Allgemeine Nutzungs- und Kaufbestimmungen für DOWNLOADS von QOBUZ

PRÄAMBEL


Die Website QOBUZ unter der Adresse http://www.qobuz.com (nachstehend „die Website“) wird herausgegeben von der Gesellschaft XANDRIE SA mit einem Kapital von 6 676 548 Euro, Firmensitz in 45 rue Delizy – 93500 PANTIN, France, eingetragen in das Handelsregister von Bobigny unter der Nummer B 749 983 029.

Die Website stellt dem volljährigen, nichtgewerblichen Publikum ein Angebot zum kostenpflichtigen Herunterladen von Musikaufzeichnungen in Form von Titeln und Alben sowie kostenpflichtige Angebote zum unbegrenzten, werbefreien Abspielen von Streaming-Musik in verschiedenen Klangqualitäten zur Verfügung.

Die Website bietet ihren Besuchern oder Kunden zudem den kostenfreien Zugriff auf einen umfangreichen redaktionellen Inhalt (Artikel, Dossiers, Blogs, Podcast) mit Neuigkeiten zu Musik und dem Universum der Musik in Hi-Fi-Qualität.

Diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen (ANKB) regeln den Online-Verkauf von Downloads der Gesellschaft XANDRIE SA (nachstehend „das Download-Angebot“).

Um diese Dienste nutzen zu können, muss jeder Kunde der Website zuvor diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert haben.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern.

Technische Informationen sind in der Rubrik „Hilfe, FAQ“ zu finden.

DEFINITIONEN


Für die Zwecke dieser ANKB gelten die folgenden Definitionen:

„QOBUZ-Anwendungen“ ist sämtliche dem Kunden von XANDRIE SA zur Verfügung gestellte Software, die einen Zugriff auf den Service ermöglicht und auf den Wiedergabegeräten installiert werden muss.

„Kunde“ ist jede Person, die gemäß den Bestimmungen in Artikel 3 dieser ANKB für den Service registriert ist.

„Personenbezogene Daten“ sind sämtliche Informationen zum Kunden.

„Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel oder über Mobilfunknetze die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht, über das der Service verfügbar ist und auf dem eine XANDRIE SA-Anwendung installiert werden kann.

„Service“ ist jeder Online- und Offline-Service, der die Anzeige, Wiedergabe und das Herunterladen von Audio- und Videoinhalten ermöglicht und auf der Website oder über die QOBUZ-Anwendungen verfügbar ist.

„Website“ ist der interaktive elektronische Service, den die Gesellschaft XANDRIE SA im Internet betreibt und der über die Adresse http://www.qobuz.com abrufbar ist.

„Streaming“ ist das Abspielen oder Anzeigen in Echtzeit von digitalen Dateien, ohne Möglichkeit zum Herunterladen, entsprechend den unten beschriebenen Bedingungen.

„Download“ bezeichnet die endgültige Übertragung einer digitalen Datei mit der vom Kunden ausgewählten Tonaufzeichnung über die Website und deren Wiedergabe über die Festplatte des Computers des Kunden gemäß den unten beschriebenen Bedingungen.

ARTIKEL 1 – GEGENSTAND


Die Website bietet dem Kunden Audio-/Videoservices im Internet an. Die genauen Nutzungsbedingungen sind in diesen ANKB angegeben.

Die den Anwendern von XANDRIE SA angebotenen Probe- oder Kennenlernangebote für Downloads unterliegen ebenfalls der einschränkungs- und vorbehaltlosen Akzeptanz dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen.

Der Service „Qobuz.com“ ist volljährigen und über eine Erlaubnis des Erziehungsberechtigten verfügenden minderjährigen Einzelpersonen vorbehalten und darf nicht zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. In diesem Sinne gelten diese Bestimmungen unbeschadet der gesetzlichen Bestimmungen zum Verbraucherschutz, insbesondere der Bestimmungen im französischen Verbraucherschutzgesetzbuch.

Die von XANDRIE SA erfassen Daten gelten vorbehaltlich des Gegenbeweises als Nachweis über die Gesamtheit der zwischen XANDRIE SA und den Kunden erfolgten Transaktionen.

Der Verlauf der Transaktionen zwischen XANDRIE SA und dem Kunden kann gemäß Artikel 5 dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen im Profil des Kunden auf der Website abgerufen werden.

ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DES DOWNLOAD-ANGEBOTS


XANDRIE SA bietet dem Kunden ein Download-Angebot für Musikaufzeichnungen (Titel oder Alben) an, die in verschiedenen Audioqualitäten verfügbar sind, insbesondere in echter CD-Qualität und Hi-Res 24-Bit-Qualität.

Dieser Service ist rund um die Uhr verfügbar.

Allerdings können sich aufgrund der Komplexität des Internets unvorhergesehene Serviceunterbrechungen ergeben (aufgrund von Problemen beim Internetanbieter, externen Wartungsarbeiten etc.), ohne dass dies eine Haftung seitens XANDRIE SA begründet. XANDRIE SA verpflichtet sich jedoch im Rahmen des Möglichen, den Kunden auf der Website über vorhersehbare Serviceunterbrechungen zu informieren.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für notwendig und nützlich gehaltene Änderungen und Verbesserungen an den Services vorzunehmen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art.

XANDRIE SA behält sich ebenfalls das Recht vor, einen Service oder das gesamte Serviceangebot auf der Website ohne Vorankündigung oder Entschädigung endgültig einzustellen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art, mit Ausnahme der Lieferung defekter Dateien.

ARTIKEL 3 – ZUGANGSBEDINGUNGEN FÜR DAS DOWNLOAD-ANGEBOT


Um die XANDRIE SA-Services nutzen zu können, muss der Kunde ein eigenes Konto erstellen. Dafür klickt er einfach auf die Schaltfläche „Mein Konto“ auf der Startseite der Website und befolgt die Anweisungen.

Der Kunde muss einen Anmeldenamen und ein Passwort auswählen. Diese sind streng vertraulich und müssen sorgfältigst vom Kunden aufbewahrt werden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Konsequenzen, die sich aus der Nutzung seines Kontos ergeben, bis dieses deaktiviert wird.

Jedes erstellte Konto ist persönlich, personenbezogen und eindeutig. Der Kunde kann sich nur ein einziges Konto erstellen. Beim Schließen eines Kontos werden sämtliche damit verbundenen Informationen (ausgeführte Downloads, etc.) unwiderruflich und endgültig gelöscht.

Zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Rechnungsstellung muss der Kunde einige persönliche Daten (Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postleitzahl etc.) angeben.

Der Kunde ist verpflichtet, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und XANDRIE SA über jegliche diesbezügliche Änderungen zu informieren. Sollte sich herausstellen, dass der Kunde in betrügerischer Absicht falsche Angaben gemacht hat, behält sich XANDRIE SA das Recht vor, sein Konto endgültig zu schließen und den Kunden gegebenenfalls zivil- und strafrechtlich zu verfolgen.

Sobald der Kunde die erforderlichen Informationen bereitgestellt hat, muss er ein Kästchen ankreuzen, in dem steht: „Ich bestätige, dass ich die allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen der Website QOBUZ.com gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert habe.“ Mit der Bestätigung dieses Feldes gilt als vorausgesetzt, dass der Kunde diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und akzeptiert hat. Damit haftet er im Falle der Missachtung der daraus resultierenden verschiedenen Pflichten.

ARTIKEL 4 – NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS DOWNLOAD-ANGEBOT


Gemäß Artikel 16 dieser ANKB sind sämtliche über den Service angebotene Dateien urheberrechtlich geschützt.

Ihre Nutzung darf daher ausschließlich im privaten, kostenlosen Rahmen unter den von XANDRIE SA festgelegten Bedingungen erfolgen.

In diesem Sinne ist es dem Kunden gemäß Artikel 12 dieser ANKB und der geltenden Gesetzgebung strengstens untersagt, zu versuchen, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Werke oder dem gleichen Zweck dienende Mittel zu umgehen, zu entfernen oder zu verändern.

Im Rahmen der streng privaten Nutzung ist das Lesen, die Übertragung und das Aufzeichnen der heruntergeladenen Musikdateien frei und unbegrenzt.

Genauere Informationen zu den Nutzungsbedingungen der Downloads finden Sie in der Rubrik „Hilfe, FAQ“.

ARTIKEL 5 – BESTELLUNG


Der Verlauf der Transaktionen zwischen dem Service und dem Kunden kann auf der Website jederzeit in der Rubrik „Mein Konto“, Verlauf der Downloads, abgerufen werden.

Wir bitten Sie, Ihr Konto regelmäßig zu besuchen und sich im Falle von Fragen oder Problemen an den Kundendienst zu wenden.

Bestellscheine und Rechnungen werden auf zuverlässigen und haltbaren Geräten gespeichert und können gegen einen Nachweis ausgestellt werden.

ARTIKEL 6 – GEBIET


Die gekauften Musikdateien stehen ausschließlich Kunden mit Wohnsitz in den folgenden Ländern zur Verfügung: Frankreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Österreich und Irland (nachstehend „das Gebiet“). Die Kunden müssen eine Kreditkarte von einem in diesem Gebiet etablierten Bankinstitut besitzen.

ARTIKEL 7 – PREISE


Der Preis der Downloads von Musikaufnahmen beinhaltet den Preis des Produktes sowie die am Downloaddatum geltende Mehrwertsteuer.

Die Preise enthalten keine Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices. Diese werden vollständig vom Nutzer getragen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbedingungen jederzeit zu ändern. Die Produkte und Services werden entsprechend den zum Zeitpunkt des Eingangs der Kundenbestellung geltenden Tarifen abgerechnet.

Die Nutzungsbedingungen (Download, Menge der zulässigen Aufzeichnungen, Anzahl der möglichen Übertragungen etc.) werden zwischen XANDRIE SA und den Berechtigten vertraglich geregelt. Sie sind verbindlich und werden dem Kunden im Rahmen der Nutzung mitgeteilt. Sie können vertraglich abgeändert werden und gelten ab dem Datum der Unterschrift.

ARTIKEL 8 – ZAHLUNGSMETHODEN


Die Zahlungen werden per Kreditkarte oder anhand einer anderen vom Zahlungsdienstleister akzeptierten Zahlungsmethode geleistet.

Der Kunde bezahlt seine Bestellungen, indem er XANDRIE SA über seine zertifizierten Partner seine Bankdaten mitteilt. Die Transaktion wird mittels des sicheren Online-Zahlungssystems der Zahlungsdienstleister abgesichert, das dafür sorgt, dass die Transaktion entsprechend den Sicherheitsstandards des Banksektors erfolgt.

Die Belastung erfolgt im Moment der Bestellung bzw. innerhalb von 24 Stunden nach der Bestellung.

Im Zusammenhang mit dem Download-Angebot werden die Bankinformationen (Kartennummer, Kontonummer) des Kunden von XANDRIE SA nicht gespeichert.

Die Bankinformationen, die der Kunde für den Zugang zum Download-Angebot verwendet (Kartennummer, Kontonummer), werden von XANDRIE SA nicht gespeichert.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, jegliche Bestellung von Kunden, mit denen ein Rechtsstreit (wegen nicht erfolgter Zahlung etc.) besteht bzw. bestand, zu stornieren oder zurückzuweisen.

ARTICLE 9 – KEIN WIDERRUFSSRECHT

 

Gemäß Artikel L121-21-8 13° des Verbraucherschutzgesetzes (Code de la Consommation) erklärt der Kunde sich einverstanden und akzeptiert hiermit ausdrücklich durch die Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen mit seinem Kauf, dass (i) der Downloadservice unverzüglich nach Kaufbestätigung vor dem Ende der Frist von 14 Tagen gemäß dem Verbraucherschutzgesetz (Code de la Consommation) beginnt und (ii) er anerkennt und sich einverstanden erklärt, keinen Anspruch auf das Widerrufsrecht zu haben, das mit dem Online- und Versandkauf zusammenhängt.

 

Dies bedeutet, dass ein Widerruf, eine Annullierung oder eine Rückerstattung nach jedem Download nicht möglich ist.

ARTIKEL 10 – PFLICHTEN DES KUNDEN


Der Kunde versichert, dass er volljährig ist und die zur Aufgabe einer Bestellung auf der Website erforderliche volle Rechtsfähigkeit besitzt.

Der Kunde erklärt sich mit diesen ANKB einverstanden.

Der Kunde verpflichtet sich gemäß Artikel 4 dieser ANKB ausdrücklich, die Nutzungsbedingungen für die Downloads einzuhalten, die Maßnahmen zum Schutz der Dateien nicht zu beeinträchtigen oder Entsprechendes zu versuchen und die geltende Gesetzgebung zu den Rechten des geistigen Eigentums einzuhalten.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Website und die angebotenen Services nicht zu illegalen Zwecken zu nutzen.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Informationen, Services oder Inhalte der Website nicht in gewerblicher oder illegaler Weise zu nutzen. Andernfalls kann es zu einer zivil- bzw. strafrechtlichen Verfolgung kommen.

