Une anthologie bilingue du lied
Cette Anthologie du lied, par Hélène Cao et Hélène Boisson, présente les textes de bon nombre de lieder parmi les plus importants, en langue originale (l'allemand) avec la traduction française.
PAR Pierre Massé |
LIVRES |
23 juin 2010
Réagir
Les poètes qui ont inspiré Schubert, Mahler et Strauss mais aussi Mozart, Schumann, Wolf, Schoeck, Zemlinsky et Berg trouvent ici une brillante anthologie, avec près de sept cents poèmes à la fois en version originale et traduits en français.
L'indispensable index des poètes, et éventuels traducteurs, complète utilement l'ouvrage.
-
Tags :
Franz Schubert, Robert Schumann, Hugo Wolf, Classique -
Rubrique :
LIVRES
-
Contact : Pour contacter la rédaction de Qobuz, écrivez-nous à redaction@qobuz.com
Lire aussi
Votre avis
Fil d'actualités
-
00:05Qobuz | Sur les traces d'Amalia...
-
hier
-
hierQobuz | Alexander le Bienheureux
-
hier
-
hier
-
jeu.Qobuz | Archie birthday !
-
mer.
-
mer.
-
mer.
-
mer.Qobuz | La Roque d'Anthéron au sommet
-
mer.
-
mer.Qobuz | Parlez-vous Françaix ?
-
mar.
-
mar.Qobuz | Bee Gees aphones
-
lun.Qobuz | Une pause Café-Qobuz à Musicora
-
lun.
-
lun.Qobuz | Teodora Gheorghiu en récital
-
lun.
-
lun.
-
lun.
-
lun.Qobuz | QIBUZ / Lundi 21 mai 2012
-
lun.L'Express | Robin Gibb, le chanteur des Bee Gees, est mort
-
lun.L'Express Styles | Coup de cœur pour Nick Waterhouse
-
lun.Qobuz | L’âme à deux
-
dim.L'Express Styles | "Shape Shifter", le 36e album de Santana !
-
dim.L'Express Styles | Le crooner Richard Hawley signe son grand retour
-
dim.
-
dim.
-
dim.Qobuz | Rose algérienne
-
dim.L'Express Styles | 2 choses à savoir sur "MA" de Ariane Moffatt
Paiement sécurisé par :
