Folk Songs of the World

Cathy Berberian, Harold Lester

Paru le 01/04/2016 chez SWR Classic
Artistes principaux : Cathy Berberian Harold Lester
Genre : Musiques du monde

Livret numérique

Disponible en

16-Bit/44.1 kHz Stereo

Musique illimitée

Écoutez cet album en haute-qualité dès maintenant dans nos applications

Démarrer ma période d'essai et lancer l'écoute de cet album

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Souscrire

Profitez de cet album sur les apps Qobuz grâce à votre abonnement

Téléchargement digital

Téléchargez cet album dans la qualité de votre choix

Chants populaire de la planète, certes, mais les « arrangeurs » s’appellent Bartók, Ravel, Haydn, Beethoven, Szymanowski, Villa-Lobos ou Copland… Cela dit, Cathy Berberian nous prouvait là encore une fois combien elle savait dépasser le monde vocal classique habituel, se présentant ici comme une véritable comédienne lyrique. Car ces Lieder, mélodies, artsongs, sont présentés tout à la fois sous la forme la plus naturelle possible, mais aussi dans leur enrobage spécifique tel que remanié, harmonisé, détourné parfois, par ces compositeurs. Quelques chants restent habillés, dans la limite du possible – cela reste une voix lyrique et un piano, après tout – dans leurs atours d’origine : Berberian chante d’ailleurs, quand possible, dans la langue d’origine : chinois, yiddish, finlandais, russe, suisse alémanique, gallois, bulgare, croate, avec parfois de très singuliers modes vocaux empruntés aux gosiers régionaux, en particulier ceux des Balkans et de la péninsule ibérique – sans parler de l’hilarant yodel suisse. Une incroyable palette d’émotions, de sons, de caractères, preuve encore une fois que la regrettée Cathy Berberian sut briser toutes les barrières. Enregistré en juin 1978 dans les studios de la SWF de Stuttgart. © SM/Qobuz

« [...] notre caméléon vocal use de toutes les ressources d’un organe dont on connaît la plasticité légendaire et les nuances infinies. Comme dans les Folk Songs que Luciano Berio avait arrangés ou composés pour elle en 1964, elle adopte la technique d’émission et le style des cultures auxquelles elle emprunte : alternance rapide des registres pour le yodle en suisse-allemand, vibrato serré dans le bulgare Kerinoto purvo libe, timbre nasal et un peu criard du chinois, etc. À chaque fois, elle semble changer de personnalité, ce que motive aussi la diversité des climats musicaux. Partenaire régulier de Berberian, Harold Lester (défavorisé par la prise de son de la Radio de Stuttgart) s’adapte à ses moindres inflexions de tempo et montre qu’il sait lui aussi « parler » plusieurs langues. » (Diapason, juin 2016 / Hélène Cao)

Plus d'informations

Folk Songs of the World

Cathy Berberian

Vous êtes actuellement en train d’écouter des extraits.

Écoutez plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

Écoutez cette playlist et plus de 100 millions de titres avec votre abonnement illimité.

À partir de 12,49€/mois

Hungarian Folksongs, Series 1, BB 42 (Béla Bartók)

No. 6, Ablakomba, ablakomba besütött a holdvilág