Der Kunde ist allein verantwortlich für seine Nutzung des Services. XANDRIE SA haftet unter keinen Umständen im Rahmen eines Verfahrens gegen einen Kunden, der den Service auf nicht ordnungsgemäße Weise verwendet hat.

Es wird angenommen, dass jeder Kunde, der über das endgültige Download-Angebot von XANDRIE SA Musikaufzeichnungen gekauft hat, diese Aufzeichnungen mit seinem eigenen Computer heruntergeladen und gespeichert hat. XANDRIE SA haftet in keinem Fall für den Verlust von Dateien, die über die Website heruntergeladen wurden.

Der Kunde verpflichtet sich, für sämtliche gegenüber XANDRIE SA geltend gemachte Ansprüche oder Verfahren, die auf eine falsche Nutzung des Services zurückzuführen sind, persönlich Verantwortung zu übernehmen.

In keinem Fall geht die Verantwortung von XANDRIE SA über die Verpflichtung zu einer korrekten Lieferung hinaus. In dieser Hinsicht wird die Verantwortung auf den Preis der vom Kunden vorgenommenen Bestellung begrenzt.

Der Kunde hat die folgenden Hinweise zum Veröffentlichen von Kommentaren auf der Website zu beachten.

Die Website bietet interaktive Funktionen, anhand derer insbesondere Kommentare veröffentlicht und bestimmte Informationen im Internet oder in sozialen Netzwerken bekannt gegeben werden können. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für die Entscheidung des Kunden, bestimmte Informationen zu veröffentlichen.

Der Kunde wird zudem darauf hingewiesen, dass die für Kommentare bestimmten Bereiche auf der Website überprüft werden und gemäß Gesetz und/oder diesen ANKB verbotene Äußerungen sowie solche, die gegen die Rechte Dritter verstoßen, ohne Vorankündigung und Entschädigung endgültig gelöscht werden können. In diesem Sinne ist es insbesondere verboten, Kommentare zu veröffentlichen, die folgende Konsequenzen bzw. Merkmale haben können:

a) Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter; in diesem Sinne verpflichtet sich das Mitglied, keine urheberrechtlich geschützten, mit eingetragenem Markenzeichen versehenen oder allgemeiner durch ein anderes geistiges Eigentumsrecht Dritter geschützten Komponenten ohne vorherige Zustimmung des Inhabers bzw. der Inhaber eines solchen Eigentumsrechts auf der Website wiederzugeben oder bekanntzumachen

b) Computerviren, die die Funktionen der Seite unterbrechen, zerstören oder verändern könnten

c) Verherrlichung von Verbrechen oder Nachrichten mit illegalem, bedrohendem, pädophilem, pornografischem, verleumderischem, obszönem, hasserfülltem, rassistischem, ausländerfeindlichem, revisionistischem oder der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten widersprechendem Charakter

d) Beeinträchtigung des Privatlebens oder der Achtung der Würde Dritter

e) Aufforderung zu Gewalt, Fanatismus, Verbrechen, Selbstmord oder Hass aufgrund von Religion, Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung, Ethnie oder Behinderung

f) Belästigung anderer Mitglieder

g) Unterstützen oder Ermutigen krimineller Aktivitäten oder Unternehmungen

h) Anfordern und/oder Weitergeben von Passwörtern und/oder personenbezogenen Daten zu gewerblichen oder illegalen Zwecken

i) Verbreiten von Werbebotschaften oder unerwünschten E-Mails

j) Werbeanzeigen und/oder Gesuche zwecks Handel von Produkten und/oder Services über die Website

k) Adressen oder Hyperlinks zu externen Websites, deren Inhalte den geltenden Gesetzen und Bestimmungen widersprechen, die Rechte Dritter verletzen oder diesen Bestimmungen widersprechen.

ARTIKEL 11 PFLICHTEN DES KUNDEN IM HINBLICK AUF DIE QOBUZ-Anwendungen


Die QOBUZ-Anwendungen und sämtliche Kopien bleiben alleiniges Eigentum der Gesellschaft XANDRIE SA, die dem Kunden eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung gewährt. Sämtliche Kopien der QOBUZ-Anwendungen bleiben auch nach der Installation auf den Wiedergabegeräten des Kunden Eigentum von XANDRIE SA.

Die QOBUZ-Anwendungen unterliegen dem Schutz durch die französischen Gesetze zum geistigen Eigentum.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung, Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, Löschung, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursachers bzw. der Verursacher nach sich ziehen.

Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen dar. Jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der QOBUZ-Anwendungen und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck ist strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Dem Kunden wird das Recht zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen gewährt.

Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung der QOBUZ-Anwendungen ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

Insbesondere die folgenden Maßnahmen sind dem Kunden untersagt:

(a) Verändern oder Erstellen von aus den QOBUZ-Anwendungen oder ihrer Dokumentation abgeleiteten Arbeiten, einschließlich Übersetzung und Lokalisierung

(b) Kopieren der QOBUZ-Anwendungen, sofern dies nicht den Bestimmungen dieser ANKB entspricht

(c) Trennen der Komponenten der QOBUZ-Anwendungen, die als untrennbare Produkte lizenziert werden

(d) Erteilen von Unterlizenzen oder Zulassen der gleichzeitigen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen durch mehrere Anwender

(e) Nachkonstruieren, Dekompilieren, Auseinandernehmen oder ein anderweitiger Versuch, den Quellcode der QOBUZ-Anwendungen für ein Produkt abzuleiten (sofern die geltenden Gesetze eine solche Einschränkung nicht verbieten)

(f) Ausgeben, Verkaufen, Vermieten, Gewähren von Unterlizenzen, Verwenden der QOBUZ-Anwendungen im Rahmen einer Teilzeitlösung oder eines virtuellen Büros oder jegliche anderweitige Übertragung der Rechte an Software

ARTIKEL 12 – LÖSCHUNG UND DEAKTIVIERUNG DES XANDRIE SA-KONTOS


XANDRIE SA behält sich das Recht vor, im Falle eines offenkundigen Verstoßes des Kunden gegen die ANKB das Konto des Kunden zu löschen und/oder vorübergehend zu deaktivieren. Dies gilt insbesondere in den folgenden Fällen:

· Verstoß gegen die Interessen von XANDRIE SA und/oder Verletzung der geistigen Eigentumsrechte der Gesellschaft

· Angabe falscher Informationen bei der Anmeldung auf der Website

· Umgehung oder versuchte Umgehung der technischen Schutzmaßnahmen auf der Website

· Ausbleibende oder unzureichende Begleichung von dem Kunden zugestellten Rechnungen.

Zudem steht es dem Kunden frei, sein Konto löschen zu lassen. Zu diesem Zweck muss der Kunde einen Antrag über das Online-Kontaktformular stellen und XANDRIE SA löscht daraufhin das Konto des Kunden innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des entsprechenden Antrags.

Dabei ist zu beachten, dass die Löschung des Kontos es endgültig und unwiderruflich unmöglich macht, digitale Dateien der Downloads, die der Kunde heruntergeladen hat, auf der Website wiederzufinden und neu herunterzuladen.

ARTIKEL 13 – HAFTUNG DER WEBSITE


Entsprechend Artikel 2 übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für technische Probleme in Zusammenhang mit dem Internetbetrieb. Dazu zählen unter anderem Probleme hinsichtlich der Geschwindigkeit des Zugriffs auf die Website, der Downloadgeschwindigkeit, der Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit von Services oder der betrügerischen Nutzung der Informationen auf der Website durch Dritte.

In diesen ANKB werden deutlich die technischen Nutzungsarten für die von XANDRIE SA angebotenen Download-Dateien beschrieben.

Der Kunde wird informiert, dass es aufgrund der zahlreichen relevanten Normen und Codierungen der Dateien möglich ist, dass nicht jede Audio-Hardware Genaue Informationen zur erforderlichen Hardwarekonfiguration finden Sie unter der folgenden Adresse.

XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für eine etwaige technische Inkompatibilität dieser Dateien mit der Hardware des Kunden und gewährt keinerlei Rückerstattung. Zudem übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für den Schutz der Hardware des Kunden, insbesondere gegen Viren.

Die Website enthält möglicherweise Hyperlinks zu Websites Dritter. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für unzulässige Inhalte auf Websites Dritter.

XANDRIE SA übernimmt außerdem keine Verantwortung für den Verstoß gegen Gesetze eines anderen Landes, in dem Inhalte heruntergeladen werden.

ARTIKEL 14 – PERSONENBEZOGENE DATEN


Den Schutz personenbezogener Daten nimmt XANDRIE SA sehr ernst: Sämtliche Informationen und Daten zum Kunden, die zur Abwicklung seiner Bestellungen und für die Handelsbeziehungen mit XANDRIE SA notwendig sind und bei der Kontoerstellung erfasst werden, dienen einzig der Nutzung durch XANDRIE SA.

Je nach der Auswahl, die der Kunde bei der Kontoerstellung getroffen hat, erhält er möglicherweise Angebote von XANDRIE SA per E-Mail oder auf dem Postweg. Der Kunde kann jedoch einen Antrag beim Kundendienst stellen, um keine Angebote mehr per E-Mail zu erhalten.

XANDRIE SA hält die Gesetze der in Artikel 6 genannten Länder im Hinblick auf personenbezogene Daten ein und tätigt gegebenenfalls erforderliche Aussagen gegenüber den lokalen Datenschutzbehörden.

Diese Website ist gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi informatique et libertés) Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 Gegenstand einer Erklärung gegenüber der französischen Datenschutzbehörde CNIL unter der Nummer 1263952.

In diesem Sinne hat der Kunde das Recht, per einfacher E-Mail oder postalischem Schreiben an XANDRIE SA auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diesbezügliche Auskunft zu erhalten, sie zu ändern und entfernen zu lassen. Jeder Antrag muss den Namen, Vornamen und die Adresse des Kunden enthalten und an XANDRIE SA@Qobuz.com oder an die Adresse XANDRIE SA Service juridique, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France gesendet werden.

Der Kunde nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass XANDRIE SA im Sinne einer guten Kundenbetreuung entsprechend Artikel 15 dieser ANKB Cookies verwenden kann. Der Kunde hat jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Cookies über seinen Internetbrowser zu deaktivieren. Dafür muss er lediglich den Hilfebereich des entsprechenden Browsers aufrufen.

ARTIKEL 15 – COOKIES


XANDRIE SA erfasst über Cookies automatisch Informationen zu den Kunden, um ihre Navigation auf der Website verfolgen zu können.

Die vom Browser auf der Festplatte des Kunden gespeicherten Cookies dienen unter anderem der Aufzeichnung von Informationen zum Kunden und zu seinen Bewegungen auf der Website. Auf diese Weise kann die Website die Gewohnheiten eines Besuchers erkennen und die Darstellung individuell anpassen. Die Cookies ermöglichen es der Website, sich zu merken, wie viele Artikel auf der Startseite angezeigt werden sollen, oder Anmeldedaten zu speichern: Kehrt der Besucher auf die Website zurück, muss er nicht erst seinen Namen und sein Passwort eingeben, da sie automatisch vom Cookie gesendet werden.

In der Rubrik „IMPRESSUM“der Website finden Sie Angaben, wie Sie sich der Aufzeichnung von Cookies widersetzen können.

ARTIKEL 16 – GEISTIGES EIGENTUM


Die Website sowie ihre redaktionellen, grafischen, fotografischen, Audio- und Videoinhalte sind entsprechend den Bestimmungen der Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Die Website und die zugehörigen Datenbanken sind unter anderem bei der französischen Behörde zum Schutz von Programmen (Agence de Protection des Programmes, APP) hinterlegt.

Im allgemeineren Sinne sind die Urheberrechte und verwandten Schutzrechte vorbehalten und XANDRIE SA ist alleiniger Eigentümer oder Konzessionär aller Komponenten des geistigen Eigentums auf der Website, etwa der Logos, Marken, Designs und Modelle, Audio- und Videodateien, Texte, Bilder, Technologien sowie des Know-hows.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung sowie nicht genehmigte Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der Website untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursacher bzw. der Verursacher nach sich ziehen. Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der Website dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Darüber hinaus bedeuten die verschiedenen dem Kunden im Rahmen der Angebote zur Verfügung gestellten Möglichkeiten zum Aufzeichnen und Übertragen unter keinen Umständen den Verzicht seitens der Berechtigten auf ihre Rechte an den Dateien, die in den XANDRIE SA-Services verwendet werden. XANDRIE SA bleibt zudem alleiniger Inhaber des Verbreitungsrechts für diese Dateien, die weltweit urheberrechtlich geschützt sind.

Der Kunde verpflichtet sich durch diese ANKB, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Rechte nicht zu beeinträchtigen (durch Änderung, Löschung etc.), Informationen zu den Rechten an den Produkten nicht zurückzuhalten, zu ändern oder zu löschen und keine Dritten in dieser Hinsicht zu ermutigen oder zu unterstützen. Zudem verpflichtet er sich, jeglichen Versuch zu unterlassen, die für die Nutzung der Services erforderliche Software zu umgehen oder zu verändern.

