porte à l'autre aux éditions Don Quichotte, un recueil de pensées et de souvenirs. Il sort également Toujours (EMI), un nouvel album de chansons originales. Dans l'opus, on retrouve la patte de l'auteur-compositeur qui y aborde le temps qui passe, la guerre, le désir et l'amour.

« On m'a souvent demandé si je pensais à une femme quand j'écrivais. Non, je pense à la beauté du texte d'abord et le sujet vient par lui-même. » Il dit s'inspirer aussi bien de mots qu'il ne connaît pas que d'expressions « qu'on emploie tous les jours sans s'en rendre compte comme "Hier encore" ou "Tu t'laisses aller" ». Mais il affirme tout devoir à la littérature française. « Je lis énormément, j'achète énormément de livres et des beaux livres car j'aime que ma main touche quelque chose d'aussi beau que ce que mon œil voit », raconte Aznavour. Sur sa table de chevet se trouvent en ce moment Maudit soit Dostoïevski d'Atiq Rahimi, de la littérature turque et "une touche de Bible, de Coran et d'aphorismes".

UN DUDUK À L'OLYMPIA

Pour son récital, il a choisi « des nouvelles chansons, des anciennes, des très anciennes et les incontournables [...] Là, par exemple, j'ai un nouveau musicien qui joue du duduk, un très bel instrument typiquement arménien mais injouable. Alors je vais chanter Qu'avons-nous fait de nos 20 ans, une chanson que j'avais enregistrée avec du duduk mais que je n'avais jamais pu jouer sur scène », s'enthousiasme-t-il.

« Je suis comme tous les artistes, j'aime faire des choses que les autres ne font pas : jouer au Hollywood Bowl à Los Angeles, au Kremlin, place Saint-Marc à Venise... Ça, ça m'amuse follement. À mon âge, je me dis que je n'empêche pas les autres de le faire. Au contraire, je crois que j'ouvre une porte ».

L'Express (avec l'AFP / Lionel Bonaventure)