Dem Kunden wird ein persönliches, entsprechend den Bestimmungen in Artikel 4 begrenztes Recht zur Nutzung der Dateien in einem streng persönlichen Rahmen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung der Dateien ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

ARTIKEL 17 – KUNDENSERVICE


Unser Kundenservice steht Ihnen für sämtliche Informationen zur Verfügung:

· Über das Online-Kontaktformular

· Per Post: XANDRIE SA, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France

ARTIKEL 18 – ANWENDBARES RECHT


Diese ANKB unterliegen französischem Recht, sofern in einem der in Artikel 6 dieser ANKB genannten Länder keine andere gesetzliche Bestimmung existiert.

Im Streitfall versuchen die Parteien, zu einer Einigung zu gelangen, bevor sie rechtliche Schritte einleiten.

Sollte keine gütliche Einigung zwischen XANDRIE SA und dem Kunden erzielt werden, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig, sofern in dem Land, in dem der Kunden seinen Wohnsitz hat, keine gesetzliche Bestimmung etwas anderes vorsieht.

Allgemeine Nutzungs- und Kaufbestimmungen für das Angebot QOBUZ HI-FI SUBLIM

PRÄAMBEL


Die Website QOBUZ unter der Adresse http://www.qobuz.com (nachstehend „die Website“) wird herausgegeben von der Gesellschaft XANDRIE SA mit einem Kapital von 6 676 548 Euro, Firmensitz in 45 rue Delizy – 93500 PANTIN, France, eingetragen in das Handelsregister von Bobigny unter der Nummer B 749 983 029.

Die Website stellt dem volljährigen, nichtgewerblichen Publikum ein Angebot zum kostenpflichtigen Herunterladen von Musikaufzeichnungen in Form von Titeln und Alben zur Verfügung (nachstehend: der “XANDRIE SA Download Service”).

Die Website bietet außerdem einen Service zur unbegrenzten und werbefreien Wiedergabe von Streaming-Musik, angeboten und durchgeführt von XANDRIE SA. Dieser ermöglicht dem Kunden durch ein kostenpflichtiges Abonnement, alle Titel des Musikkataloges der Website anzuhören (nachstehend: der “XANDRIE SA Streaming Service”).

Die Website bietet ihren Besuchern oder Kunden zudem den kostenlosen Zugriff auf ein umfangreiches Editorial (Artikel, Dossiers, Blogs, Podcasts) zu aktuellen Musikthemen und Themen der HiFi-Musikwelt.

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen (ANGB) regeln die kostenpflichtigen Abonnementangebote QOBUZ HI-FI SUBLIM (nachstehend: das ‘‘Angebot QOBUZ Premium‘‘).

Um das Angebot QOBUZ HI-FI SUBLIM nutzen zu können, muss jeder Kunde der Website zuvor diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert haben.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern.

Technische Informationen sind in der Rubrik „Hilfe, FAQ“ zu finden.

DEFINITIONEN


Für die Zwecke dieser ANKB gelten die folgenden Definitionen:

„Alben in Hi-Res 24-Bit“ bezeichnet jedes Album in Hi-Res 24-Bit Qualität, das zum Download verfügbar ist.

„QOBUZ-Anwendungen“ ist sämtliche dem Kunden von XANDRIE SA zur Verfügung gestellte Software, die einen Zugriff auf den Service ermöglicht und auf den Wiedergabegeräten installiert werden muss.

„Kunde“ ist jede Person, die gemäß den Bestimmungen in Artikel 3 dieser ANKB für den Service registriert ist.

„Import“ ist die durch QOBUZ-Anwendungen ermöglichte vorübergehende, verschlüsselte Übertragung und Speicherung von zuvor vom Kunden ausgewählten Titeln, Wiedergabelisten oder Alben über das Internet unter Verwendung eines beliebigen Wiedergabegeräts.

„Personenbezogene Daten“ sind sämtliche Informationen zum Kunden.

„Offline-Modus“ ist die Funktion, die es ermöglicht, Titel, Wiedergabelisten oder Alben, die der Kunden zuvor anhand von QOBUZ-Anwendungen auf ein beliebiges Wiedergabegerät importiert hat, ohne aktive Internetverbindung in MP3- oder echter CD-Qualität wiederzugeben.

„Mobiles Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel oder über Mobilfunknetze die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht, über das der Service verfügbar ist und auf dem eine XANDRIE SA-Anwendung installiert werden kann.

„Stationäres Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht und über das der Service entweder unter Verwendung der Website, des XANDRIE SA-Players oder der XANDRIE SA-Desktopanwendung verfügbar ist.

„Service“ ist jeder Online- oder Offline-Service, der die Anzeige bzw. Wiedergabe von Audio- und Videoinhalten ermöglicht und auf der Website oder über die QOBUZ-Anwendungen verfügbar ist.

„Website“ ist der interaktive elektronische Service, den die Gesellschaft XANDRIE SA im Internet betreibt und der über die Adresse http://www.qobuz.com abrufbar ist.

„Streaming“ ist das Abspielen oder Anzeigen in Echtzeit von digitalen Dateien, ohne Möglichkeit zum Herunterladen, entsprechend den unten beschriebenen Bedingungen.

„Download“ bezeichnet die endgültige Übertragung einer digitalen Datei mit der vom Kunden ausgewählten Tonaufzeichnung über die Website und deren Wiedergabe über die Festplatte des Computers des Kunden gemäß den unten beschriebenen Bedingungen.

ARTIKEL 1 – GEGENSTAND


Die Website bietet dem Kunden Audio-/Videoservices im Internet an. Die genauen Nutzungsbedingungen sind in diesen ANKB angegeben.

Der Service „Qobuz.com“ ist volljährigen und über eine Erlaubnis des Erziehungsberechtigten verfügenden minderjährigen Einzelpersonen vorbehalten und darf nicht zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. In diesem Sinne gelten diese Bestimmungen unbeschadet der gesetzlichen Bestimmungen zum Verbraucherschutz, insbesondere der Bestimmungen im französischen Verbraucherschutzgesetzbuch.

Die von XANDRIE SA erfassen Daten gelten vorbehaltlich des Gegenbeweises als Nachweis über die Gesamtheit der zwischen XANDRIE SA und den Kunden erfolgten Transaktionen.

Der Verlauf der Transaktionen zwischen XANDRIE SA und dem Kunden kann jederzeit im Profil des Kunden auf der Website abgerufen werden.

ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DES ANGEBOTES QOBUZ HI-FI SUBLIM


Das Angebot QOBUZ HI-FI SUBLIM ist ein kostenpflichtiges Abonnement bestehend aus:

  • dem werbefreien XANDRIE SA Streaming Service, das dem Kunden ermöglicht, alle Titel des Musikkataloges der Website in echter CD-Qualität auf drei festgelegten, stationären oder mobilen Wiedergabegeräten zu hören (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte);

 

  • dem Download von Alben in Hi-Res 24-Bit zu einem Spezialpreis gemäß den in den ANGB für XANDRIE SA Downloads vorgesehenen Bestimmungen, die unter folgender Adresse aufrufbar sind:  http://www.qobuz.com/de-de/legal/terms#telechargement


Der XANDRIE SA-Service bietet dem Kunden zudem über die Importfunktion den Offline-Zugriff auf die digitalen Dateien von einem beliebigen Wiedergabegerät aus. Dieser Zugriff steht den Kunden, die das Angebot QOBUZ HI-FI
SUBLIM abonniert haben, zur Verfügung.

Im Offline-Modus kann der Kunde Titel, Alben und Wiedergabelisten anhören, die er zuvor über die Importfunktion der XANDRIE SA-Anwendung auf ein beliebiges Wiedergabegerät heruntergeladen hat.

Zu diesem Zweck muss der Kunde zuvor die betreffenden Titel, Alben oder Wiedergabelisten auf die gewünschten Geräte importieren und den Offline-Modus auswählen.

Die importierte Musik kann dann während der gesamten Dauer des Abonnements ohne aktive Internetverbindung wiedergegeben werden.

Die importierte Musik kann dann während eines Zeitraums von 30 Tagen ohne aktive Internetverbindung wiedergegeben werden. Nach Ablauf der 30 Tage muss der Kunde erneut eine Verbindung zum Service herstellen, um die Wiedergabe der importierten Musik im Offline-Modus wieder zu aktivieren.

Die Übertragung oder Aufnahme der importierten Musik über irgendein Gerät ist nicht zulässig.

Nach Ablauf des Abonnementzeitraums (Monat, Jahr) sind das Streaming, der Import von Musikdateien (Titel, Alben, Wiedergabelisten) und die Nutzung des Offline-Modus dem Kunden nicht mehr gestattet.

Der XANDRIE SA Streaming Service ist rund um die Uhr verfügbar.

Allerdings können sich aufgrund der Komplexität des Internets unvorhergesehene Serviceunterbrechungen ergeben (aufgrund von Problemen beim Internetanbieter, externen Wartungsarbeiten etc.), ohne dass dies eine Haftung seitens XANDRIE SA begründet. XANDRIE SA verpflichtet sich jedoch im Rahmen des Möglichen, den Kunden auf der Website über vorhersehbare Serviceunterbrechungen zu informieren.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für notwendig und nützlich gehaltene Änderungen und Verbesserungen an den Services vorzunehmen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art.

XANDRIE SA behält sich ebenfalls das Recht vor, einen Service oder das gesamte Serviceangebot auf der Website ohne Vorankündigung oder Entschädigung endgültig einzustellen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art

ARTIKEL 3 – ZUGRIFFSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT QOBUZ HI-FI SUBLIM


Um das Angebot QOBUZ HI-FI SUBLIM nutzen zu können, muss der Kunde ein eigenes Konto erstellen. Dafür klickt er einfach auf die Schaltfläche „Mein Konto“ auf der Startseite der Website und befolgt die Anweisungen.

Der Kunde muss unter anderem einen Anmeldenamen und ein Passwort auswählen. Diese sind streng vertraulich und müssen sorgfältigst vom Kunden aufbewahrt werden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Konsequenzen, die sich aus der Nutzung seines Kontos ergeben, bis dieses deaktiviert wird.

Jedes erstellte Konto ist persönlich, personenbezogen und eindeutig. Der Kunde kann nur ein einziges Konto erstellen.

Zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Rechnungsstellung muss der Kunde einige persönliche Daten (Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postleitzahl etc.) angeben. Der Kunde ist verpflichtet, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und XANDRIE SA über jegliche diesbezügliche Änderungen zu informieren. Sollte sich herausstellen, dass der Kunde in betrügerischer Absicht falsche Angaben gemacht hat, behält sich XANDRIE SA das Recht vor, sein Konto endgültig zu schließen und den Kunden gegebenenfalls zivil- und strafrechtlich zu verfolgen.

Sobald der Kunde die erforderlichen Informationen bereitgestellt hat, muss er ein Kästchen ankreuzen, in dem steht: „Ich bestätige, dass ich die allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen der Website QOBUZ.com gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert habe.“ Mit der Bestätigung dieses Feldes gilt als vorausgesetzt, dass der Kunde diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und akzeptiert hat. Damit haftet er im Falle der Missachtung der daraus resultierenden verschiedenen Pflichten.

ARTIKEL 4 – NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT QOBUZ Premium


Der Musik-Streaming-Service von XANDRIE SA steht dem Kunden auf seinem persönlichen Computer (PC oder Mac) über die Website, den XANDRIE SA-Player oder die XANDRIE SA-Desktopanwendung zur Verfügung.

Für das Streaming und den Import auf mobile Wiedergabegeräte müssen die mobilen QOBUZ-Anwendungen zuvor auf die entsprechenden Geräte heruntergeladen und installiert werden (Eine Auflistung der zur Verfügung stehenden mobilen Apps ist unter dieser Adresse abrufbar: http://www.qobuz.com/de-de/applications).

Für die Nutzung des Service zum unbegrenzten Anhören von Streaming-Material ist eine Breitband-Internetverbindung sowie unter Umständen eine kabellose Verbindung (Wi-Fi und Mobilfunknetze) für mobile Wiedergabegeräte erforderlich.

Die Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices werden entsprechend Artikel 10 dieser ANKB nicht von XANDRIE SA getragen.

Das Angebot QOBUZ HI-FI SUBLIM ermöglicht den Zugang zum XANDRIE SA Streaming Service über drei festgelegte Wiedergabegeräte (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte).

Der Zugriff auf den XANDRIE SA-Streaming-Service ist Ihnen persönlich vorbehalten und der Service darf nicht gleichzeitig über mehrere Wiedergabegeräte genutzt werden.

Gemäß Artikel 18 dieser ANKB sind sämtliche über den Service angebotene Dateien urheberrechtlich geschützt.

Ihre Nutzung darf daher ausschließlich im privaten, kostenlosen Rahmen unter den von XANDRIE SA festgelegten Bedingungen erfolgen.

In diesem Sinne ist es dem Kunden gemäß Artikel 12 dieser ANKB und der geltenden Gesetzgebung strengstens untersagt, zu versuchen, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Werke oder dem gleichen Zweck dienende Mittel zu umgehen, zu entfernen oder zu verändern.

XANDRIE SA gewährt den Abonnenten des Streaming-Services eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz, die sie berechtigt, die auf der Website von XANDRIE SA verfügbaren Multimediainhalte anhand der XANDRIE SA-Streaming-Angebote in Echtzeit, ohne Berechtigung zum Herunteraden, in dem Land ihres Wohnsitzes anzuhören. Diese Nutzung hat im persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen zu erfolgen. Die Abonnenten dürfen ihre Rechte aus dem Abonnement nicht abtreten oder unterlizenzieren.

Die den XANDRIE SA-Streaming-Abonnenten im Musikkatalog auf der Website zur Verfügung stehenden Titel und Alben sind vertraglich zwischen XANDRIE SA und den Berechtigten geregelt und können folglich variieren.

In dieser Hinsicht garantiert XANDRIE SA unter keinen Umständen das Vorhandensein eines Titels oder Albums eines bestimmten Interpreten im den Kunden angebotenen Katalog und haftet unter keinen Umständen für die Löschung von Titeln, Alben oder Katalogen eines bestimmten Interpreten auf der Website.

Genauere Informationen zu den Nutzungsbedingungen des XANDRIE SA-Streaming-Services finden Sie in der Rubrik „Hilfe, FAQ“.

ARTIKEL 5 – KEIN WIDERRUFSSRECHT

Gemäß des Artikels L121-21-8 13° des Verbrauchergesetzbuches erklärt der Kunde sich einverstanden und akzeptiert mit seiner Anmeldung ausdrücklich durch die vorliegenden, allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass der (i) Service unverzüglich nach Anmeldebestätigung für das Angebot QOBUZ HI-FI SUBLIM beginnt und (ii) er sich somit einverstanden erklärt, keinen Anspruch auf das Rücktrittsrecht und die in den allgemeinen Kaufbestimmungen für den Online- und Versandkauf vorgesehene Rückgabefrist von 14 Tagen zu haben.

Dies bedeutet, dass eine Rücktrittsanfrage, Annullierung oder Rückerstattung für die abonnierte Zeitspanne nicht möglich ist.

ARTIKEL 6 – DAUER


Das Abonnement QOBUZ HI-FI SUBLIM wird von XANDRIE SA für eine Dauer von einem Monat oder einem Jahr angeboten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, Probe- oder Kennenlernangebote seiner Streaming-Abonnements unterschiedlicher Dauer anzubieten. Dies gilt nicht für Abonnenten, die eines der Abonnementangebote, die auf der Website angeboten werden, für eine Dauer von einem Jahr abonniert haben.

ARTIKEL 7 – VERLÄNGERUNG


Das Abonnement des Angebotes QOBUZ HI-FI SUBLIM wird nach Auslaufen des Abonnementzeitraums automatisch verlängert, sofern der Kunde das Abonnement nicht gemäß Artikel 8 der vorliegenden ANGB kündigt.

Die beim ersten Abonnement verwendete Zahlungsmethode wird übernommen, sofern der Kunde sie nicht zuvor in der Rubrik „Mein Konto“ geändert hat.

ARTIKEL 8 – KÜNDIGUNG


Der Abonnent kann das von ihm erworbene Angebot QOBUZ HI-FI SUBLIM in der Rubrik „Mein Konto“ kündigen.

Die Kündigungsbestätigung wird dem Kunden per E-Mail geschickt. Die Kündigung wird jedoch erst nach Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums wirksam, sofern die Kündigung mindestens 48 Stunden vor dessen Ende versendet wurde.

Wird die Kündigungsfrist nicht eingehalten, wird das Abonnement automatisch verlängert.

Bei Jahresabonnements informiert XANDRIE SA den Kunden frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor Verlängerung des Angebots über seine Möglichkeit, das ursprünglich erworbene XANDRIE SA-Streaming-Abonnement nicht zu verlängern.

Außer bei endgültiger Schließung des Benutzerkontos, bleibt jedes Abonnement über die gesamte Laufzeit des Abonnements oder des kostenlosen Probeabonnements (monatlich oder jährlich) gültig, auch wenn der Kunde das Abonnement vor Ende der Laufzeit kündigt.  

ARTIKEL 9 – GEBIET


Der Zugriff auf das Angebot QOBUZ HI-FI SUBLIM ist Kunden mit Wohnsitz in den folgenden Ländern vorbehalten: Frankreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Österreich und Irland (nachstehend „das Gebiet“). Die Kunden müssen eine Kreditkarte von einem in diesem Gebiet etablierten Bankinstitut besitzen.

ARTIKEL 10 – PREISE


Die Preise das Angebotes QOBUZ HI-FI SUBLIM werden auf der Website in Euro angegeben.

Der Preis beinhaltet den Preis des Abonnements sowie die am Kaufdatum geltende Mehrwertsteuer.

Die Preise enthalten keine Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices. Diese werden vollständig vom Nutzer getragen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbedingungen jederzeit zu ändern. Die Produkte und Services werden entsprechend den zum Zeitpunkt des Eingangs der Kundenbestellung geltenden Tarifen abgerechnet.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, allen Nutzern und Abonnenten des Services, unter Ausschluss der Abonnenten eines auf der Website angebotenen einjährigen Streaming-Abonnementangebots, kostenlos punktuelle Probe- und Kennenlernangebote des Musik-Streaming-Services anzubieten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für den Musik-Streaming-Service Probe- oder Kennenlernangebote unterschiedlicher Dauer anzubieten.

ARTIKEL 11 – PFLICHTEN DES KUNDEN IM HINBLICK AUF DIE QOBUZ-Anwendungen


Die QOBUZ-Anwendungen und sämtliche Kopien bleiben alleiniges Eigentum der Gesellschaft XANDRIE SA, die dem Kunden eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung gewährt. Sämtliche Kopien der QOBUZ-Anwendungen bleiben auch nach der Installation auf den Wiedergabegeräten des Kunden Eigentum von XANDRIE SA.

Die QOBUZ-Anwendungen unterliegen dem Schutz durch die französischen Gesetze zum geistigen Eigentum.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung, Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, Löschung, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursachers bzw. der Verursacher nach sich ziehen.

Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der QOBUZ-Anwendungen und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Dem Kunden wird das Recht zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung der QOBUZ-Anwendungen ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

Folgende Maßnahmen sind dem Kunden untersagt:

(a) Verändern oder Erstellen von aus den QOBUZ-Anwendungen oder ihrer Dokumentation abgeleiteten Arbeiten, einschließlich Übersetzung und Lokalisierung

(b) Kopieren der QOBUZ-Anwendungen, sofern dies nicht den Bestimmungen dieser ANKB entspricht

(c) Trennen der Komponenten der QOBUZ-Anwendungen, die als untrennbare Produkte lizenziert werden

(d) Erteilen von Unterlizenzen oder Zulassen der gleichzeitigen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen durch mehrere Anwender

(e) Nachkonstruieren, Dekompilieren, Auseinandernehmen oder ein anderweitiger Versuch, den Quellcode der QOBUZ-Anwendungen für ein Produkt abzuleiten (sofern die geltenden Gesetze eine solche Einschränkung nicht verbieten)

(f) Ausgeben, Verkaufen, Vermieten, Gewähren von Unterlizenzen, Verwenden der QOBUZ-Anwendungen im Rahmen einer Teilzeitlösung oder eines virtuellen Büros oder jegliche anderweitige Übertragung der Rechte an Software

ARTIKEL 12 – VORZEITIGE KÜNDIGUNG, DEAKTIVIERUNG UND LÖSCHUNG DES XANDRIE SA-KONTOS

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, im Falle eines offenkundigen Verstoßes des Kunden gegen die ANKB das laufende Abonnement ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu kündigen und das Konto des Kunden zu löschen und/oder vorübergehend zu deaktivieren. Dies gilt insbesondere in den folgenden Fällen:

· Verstoß gegen die Interessen von XANDRIE SA und/oder Verletzung der geistigen Eigentumsrechte der Gesellschaft

· Angabe falscher Informationen bei der Anmeldung auf der Website

· Umgehung oder versuchte Umgehung der technischen Schutzmaßnahmen auf der Website

· Ausbleibende oder unzureichende Begleichung von dem Kunden zugestellten Rechnungen

Zudem steht es dem Kunden frei, sein Konto löschen zu lassen. Zu diesem Zweck muss der Kunde einen Antrag über das Online-Kontaktformular stellen und XANDRIE SA löscht daraufhin das Konto des Kunden innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des entsprechenden Antrags.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass durch die Auflösung seines Kontos alle dem Konto zugehörigen Informationen und Einkäufe (Wiedergabelisten, Alben, Tracks, Login-Informationen, etc.) endgültig und unwiderruflich gelöscht werden.

ARTIKEL 13 – ZAHLUNGSMETHODEN


Die Zahlungen werden per Kreditkarte oder anhand einer anderen vom Zahlungsdienstleister akzeptierten Zahlungsmethode geleistet:

Der Kunde bezahlt seine Bestellungen, indem er XANDRIE SA über seine zertifizierten Partner seine Bankdaten mitteilt. Die Transaktion wird mittels des sicheren Online-Zahlungssystems der Zahlungsdienstleister abgesichert, das dafür sorgt, dass die Transaktion entsprechend den Sicherheitsstandards des Banksektors erfolgt.

Die Belastung erfolgt im Moment der Bestellung bzw. innerhalb von 24 Stunden nach der Bestellung.

Die beim Erwerb des Angebotes QOBUZ HI-FI SUBLIM genutzte Zahlungsmethode wird bei der automatischen Verlängerung des Abonnements entsprechend Artikel 7 übernommen, sofern der Kunde die Zahlungsmethode nicht in der Rubrik „Mein Konto“ ändert. Die Zahlungsmethode kann jederzeit geändert werden.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, jegliche Bestellung von Kunden, mit denen ein Rechtsstreit (wegen nicht erfolgter Zahlung etc.) besteht bzw. bestand, zu stornieren oder zurückzuweisen.

ARTIKEL 14 – PFLICHTEN DES KUNDEN


Der Kunde versichert, dass er volljährig ist und die zur Aufgabe einer Bestellung auf der Website erforderliche volle Rechtsfähigkeit besitzt.

Der Kunde erklärt sich mit diesen ANKB einverstanden.

Der Kunde verpflichtet sich gemäß Artikel 4 dieser ANKB ausdrücklich, die Nutzungsbedingungen für den XANDRIE SA -Streaming-Service einzuhalten, die Maßnahmen zum Schutz der Dateien nicht zu beeinträchtigen oder Entsprechendes zu versuchen und die geltende Gesetzgebung zu den Rechten des geistigen Eigentums einzuhalten.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Website und die angebotenen Services nicht zu illegalen Zwecken zu nutzen.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Informationen, Services oder Inhalte der Website nicht in gewerblicher oder illegaler Weise zu nutzen. Andernfalls kann es zu einer zivil- bzw. strafrechtlichen Verfolgung kommen.

Der Kunde ist allein verantwortlich für seine Nutzung des Services. XANDRIE SA haftet unter keinen Umständen im Rahmen eines Verfahrens gegen einen Kunden, der die Services auf nicht ordnungsgemäße Weise verwendet hat.

Der Kunde verpflichtet sich, für sämtliche gegenüber XANDRIE SA geltend gemachte Ansprüche oder Verfahren, die auf eine falsche Nutzung des Services zurückzuführen sind, persönlich Verantwortung zu übernehmen.

In keinem Fall geht die Verantwortung von XANDRIE SA über die Verpflichtung zu einer korrekten Lieferung hinaus. In dieser Hinsicht wird die Verantwortung auf den Preis der vom Kunden vorgenommenen Bestellung begrenzt.

Der Kunde hat die folgenden Hinweise zum Veröffentlichen von Kommentaren auf der Website zu beachten.

Die Website bietet interaktive Funktionen, anhand derer insbesondere Kommentare veröffentlicht und bestimmte Informationen im Internet oder in sozialen Netzwerken bekannt gegeben werden können. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für die Entscheidung des Kunden, bestimmte Informationen zu veröffentlichen.

Der Kunde wird zudem darauf hingewiesen, dass die für Kommentare bestimmten Bereiche auf der Website überprüft werden und gemäß Gesetz und/oder diesen ANKB verbotene Äußerungen sowie solche, die gegen die Rechte Dritter verstoßen, ohne Vorankündigung und Entschädigung endgültig gelöscht werden können. In diesem Sinne ist es insbesondere verboten, Kommentare zu veröffentlichen, die folgende Konsequenzen bzw. Merkmale haben können:

a) Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter; in diesem Sinne verpflichtet sich das Mitglied, keine urheberrechtlich geschützten, mit eingetragenem Markenzeichen versehenen oder allgemeiner durch ein anderes geistiges Eigentumsrecht Dritter geschützten Komponenten ohne vorherige Zustimmung des Inhabers bzw. der Inhaber eines solchen Eigentumsrechts auf der Website wiederzugeben oder bekanntzumachen

b) Computerviren, die die Funktionen der Seite unterbrechen, zerstören oder verändern könnten

c) Verherrlichung von Verbrechen oder Nachrichten mit illegalem, bedrohendem, pädophilem, pornografischem, verleumderischem, obszönem, hasserfülltem, rassistischem, ausländerfeindlichem, revisionistischem oder der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten widersprechendem Charakter

d) Beeinträchtigung des Privatlebens oder der Achtung der Würde Dritter

e) Aufforderung zu Gewalt, Fanatismus, Verbrechen, Selbstmord oder Hass aufgrund von Religion, Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung, Ethnie oder Behinderung

f) Belästigung anderer Mitglieder

g) Unterstützen oder Ermutigen krimineller Aktivitäten oder Unternehmungen

h) Anfordern und/oder Weitergeben von Passwörtern und/oder personenbezogenen Daten zu gewerblichen oder illegalen Zwecken

i) Verbreiten von Werbebotschaften oder unerwünschten E-Mails

j) Werbeanzeigen und/oder Gesuche zwecks Handel von Produkten und/oder Services über die Website

k) Adressen oder Hyperlinks zu externen Websites, deren Inhalte den geltenden Gesetzen und Bestimmungen wiedersprechen, die Rechte Dritter verletzen oder diesen Bestimmungen wiedersprechen.

ARTIKEL 15 – HAFTUNG DER WEBSITE


Entsprechend Artikel 2 übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für technische Probleme in Zusammenhang mit dem Internetbetrieb. Dazu zählen unter anderem Probleme hinsichtlich der Geschwindigkeit des Zugriffs auf die Website, der Downloadgeschwindigkeit, der Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit von Services oder der betrügerischen Nutzung der Informationen auf der Website durch Dritte.

In diesen ANKB werden deutlich die technischen Nutzungsarten für die von XANDRIE SA angebotenen Streaming-Services beschrieben.

XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für eine etwaige technische Inkompatibilität dieser Services mit der Hardware des Kunden und gewährt keinerlei Rückerstattung. Zudem übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für den Schutz der Hardware des Kunden, insbesondere gegen Viren.

Die Website enthält möglicherweise Hyperlinks zu Websites Dritter. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für unzulässige Inhalte auf Websites Dritter.

XANDRIE SA übernimmt außerdem keine Verantwortung für den Verstoß gegen Gesetze eines anderen Landes, in dem Inhalte heruntergeladen werden.

ARTIKEL 16 – PERSONENBEZOGENE DATEN


Den Schutz personenbezogener Daten nimmt XANDRIE SA sehr ernst: Sämtliche Informationen und Daten zum Kunden, die zur Abwicklung seiner Bestellungen und für die Handelsbeziehungen mit XANDRIE SA notwendig sind und bei der Kontoerstellung erfasst werden, dienen einzig der Nutzung durch XANDRIE SA.

Je nach der Auswahl, die der Kunde bei der Kontoerstellung getroffen hat, erhält er möglicherweise Angebote von XANDRIE SA per E-Mail oder auf dem Postweg. Der Kunde kann jedoch einen Antrag beim Kundendienst stellen, um keine Angebote mehr per E-Mail zu erhalten.

XANDRIE SA hält die Gesetze der in Artikel 9 genannten Länder im Hinblick auf personenbezogene Daten ein und tätigt gegebenenfalls erforderliche Aussagen gegenüber den lokalen Datenschutzbehörden.

Diese Website ist gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi informatique et libertés) Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 Gegenstand einer Erklärung gegenüber der französischen Datenschutzbehörde CNIL unter der Nummer 1263952.

In diesem Sinne hat der Kunde das Recht, per einfacher E-Mail oder postalischem Schreiben an XANDRIE SA auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diesbezügliche Auskunft zu erhalten, sie zu ändern und entfernen zu lassen. Jeder Antrag muss den Namen, Vornamen und die Adresse des Kunden enthalten und an XANDRIE SA@Qobuz.com oder an die Adresse XANDRIE SA Service juridique, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France gesendet werden.

Der Kunde nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass XANDRIE SA im Sinne einer guten Kundenbetreuung entsprechend Artikel 17 dieser ANKB Cookies verwenden kann. Der Kunde hat jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Cookies über seinen Internetbrowser zu deaktivieren. Dafür muss er lediglich den Hilfebereich des entsprechenden Browsers aufrufen.

ARTIKEL 17 – COOKIES

XANDRIE SA erfasst über Cookies automatisch Informationen zu den Kunden, um ihre Navigation auf der Website verfolgen zu können.

Die vom Browser auf der Festplatte des Kunden gespeicherten Cookies dienen unter anderem der Aufzeichnung von Informationen zum Kunden und zu seinen Bewegungen auf der Website. Auf diese Weise kann die Website die Gewohnheiten eines Besuchers erkennen und die Darstellung individuell anpassen. Die Cookies ermöglichen es der Website, sich zu merken, wie viele Artikel auf der Startseite angezeigt werden sollen, oder Anmeldedaten zu speichern: Kehrt der Besucher auf die Website zurück, muss er nicht erst seinen Namen und sein Passwort eingeben, da sie automatisch vom Cookie gesendet werden.

In der Rubrik „IMPRESSUM“ der Website finden Sie Angaben, wie Sie sich der Aufzeichnung von Cookies widersetzen können.

ARTIKEL 18 – GEISTIGES EIGENTUM


Die Website sowie ihre redaktionellen, grafischen, fotografischen, Audio- und Videoinhalte sind entsprechend den Bestimmungen der Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Die Website und die zugehörigen Datenbanken sind unter anderem bei der französischen Behörde zum Schutz von Programmen (Agence de Protection des Programmes, APP) hinterlegt.

Im allgemeineren Sinne sind die Urheberrechte und verwandten Schutzrechte vorbehalten und XANDRIE SA ist alleiniger Eigentümer oder Konzessionär aller Komponenten des geistigen Eigentums auf der Website, etwa der Logos, Marken, Designs und Modelle, Audio- und Videodateien, Texte, Bilder, Technologien sowie des Know-hows.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung sowie nicht genehmigte Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der Website untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursacher bzw. der Verursacher nach sich ziehen. Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der Website dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Darüber hinaus bedeuten die verschiedenen dem Kunden im Rahmen der Angebote zur Verfügung gestellten Möglichkeiten zum Aufzeichnen und Übertragen unter keinen Umständen den Verzicht seitens der Berechtigten auf ihre Rechte an den Dateien, die in den XANDRIE SA-Services verwendet werden.

XANDRIE SA bleibt zudem alleiniger Inhaber des Verbreitungsrechts für diese Dateien, die weltweit urheberrechtlich geschützt sind.

Der Kunde verpflichtet sich durch diese ANKB, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Rechte nicht zu beeinträchtigen (durch Änderung, Löschung etc.), Informationen zu den Rechten an den Produkten nicht zurückzuhalten, zu ändern oder zu löschen und keine Dritten in dieser Hinsicht zu ermutigen oder zu unterstützen. Zudem verpflichtet er sich, jeglichen Versuch zu unterlassen, die für die Nutzung der Services erforderliche Software zu umgehen oder zu verändern.

Dem Kunden wird ein persönliches, entsprechend den Bestimmungen in Artikel 4 begrenztes Recht zur Nutzung des Services in einem streng persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung des Services ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

ARTIKEL 19 – KUNDENSERVICE


Unser Kundenservice steht Ihnen für sämtliche Informationen zur Verfügung:

· Über das Online-Kontaktformular

· Per Post: XANDRIE SA, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France

ARTIKEL 20 – ANWENDBARES RECHT


Diese ANKB unterliegen französischem Recht, sofern in einem der in Artikel 9 dieser ANKB genannten Länder keine andere gesetzliche Bestimmung existiert.

Im Streitfall versuchen die Parteien, zu einer Einigung zu gelangen, bevor sie rechtliche Schritte einleiten.

Sollte keine gütliche Einigung zwischen XANDRIE SA und dem Kunden erzielt werden, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig, sofern in dem Land, in dem der Kunden seinen Wohnsitz hat, keine gesetzliche Bestimmung etwas anderes vorsieht.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Allgemeine Nutzungs- und Kaufbestimmungen für das Angebot QOBUZ HI-FI

PRÄAMBEL


Die Website QOBUZ unter der Adresse http://www.qobuz.com (nachstehend „die Website“) wird herausgegeben von der Gesellschaft XANDRIE SA mit einem Kapital von 6 676 548 Euro, Firmensitz in 45 rue Delizy – 93500 PANTIN, France, eingetragen in das Handelsregister von Bobigny unter der Nummer B 749 983 029.

Die Website stellt dem volljährigen, nichtgewerblichen Publikum ein Angebot zum kostenpflichtigen Herunterladen von Musikaufzeichnungen in Form von Titeln und Alben zur Verfügung (nachstehend: der “XANDRIE SA Download Service”).

Die Website bietet außerdem einen Service zur unbegrenzten und werbefreien Wiedergabe von Streaming-Musik, angeboten und durchgeführt von XANDRIE SA. Dieser ermöglicht dem Kunden durch ein kostenpflichtiges Abonnement, alle Titel des Musikkataloges der Website anzuhören (nachstehend: der “XANDRIE SA Streaming Service”).

Die Website bietet ihren Besuchern oder Kunden zudem den kostenlosen Zugriff auf ein umfangreiches Editorial (Artikel, Dossiers, Blogs, Podcasts) zu aktuellen Musikthemen und Themen der HiFi-Musikwelt.

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen (ANGB) regeln die kostenpflichtigen Abonnementangebote des werbefreien XANDRIE SA Streaming Services, die dem Kunden ermöglichen, alle Titel des Musikkataloges der Website in echter CD-Qualität auf drei festgelegten, stationären oder mobilen Wiedergabegeräten zu hören (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte) (nachstehend:  das ‘‘Angebot QOBUZ HI-FI‘‘).

Um das Angebot QOBUZ HI-FI nutzen zu können, muss jeder Kunde der Website zuvor diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert haben.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern.

Technische Informationen sind in der Rubrik „Hilfe, FAQ“ zu finden.

DEFINITIONEN


Für die Zwecke dieser ANKB gelten die folgenden Definitionen:

„QOBUZ-Anwendungen“ ist sämtliche dem Kunden von XANDRIE SA zur Verfügung gestellte Software, die einen Zugriff auf den Service ermöglicht und auf den Wiedergabegeräten installiert werden muss.

„Kunde“ ist jede Person, die gemäß den Bestimmungen in Artikel 3 dieser ANKB für den Service registriert ist.

„Import“ ist die durch QOBUZ-Anwendungen ermöglichte vorübergehende, verschlüsselte Übertragung und Speicherung von zuvor vom Kunden ausgewählten Titeln, Wiedergabelisten oder Alben über das Internet unter Verwendung eines beliebigen Wiedergabegeräts.

„Personenbezogene Daten“ sind sämtliche Informationen zum Kunden.

„Offline-Modus“ ist die Funktion, die es ermöglicht, Titel, Wiedergabelisten oder Alben, die der Kunden zuvor anhand von QOBUZ-Anwendungen auf ein beliebiges Wiedergabegerät importiert hat, ohne aktive Internetverbindung in MP3- oder echter CD-Qualität wiederzugeben.

„Mobiles Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel oder über Mobilfunknetze die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht, über das der Service verfügbar ist und auf dem eine XANDRIE SA-Anwendung installiert werden kann.

„Stationäres Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht und über das der Service entweder unter Verwendung der Website, des XANDRIE SA-Players oder der XANDRIE SA-Desktopanwendung verfügbar ist.

„Service“ ist jeder Online- oder Offline-Service, der die Anzeige bzw. Wiedergabe von Audio- und Videoinhalten ermöglicht und auf der Website oder über die QOBUZ-Anwendungen verfügbar ist.

„Website“ ist der interaktive elektronische Service, den die Gesellschaft XANDRIE SA im Internet betreibt und der über die Adresse http://www.qobuz.com abrufbar ist.

„Streaming“ ist das Abspielen oder Anzeigen in Echtzeit von digitalen Dateien, ohne Möglichkeit zum Herunterladen, entsprechend den unten beschriebenen Bedingungen.

ARTIKEL 1 – GEGENSTAND


Die Website bietet dem Kunden Audio-/Videoservices im Internet an. Die genauen Nutzungsbedingungen sind in diesen ANKB angegeben.

Der Service „Qobuz.com“ ist volljährigen und über eine Erlaubnis des Erziehungsberechtigten verfügenden minderjährigen Einzelpersonen vorbehalten und darf nicht zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. In diesem Sinne gelten diese Bestimmungen unbeschadet der gesetzlichen Bestimmungen zum Verbraucherschutz, insbesondere der Bestimmungen im französischen Verbraucherschutzgesetzbuch.

Die von XANDRIE SA erfassen Daten gelten vorbehaltlich des Gegenbeweises als Nachweis über die Gesamtheit der zwischen XANDRIE SA und den Kunden erfolgten Transaktionen.

Der Verlauf der Transaktionen zwischen XANDRIE SA und dem Kunden kann jederzeit im Profil des Kunden auf der Website abgerufen werden.

ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DES ANGEBOTES QOBUZ HI-FI

Das Angebot QOBUZ HI-FI ist eine kostenpflichtigen Abonnementangebote des werbefreien XANDRIE SA Streaming Services, die dem Kunden ermöglichen, alle Titel des Musikkataloges der Website in echter CD-Qualität auf drei festgelegten, stationären oder mobilen Wiedergabegeräten zu hören (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte).

Der XANDRIE SA-Service bietet dem Kunden zudem über die Importfunktion den Offline-Zugriff auf die digitalen Dateien von einem beliebigen Wiedergabegerät aus. Dieser Zugriff steht den Kunden, die das Angebot QOBUZ HI-FI abonniert haben, zur Verfügung.

Im Offline-Modus kann der Kunde Titel, Alben und Wiedergabelisten anhören, die er zuvor über die Importfunktion der XANDRIE SA-Anwendung auf ein beliebiges Wiedergabegerät heruntergeladen hat.

Zu diesem Zweck muss der Kunde zuvor die betreffenden Titel, Alben oder Wiedergabelisten auf die gewünschten Geräte importieren und den Offline-Modus auswählen.

Die importierte Musik kann dann während der gesamten Dauer des Abonnements ohne aktive Internetverbindung wiedergegeben werden.

Die importierte Musik kann dann während eines Zeitraums von 30 Tagen ohne aktive Internetverbindung wiedergegeben werden. Nach Ablauf der 30 Tage muss der Kunde erneut eine Verbindung zum Service herstellen, um die Wiedergabe der importierten Musik im Offline-Modus wieder zu aktivieren.

Die Übertragung oder Aufnahme der importierten Musik über irgendein Gerät ist nicht zulässig.

Nach Ablauf des Abonnementzeitraums (Monat, Jahr) sind das Streaming, der Import von Musikdateien (Titel, Alben, Wiedergabelisten) und die Nutzung des Offline-Modus dem Kunden nicht mehr gestattet.

Der XANDRIE SA Streaming Service ist rund um die Uhr verfügbar.

Allerdings können sich aufgrund der Komplexität des Internets unvorhergesehene Serviceunterbrechungen ergeben (aufgrund von Problemen beim Internetanbieter, externen Wartungsarbeiten etc.), ohne dass dies eine Haftung seitens XANDRIE SA begründet. XANDRIE SA verpflichtet sich jedoch im Rahmen des Möglichen, den Kunden auf der Website über vorhersehbare Serviceunterbrechungen zu informieren.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für notwendig und nützlich gehaltene Änderungen und Verbesserungen an den Services vorzunehmen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art.

XANDRIE SA behält sich ebenfalls das Recht vor, einen Service oder das gesamte Serviceangebot auf der Website ohne Vorankündigung oder Entschädigung endgültig einzustellen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art

ARTIKEL 3 – ZUGRIFFSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT QOBUZ HI-FI

Um das Angebot QOBUZ HI-FI nutzen zu können, muss der Kunde ein eigenes Konto erstellen. Dafür klickt er einfach auf die Schaltfläche „Mein Konto“ auf der Startseite der Website und befolgt die Anweisungen.

Der Kunde muss unter anderem einen Anmeldenamen und ein Passwort auswählen. Diese sind streng vertraulich und müssen sorgfältigst vom Kunden aufbewahrt werden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Konsequenzen, die sich aus der Nutzung seines Kontos ergeben, bis dieses deaktiviert wird.

Jedes erstellte Konto ist persönlich, personenbezogen und eindeutig. Der Kunde kann nur ein einziges Konto erstellen.

Zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Rechnungsstellung muss der Kunde einige persönliche Daten (Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postleitzahl etc.) angeben. Der Kunde ist verpflichtet, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und XANDRIE SA über jegliche diesbezügliche Änderungen zu informieren. Sollte sich herausstellen, dass der Kunde in betrügerischer Absicht falsche Angaben gemacht hat, behält sich XANDRIE SA das Recht vor, sein Konto endgültig zu schließen und den Kunden gegebenenfalls zivil- und strafrechtlich zu verfolgen.

Sobald der Kunde die erforderlichen Informationen bereitgestellt hat, muss er ein Kästchen ankreuzen, in dem steht: „Ich bestätige, dass ich die allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen der Website QOBUZ.com gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert habe.“ Mit der Bestätigung dieses Feldes gilt als vorausgesetzt, dass der Kunde diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und akzeptiert hat. Damit haftet er im Falle der Missachtung der daraus resultierenden verschiedenen Pflichten.

Die den Anwendern von XANDRIE SA angebotenen Probe- oder Kennenlernangebote unterliegen ebenfalls der einschränkungs- und vorbehaltlosen Akzeptanz dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen.

ARTIKEL 4 – NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT QOBUZ HI-FI

Der Musik-Streaming-Service von XANDRIE SA steht dem Kunden auf seinem persönlichen Computer (PC oder Mac) über die Website, den XANDRIE SA-Player oder die XANDRIE SA-Desktopanwendung zur Verfügung.

Für das Streaming und den Import auf mobile Wiedergabegeräte müssen die mobilen QOBUZ-Anwendungen zuvor auf die entsprechenden Geräte heruntergeladen und installiert werden (Eine Auflistung der zur Verfügung stehenden mobilen Apps ist unter dieser Adresse abrufbar: http://www.qobuz.com/de-de/applications).

Für die Nutzung des Service zum unbegrenzten Anhören von Streaming-Material ist eine Breitband-Internetverbindung sowie unter Umständen eine kabellose Verbindung (Wi-Fi und Mobilfunknetze) für mobile Wiedergabegeräte erforderlich.

Die Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices werden entsprechend Artikel 10 dieser ANKB nicht von XANDRIE SA getragen.

Das Angebot QOBUZ Premium ermöglicht den Zugang zum XANDRIE SA Streaming Service über drei festgelegte Wiedergabegeräte (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte).

Der Zugriff auf den XANDRIE SA-Streaming-Service ist Ihnen persönlich vorbehalten und der Service darf nicht gleichzeitig über mehrere Wiedergabegeräte genutzt werden.

Gemäß Artikel 18 dieser ANKB sind sämtliche über den Service angebotene Dateien urheberrechtlich geschützt.

Ihre Nutzung darf daher ausschließlich im privaten, kostenlosen Rahmen unter den von XANDRIE SA festgelegten Bedingungen erfolgen.

In diesem Sinne ist es dem Kunden gemäß Artikel 12 dieser ANKB und der geltenden Gesetzgebung strengstens untersagt, zu versuchen, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Werke oder dem gleichen Zweck dienende Mittel zu umgehen, zu entfernen oder zu verändern.

XANDRIE SA gewährt den Abonnenten des Streaming-Services eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz, die sie berechtigt, die auf der Website von XANDRIE SA verfügbaren Multimediainhalte anhand der XANDRIE SA-Streaming-Angebote in Echtzeit, ohne Berechtigung zum Herunteraden, in dem Land ihres Wohnsitzes anzuhören. Diese Nutzung hat im persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen zu erfolgen. Die Abonnenten dürfen ihre Rechte aus dem Abonnement nicht abtreten oder unterlizenzieren.

Die den XANDRIE SA-Streaming-Abonnenten im Musikkatalog auf der Website zur Verfügung stehenden Titel und Alben sind vertraglich zwischen XANDRIE SA und den Berechtigten geregelt und können folglich variieren.

In dieser Hinsicht garantiert XANDRIE SA unter keinen Umständen das Vorhandensein eines Titels oder Albums eines bestimmten Interpreten im den Kunden angebotenen Katalog und haftet unter keinen Umständen für die Löschung von Titeln, Alben oder Katalogen eines bestimmten Interpreten auf der Website.

Genauere Informationen zu den Nutzungsbedingungen des XANDRIE SA-Streaming-Services finden Sie in der Rubrik „Hilfe, FAQ“.

ARTIKEL 5 – KEIN WIDERRUFSSRECHT

Gemäß des Artikels L121-21-8 13° des Verbrauchergesetzbuches erklärt der Kunde sich einverstanden und akzeptiert mit seiner Anmeldung ausdrücklich durch die vorliegenden, allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass der (i) Service unverzüglich nach Anmeldebestätigung für das Angebot QOBUZ HI-FI beginnt und (ii) er sich somit einverstanden erklärt, keinen Anspruch auf das Rücktrittsrecht und die in den allgemeinen Kaufbestimmungen für den Online- und Versandkauf vorgesehene Rückgabefrist von 14 Tagen zu haben.

Dies bedeutet, dass eine Rücktrittsanfrage, Annullierung oder Rückerstattung für die abonnierte Zeitspanne nicht möglich ist.

ARTIKEL 6 – DAUER


Das Abonnement QOBUZ HI-FI wird von XANDRIE SA für eine Dauer von einem Monat oder einem Jahr angeboten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, Probe- oder Kennenlernangebote seiner Streaming-Abonnements unterschiedlicher Dauer anzubieten. Dies gilt nicht für Abonnenten, die eines der Abonnementangebote, die auf der Website angeboten werden, für eine Dauer von einem Jahr abonniert haben.

Diese Probe- oder Kennenlernangebote unterliegen ebenfalls der einschränkungs- und vorbehaltlosen Akzeptanz dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen.

ARTIKEL 7 – VERLÄNGERUNG


Das Abonnement des Angebotes QOBUZ HI-FI wird nach Auslaufen des Abonnementzeitraums automatisch verlängert, sofern der Kunde das Abonnement nicht gemäß Artikel 8 der vorliegenden ANGB kündigt.

Die beim ersten Abonnement verwendete Zahlungsmethode wird übernommen, sofern der Kunde sie nicht zuvor in der Rubrik „Mein Konto“ geändert hat.

ARTIKEL 8 – KÜNDIGUNG


Der Abonnent kann das von ihm erworbene Angebot QOBUZ HI-FI in der Rubrik „Mein Konto“ kündigen.

Die Kündigungsbestätigung wird dem Kunden per E-Mail geschickt. Die Kündigung wird jedoch erst nach Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums wirksam, sofern die Kündigung mindestens 48 Stunden vor dessen Ende versendet wurde.

Wird die Kündigungsfrist nicht eingehalten, wird das Abonnement automatisch verlängert.

Bei Jahresabonnements informiert XANDRIE SA den Kunden frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor Verlängerung des Angebots über seine Möglichkeit, das ursprünglich erworbene XANDRIE SA-Streaming-Abonnement nicht zu verlängern.

Außer bei endgültiger Schließung des Benutzerkontos, bleibt jedes Abonnement über die gesamte Laufzeit des Abonnements oder des kostenlosen Probeabonnements (monatlich oder jährlich) gültig, auch wenn der Kunde das Abonnement vor Ende der Laufzeit kündigt.  

ARTIKEL 9 – GEBIET


Der Zugriff auf das Angebot QOBUZ HI-FI ist Kunden mit Wohnsitz in den folgenden Ländern vorbehalten: Frankreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Österreich und Irland (nachstehend „das Gebiet“). Die Kunden müssen eine Kreditkarte von einem in diesem Gebiet etablierten Bankinstitut besitzen.

ARTIKEL 10 – PREISE


Die Preise das Angebotes QOBUZ HI-FI werden auf der Website in Euro angegeben.

Der Preis beinhaltet den Preis des Abonnements sowie die am Kaufdatum geltende Mehrwertsteuer.

Die Preise enthalten keine Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices. Diese werden vollständig vom Nutzer getragen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbedingungen jederzeit zu ändern. Die Produkte und Services werden entsprechend den zum Zeitpunkt des Eingangs der Kundenbestellung geltenden Tarifen abgerechnet.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, allen Nutzern und Abonnenten des Services, unter Ausschluss der Abonnenten eines auf der Website angebotenen einjährigen Streaming-Abonnementangebots, kostenlos punktuelle Probe- und Kennenlernangebote des Musik-Streaming-Services anzubieten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für den Musik-Streaming-Service Probe- oder Kennenlernangebote unterschiedlicher Dauer anzubieten.

ARTIKEL 11 – PFLICHTEN DES KUNDEN IM HINBLICK AUF DIE QOBUZ-Anwendungen


Die QOBUZ-Anwendungen und sämtliche Kopien bleiben alleiniges Eigentum der Gesellschaft XANDRIE SA, die dem Kunden eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung gewährt. Sämtliche Kopien der QOBUZ-Anwendungen bleiben auch nach der Installation auf den Wiedergabegeräten des Kunden Eigentum von XANDRIE SA.

Die QOBUZ-Anwendungen unterliegen dem Schutz durch die französischen Gesetze zum geistigen Eigentum.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung, Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, Löschung, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursachers bzw. der Verursacher nach sich ziehen.

Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der QOBUZ-Anwendungen und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Dem Kunden wird das Recht zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung der QOBUZ-Anwendungen ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

Folgende Maßnahmen sind dem Kunden untersagt:

(a) Verändern oder Erstellen von aus den QOBUZ-Anwendungen oder ihrer Dokumentation abgeleiteten Arbeiten, einschließlich Übersetzung und Lokalisierung

(b) Kopieren der QOBUZ-Anwendungen, sofern dies nicht den Bestimmungen dieser ANKB entspricht

(c) Trennen der Komponenten der QOBUZ-Anwendungen, die als untrennbare Produkte lizenziert werden

(d) Erteilen von Unterlizenzen oder Zulassen der gleichzeitigen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen durch mehrere Anwender

(e) Nachkonstruieren, Dekompilieren, Auseinandernehmen oder ein anderweitiger Versuch, den Quellcode der QOBUZ-Anwendungen für ein Produkt abzuleiten (sofern die geltenden Gesetze eine solche Einschränkung nicht verbieten)

(f) Ausgeben, Verkaufen, Vermieten, Gewähren von Unterlizenzen, Verwenden der QOBUZ-Anwendungen im Rahmen einer Teilzeitlösung oder eines virtuellen Büros oder jegliche anderweitige Übertragung der Rechte an Software

ARTIKEL 12 – VORZEITIGE KÜNDIGUNG, DEAKTIVIERUNG UND LÖSCHUNG DES XANDRIE SA-KONTOS

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, im Falle eines offenkundigen Verstoßes des Kunden gegen die ANKB das laufende Abonnement ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu kündigen und das Konto des Kunden zu löschen und/oder vorübergehend zu deaktivieren. Dies gilt insbesondere in den folgenden Fällen:

· Verstoß gegen die Interessen von XANDRIE SA und/oder Verletzung der geistigen Eigentumsrechte der Gesellschaft

· Angabe falscher Informationen bei der Anmeldung auf der Website

· Umgehung oder versuchte Umgehung der technischen Schutzmaßnahmen auf der Website

· Ausbleibende oder unzureichende Begleichung von dem Kunden zugestellten Rechnungen

Zudem steht es dem Kunden frei, sein Konto löschen zu lassen. Zu diesem Zweck muss der Kunde einen Antrag über das Online-Kontaktformular stellen und XANDRIE SA löscht daraufhin das Konto des Kunden innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des entsprechenden Antrags.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass durch die Auflösung seines Kontos alle dem Konto zugehörigen Informationen und Einkäufe (Wiedergabelisten, Alben, Tracks, Login-Informationen, etc.) endgültig und unwiderruflich gelöscht werden.

ARTIKEL 13 – ZAHLUNGSMETHODEN


Die Zahlungen werden per Kreditkarte oder anhand einer anderen vom Zahlungsdienstleister akzeptierten Zahlungsmethode geleistet:

Der Kunde bezahlt seine Bestellungen, indem er XANDRIE SA über seine zertifizierten Partner seine Bankdaten mitteilt. Die Transaktion wird mittels des sicheren Online-Zahlungssystems der Zahlungsdienstleister abgesichert, das dafür sorgt, dass die Transaktion entsprechend den Sicherheitsstandards des Banksektors erfolgt.

Die Belastung erfolgt im Moment der Bestellung bzw. innerhalb von 24 Stunden nach der Bestellung.

Die beim Erwerb des Angebotes QOBUZ HI-FI genutzte Zahlungsmethode wird bei der automatischen Verlängerung des Abonnements entsprechend Artikel 7 übernommen, sofern der Kunde die Zahlungsmethode nicht in der Rubrik „Mein Konto“ ändert. Die Zahlungsmethode kann jederzeit geändert werden.

Die möglicherweise von XANDRIE SA unterbreiteten Probe- und Kennenlernangebote für den XANDRIE SA-Streaming-Service können ebenfalls der Wahl einer Zahlungsmethode bedürfen, ohne dass der Kunde während dem im Angebot festgelegten Zeitraum eine Zahlung leisten müsste. Nach dessen Ablauf wird die vom Kunden angegebene Zahlungsmethode für die automatische Verlängerung des Abonnements verwendet, dessen Preis dem zum Zeitpunkt des Erwerbs des Probe- und Kennenlernangebots geltenden Tarif des Angebotes QOBUZ HI-FI entspricht. Es gelten die Bedingungen in Artikel 7.

Während der Dauer dieser Probe- und Kennenlernangebote für den XANDRIE SA-Streaming-Service kann der Kunde sein laufendes Abonnement jederzeit entsprechend Artikel 8 kündigen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, jegliche Bestellung von Kunden, mit denen ein Rechtsstreit (wegen nicht erfolgter Zahlung etc.) besteht bzw. bestand, zu stornieren oder zurückzuweisen.

ARTIKEL 14 – PFLICHTEN DES KUNDEN


Der Kunde versichert, dass er volljährig ist und die zur Aufgabe einer Bestellung auf der Website erforderliche volle Rechtsfähigkeit besitzt.

Der Kunde erklärt sich mit diesen ANKB einverstanden.

Der Kunde verpflichtet sich gemäß Artikel 4 dieser ANKB ausdrücklich, die Nutzungsbedingungen für den XANDRIE SA -Streaming-Service einzuhalten, die Maßnahmen zum Schutz der Dateien nicht zu beeinträchtigen oder Entsprechendes zu versuchen und die geltende Gesetzgebung zu den Rechten des geistigen Eigentums einzuhalten.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Website und die angebotenen Services nicht zu illegalen Zwecken zu nutzen.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Informationen, Services oder Inhalte der Website nicht in gewerblicher oder illegaler Weise zu nutzen. Andernfalls kann es zu einer zivil- bzw. strafrechtlichen Verfolgung kommen.

Der Kunde ist allein verantwortlich für seine Nutzung des Services. XANDRIE SA haftet unter keinen Umständen im Rahmen eines Verfahrens gegen einen Kunden, der die Services auf nicht ordnungsgemäße Weise verwendet hat.

Der Kunde verpflichtet sich, für sämtliche gegenüber XANDRIE SA geltend gemachte Ansprüche oder Verfahren, die auf eine falsche Nutzung des Services zurückzuführen sind, persönlich Verantwortung zu übernehmen.

In keinem Fall geht die Verantwortung von XANDRIE SA über die Verpflichtung zu einer korrekten Lieferung hinaus. In dieser Hinsicht wird die Verantwortung auf den Preis der vom Kunden vorgenommenen Bestellung begrenzt.

Der Kunde hat die folgenden Hinweise zum Veröffentlichen von Kommentaren auf der Website zu beachten.

Die Website bietet interaktive Funktionen, anhand derer insbesondere Kommentare veröffentlicht und bestimmte Informationen im Internet oder in sozialen Netzwerken bekannt gegeben werden können. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für die Entscheidung des Kunden, bestimmte Informationen zu veröffentlichen.

Der Kunde wird zudem darauf hingewiesen, dass die für Kommentare bestimmten Bereiche auf der Website überprüft werden und gemäß Gesetz und/oder diesen ANKB verbotene Äußerungen sowie solche, die gegen die Rechte Dritter verstoßen, ohne Vorankündigung und Entschädigung endgültig gelöscht werden können. In diesem Sinne ist es insbesondere verboten, Kommentare zu veröffentlichen, die folgende Konsequenzen bzw. Merkmale haben können:

a) Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter; in diesem Sinne verpflichtet sich das Mitglied, keine urheberrechtlich geschützten, mit eingetragenem Markenzeichen versehenen oder allgemeiner durch ein anderes geistiges Eigentumsrecht Dritter geschützten Komponenten ohne vorherige Zustimmung des Inhabers bzw. der Inhaber eines solchen Eigentumsrechts auf der Website wiederzugeben oder bekanntzumachen

b) Computerviren, die die Funktionen der Seite unterbrechen, zerstören oder verändern könnten

c) Verherrlichung von Verbrechen oder Nachrichten mit illegalem, bedrohendem, pädophilem, pornografischem, verleumderischem, obszönem, hasserfülltem, rassistischem, ausländerfeindlichem, revisionistischem oder der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten widersprechendem Charakter

d) Beeinträchtigung des Privatlebens oder der Achtung der Würde Dritter

e) Aufforderung zu Gewalt, Fanatismus, Verbrechen, Selbstmord oder Hass aufgrund von Religion, Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung, Ethnie oder Behinderung

f) Belästigung anderer Mitglieder

g) Unterstützen oder Ermutigen krimineller Aktivitäten oder Unternehmungen

h) Anfordern und/oder Weitergeben von Passwörtern und/oder personenbezogenen Daten zu gewerblichen oder illegalen Zwecken

i) Verbreiten von Werbebotschaften oder unerwünschten E-Mails

j) Werbeanzeigen und/oder Gesuche zwecks Handel von Produkten und/oder Services über die Website

k) Adressen oder Hyperlinks zu externen Websites, deren Inhalte den geltenden Gesetzen und Bestimmungen wiedersprechen, die Rechte Dritter verletzen oder diesen Bestimmungen wiedersprechen.

ARTIKEL 15 – HAFTUNG DER WEBSITE


Entsprechend Artikel 2 übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für technische Probleme in Zusammenhang mit dem Internetbetrieb. Dazu zählen unter anderem Probleme hinsichtlich der Geschwindigkeit des Zugriffs auf die Website, der Downloadgeschwindigkeit, der Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit von Services oder der betrügerischen Nutzung der Informationen auf der Website durch Dritte.

In diesen ANKB werden deutlich die technischen Nutzungsarten für die von XANDRIE SA angebotenen Streaming-Services beschrieben.

XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für eine etwaige technische Inkompatibilität dieser Services mit der Hardware des Kunden und gewährt keinerlei Rückerstattung. Zudem übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für den Schutz der Hardware des Kunden, insbesondere gegen Viren.

Die Website enthält möglicherweise Hyperlinks zu Websites Dritter. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für unzulässige Inhalte auf Websites Dritter.

XANDRIE SA übernimmt außerdem keine Verantwortung für den Verstoß gegen Gesetze eines anderen Landes, in dem Inhalte heruntergeladen werden.

ARTIKEL 16 – PERSONENBEZOGENE DATEN


Den Schutz personenbezogener Daten nimmt XANDRIE SA sehr ernst: Sämtliche Informationen und Daten zum Kunden, die zur Abwicklung seiner Bestellungen und für die Handelsbeziehungen mit XANDRIE SA notwendig sind und bei der Kontoerstellung erfasst werden, dienen einzig der Nutzung durch XANDRIE SA.

Je nach der Auswahl, die der Kunde bei der Kontoerstellung getroffen hat, erhält er möglicherweise Angebote von XANDRIE SA per E-Mail oder auf dem Postweg. Der Kunde kann jedoch einen Antrag beim Kundendienst stellen, um keine Angebote mehr per E-Mail zu erhalten.

XANDRIE SA hält die Gesetze der in Artikel 9 genannten Länder im Hinblick auf personenbezogene Daten ein und tätigt gegebenenfalls erforderliche Aussagen gegenüber den lokalen Datenschutzbehörden.

Diese Website ist gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi informatique et libertés) Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 Gegenstand einer Erklärung gegenüber der französischen Datenschutzbehörde CNIL unter der Nummer 1263952.

In diesem Sinne hat der Kunde das Recht, per einfacher E-Mail oder postalischem Schreiben an XANDRIE SA auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diesbezügliche Auskunft zu erhalten, sie zu ändern und entfernen zu lassen. Jeder Antrag muss den Namen, Vornamen und die Adresse des Kunden enthalten und an XANDRIE SA@Qobuz.com oder an die Adresse XANDRIE SA Service juridique, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France gesendet werden.

Der Kunde nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass XANDRIE SA im Sinne einer guten Kundenbetreuung entsprechend Artikel 17 dieser ANKB Cookies verwenden kann. Der Kunde hat jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Cookies über seinen Internetbrowser zu deaktivieren. Dafür muss er lediglich den Hilfebereich des entsprechenden Browsers aufrufen.

ARTIKEL 17 – COOKIES

XANDRIE SA erfasst über Cookies automatisch Informationen zu den Kunden, um ihre Navigation auf der Website verfolgen zu können.

Die vom Browser auf der Festplatte des Kunden gespeicherten Cookies dienen unter anderem der Aufzeichnung von Informationen zum Kunden und zu seinen Bewegungen auf der Website. Auf diese Weise kann die Website die Gewohnheiten eines Besuchers erkennen und die Darstellung individuell anpassen. Die Cookies ermöglichen es der Website, sich zu merken, wie viele Artikel auf der Startseite angezeigt werden sollen, oder Anmeldedaten zu speichern: Kehrt der Besucher auf die Website zurück, muss er nicht erst seinen Namen und sein Passwort eingeben, da sie automatisch vom Cookie gesendet werden.

In der Rubrik „IMPRESSUM“ der Website finden Sie Angaben, wie Sie sich der Aufzeichnung von Cookies widersetzen können.

ARTIKEL 18 – GEISTIGES EIGENTUM


Die Website sowie ihre redaktionellen, grafischen, fotografischen, Audio- und Videoinhalte sind entsprechend den Bestimmungen der Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Die Website und die zugehörigen Datenbanken sind unter anderem bei der französischen Behörde zum Schutz von Programmen (Agence de Protection des Programmes, APP) hinterlegt.

Im allgemeineren Sinne sind die Urheberrechte und verwandten Schutzrechte vorbehalten und XANDRIE SA ist alleiniger Eigentümer oder Konzessionär aller Komponenten des geistigen Eigentums auf der Website, etwa der Logos, Marken, Designs und Modelle, Audio- und Videodateien, Texte, Bilder, Technologien sowie des Know-hows.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung sowie nicht genehmigte Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der Website untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursacher bzw. der Verursacher nach sich ziehen. Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der Website dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Darüber hinaus bedeuten die verschiedenen dem Kunden im Rahmen der Angebote zur Verfügung gestellten Möglichkeiten zum Aufzeichnen und Übertragen unter keinen Umständen den Verzicht seitens der Berechtigten auf ihre Rechte an den Dateien, die in den XANDRIE SA-Services verwendet werden.

XANDRIE SA bleibt zudem alleiniger Inhaber des Verbreitungsrechts für diese Dateien, die weltweit urheberrechtlich geschützt sind.

Der Kunde verpflichtet sich durch diese ANKB, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Rechte nicht zu beeinträchtigen (durch Änderung, Löschung etc.), Informationen zu den Rechten an den Produkten nicht zurückzuhalten, zu ändern oder zu löschen und keine Dritten in dieser Hinsicht zu ermutigen oder zu unterstützen. Zudem verpflichtet er sich, jeglichen Versuch zu unterlassen, die für die Nutzung der Services erforderliche Software zu umgehen oder zu verändern.

Dem Kunden wird ein persönliches, entsprechend den Bestimmungen in Artikel 4 begrenztes Recht zur Nutzung des Services in einem streng persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung des Services ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

ARTIKEL 19 – KUNDENSERVICE


Unser Kundenservice steht Ihnen für sämtliche Informationen zur Verfügung:

· Über das Online-Kontaktformular

· Per Post: XANDRIE SA, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France

ARTIKEL 20 – ANWENDBARES RECHT


Diese ANKB unterliegen französischem Recht, sofern in einem der in Artikel 9 dieser ANKB genannten Länder keine andere gesetzliche Bestimmung existiert.

Im Streitfall versuchen die Parteien, zu einer Einigung zu gelangen, bevor sie rechtliche Schritte einleiten.

Sollte keine gütliche Einigung zwischen XANDRIE SA und dem Kunden erzielt werden, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig, sofern in dem Land, in dem der Kunden seinen Wohnsitz hat, keine gesetzliche Bestimmung etwas anderes vorsieht.


 

Allgemeine Nutzungs- und Kaufbestimmungen für das Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK

PRÄAMBEL


Die Website QOBUZ unter der Adresse http://www.qobuz.com (nachstehend „die Website“) wird herausgegeben von der Gesellschaft XANDRIE SA mit einem Kapital von 6 676 548 Euro, Firmensitz in 45 rue Delizy – 93500 PANTIN, France, eingetragen in das Handelsregister von Bobigny unter der Nummer B 749 983 029.

Die Website stellt dem volljährigen, nichtgewerblichen Publikum ein Angebot zum kostenpflichtigen Herunterladen von Musikaufzeichnungen in Form von Titeln und Alben zur Verfügung (nachstehend: der “XANDRIE SA Download Service”).

Die Website bietet außerdem einen Service zur unbegrenzten und werbefreien Wiedergabe von Streaming-Musik, angeboten und durchgeführt von XANDRIE SA. Dieser ermöglicht dem Kunden durch ein kostenpflichtiges Abonnement, alle Titel des Musikkataloges der Website anzuhören (nachstehend: der “XANDRIE SA Streaming Service”).

Die Website bietet ihren Besuchern oder Kunden zudem den kostenlosen Zugriff auf ein umfangreiches Editorial (Artikel, Dossiers, Blogs, Podcasts) zu aktuellen Musikthemen und Themen der HiFi-Musikwelt.

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen (ANGB) regeln die kostenpflichtigen Abonnementangebote des werbefreien XANDRIE SA-Streaming-Services, die dem Kunden ermöglichen, alle Titel und Alben des Klassik-Musikkataloges der Website in echter CD-Qualität auf drei festgelegten, stationären oder mobilen Wiedergabegeräten zu hören (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte) (nachstehend ‘‘Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK‘‘).

Um das Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK nutzen zu können, muss jeder Kunde der Website zuvor diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert haben.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern.

Technische Informationen sind in der Rubrik „Hilfe, FAQ“ zu finden.

DEFINITIONEN


Für die Zwecke dieser ANKB gelten die folgenden Definitionen:

„QOBUZ-Anwendungen“ ist sämtliche dem Kunden von XANDRIE SA zur Verfügung gestellte Software, die einen Zugriff auf den Service ermöglicht und auf den Wiedergabegeräten installiert werden muss.

„Kunde“ ist jede Person, die gemäß den Bestimmungen in Artikel 3 dieser ANKB für den Service registriert ist.

„Klassisches Genre“ ist jede digitale Musikdatei, die unter dem klassischen Genre auf der Website aufgeführt ist.

„Import“ ist die durch QOBUZ-Anwendungen ermöglichte vorübergehende, verschlüsselte Übertragung und Speicherung von zuvor vom Kunden ausgewählten Titeln, Wiedergabelisten oder Alben über das Internet unter Verwendung eines beliebigen Wiedergabegeräts.

„Personenbezogene Daten“ sind sämtliche Informationen zum Kunden.

„Offline-Modus“ ist die Funktion, die es ermöglicht, Titel, Wiedergabelisten oder Alben, die der Kunden zuvor anhand von QOBUZ-Anwendungen auf ein beliebiges Wiedergabegerät importiert hat, ohne aktive Internetverbindung in MP3- oder echter CD-Qualität wiederzugeben.

„Mobiles Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel oder über Mobilfunknetze die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht, über das der Service verfügbar ist und auf dem eine XANDRIE SA-Anwendung installiert werden kann.

„Stationäres Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht und über das der Service entweder unter Verwendung der Website, des XANDRIE SA-Players oder der XANDRIE SA-Desktopanwendung verfügbar ist.

„Service“ ist jeder Online- oder Offline-Service, der die Anzeige bzw. Wiedergabe von Audio- und Videoinhalten ermöglicht und auf der Website oder über die QOBUZ-Anwendungen verfügbar ist.

„Website“ ist der interaktive elektronische Service, den die Gesellschaft XANDRIE SA im Internet betreibt und der über die Adresse http://www.qobuz.com abrufbar ist.

„Streaming“ ist das Abspielen oder Anzeigen in Echtzeit von digitalen Dateien, ohne Möglichkeit zum Herunterladen, entsprechend den unten beschriebenen Bedingungen.

ARTIKEL 1 – GEGENSTAND


Die Website bietet dem Kunden Audio-/Videoservices im Internet an. Die genauen Nutzungsbedingungen sind in diesen ANKB angegeben.

Der Service „Qobuz.com“ ist volljährigen und über eine Erlaubnis des Erziehungsberechtigten verfügenden minderjährigen Einzelpersonen vorbehalten und darf nicht zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. In diesem Sinne gelten diese Bestimmungen unbeschadet der gesetzlichen Bestimmungen zum Verbraucherschutz, insbesondere der Bestimmungen im französischen Verbraucherschutzgesetzbuch.

Die von XANDRIE SA erfassen Daten gelten vorbehaltlich des Gegenbeweises als Nachweis über die Gesamtheit der zwischen XANDRIE SA und den Kunden erfolgten Transaktionen.

Der Verlauf der Transaktionen zwischen XANDRIE SA und dem Kunden kann jederzeit im Profil des Kunden auf der Website abgerufen werden.

ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DES ANGEBOTES QOBUZ HI-FI KLASSIK

Das Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK ist eine kostenpflichtigen Abonnementangebote des werbefreien XANDRIE SA-Streaming-Services, die dem Kunden ermöglichen, alle Titel und Alben des Klassik-Musikkataloges der Website in echter CD-Qualität auf drei festgelegten, stationären oder mobilen Wiedergabegeräten zu hören (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte).

Der XANDRIE SA-Service bietet dem Kunden zudem über die Importfunktion den Offline-Zugriff auf die digitalen Dateien von einem beliebigen Wiedergabegerät aus. Dieser Zugriff steht den Kunden, die das Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK abonniert haben, zur Verfügung.

Im Offline-Modus kann der Kunde Titel, Alben und Wiedergabelisten anhören, die er zuvor über die Importfunktion der XANDRIE SA-Anwendung auf ein beliebiges Wiedergabegerät heruntergeladen hat.

Zu diesem Zweck muss der Kunde zuvor die betreffenden Titel, Alben oder Wiedergabelisten auf die gewünschten Geräte importieren und den Offline-Modus auswählen.

Die importierte Musik kann dann während der gesamten Dauer des Abonnements ohne aktive Internetverbindung wiedergegeben werden.

Die importierte Musik kann dann während eines Zeitraums von 30 Tagen ohne aktive Internetverbindung wiedergegeben werden. Nach Ablauf der 30 Tage muss der Kunde erneut eine Verbindung zum Service herstellen, um die Wiedergabe der importierten Musik im Offline-Modus wieder zu aktivieren.

Die Übertragung oder Aufnahme der importierten Musik über irgendein Gerät ist nicht zulässig.

Nach Ablauf des Abonnementzeitraums (Monat, Jahr) sind das Streaming, der Import von Musikdateien (Titel, Alben, Wiedergabelisten) und die Nutzung des Offline-Modus dem Kunden nicht mehr gestattet.

Der XANDRIE SA Streaming Service ist rund um die Uhr verfügbar.

Allerdings können sich aufgrund der Komplexität des Internets unvorhergesehene Serviceunterbrechungen ergeben (aufgrund von Problemen beim Internetanbieter, externen Wartungsarbeiten etc.), ohne dass dies eine Haftung seitens XANDRIE SA begründet. XANDRIE SA verpflichtet sich jedoch im Rahmen des Möglichen, den Kunden auf der Website über vorhersehbare Serviceunterbrechungen zu informieren.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für notwendig und nützlich gehaltene Änderungen und Verbesserungen an den Services vorzunehmen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art.

XANDRIE SA behält sich ebenfalls das Recht vor, einen Service oder das gesamte Serviceangebot auf der Website ohne Vorankündigung oder Entschädigung endgültig einzustellen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art

ARTIKEL 3 – ZUGRIFFSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT QOBUZ HI-FI KLASSIK


Um die XANDRIE SA-Streaming-Abonnementangebote nutzen zu können, muss der Kunde ein eigenes Konto erstellen. Dafür klickt er einfach auf die Schaltfläche „Mein Konto“ auf der Startseite der Website und befolgt die Anweisungen.

Der Kunde muss unter anderem einen Anmeldenamen und ein Passwort auswählen. Diese sind streng vertraulich und müssen sorgfältigst vom Kunden aufbewahrt werden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Konsequenzen, die sich aus der Nutzung seines Kontos ergeben, bis dieses deaktiviert wird.

Jedes erstellte Konto ist persönlich, personenbezogen und eindeutig. Der Kunde kann nur ein einziges Konto erstellen.

Zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Rechnungsstellung muss der Kunde einige persönliche Daten (Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postleitzahl etc.) angeben. Der Kunde ist verpflichtet, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und XANDRIE SA über jegliche diesbezügliche Änderungen zu informieren. Sollte sich herausstellen, dass der Kunde in betrügerischer Absicht falsche Angaben gemacht hat, behält sich XANDRIE SA das Recht vor, sein Konto endgültig zu schließen und den Kunden gegebenenfalls zivil- und strafrechtlich zu verfolgen.

Sobald der Kunde die erforderlichen Informationen bereitgestellt hat, muss er ein Kästchen ankreuzen, in dem steht: „Ich bestätige, dass ich die allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen der Website QOBUZ.com gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert habe.“ Mit der Bestätigung dieses Feldes gilt als vorausgesetzt, dass der Kunde diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und akzeptiert hat. Damit haftet er im Falle der Missachtung der daraus resultierenden verschiedenen Pflichten.

Die den Anwendern von XANDRIE SA angebotenen Probe- oder Kennenlernangebote unterliegen ebenfalls der einschränkungs- und vorbehaltlosen Akzeptanz dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen.

ARTIKEL 4 – NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT QOBUZ HI-FI KLASSIK


Der Musik-Streaming-Service von XANDRIE SA steht dem Kunden auf seinem persönlichen Computer (PC oder Mac) über die Website, den XANDRIE SA-Player oder die XANDRIE SA-Desktopanwendung zur Verfügung.

Für das Streaming und den Import auf mobile Wiedergabegeräte müssen die mobilen QOBUZ-Anwendungen zuvor auf die entsprechenden Geräte heruntergeladen und installiert werden (Eine Auflistung der zur Verfügung stehenden mobilen Apps ist unter dieser Adresse abrufbar: http://www.qobuz.com/de-de/applications).

Für die Nutzung des Service zum unbegrenzten Anhören von Streaming-Material ist eine Breitband-Internetverbindung sowie unter Umständen eine kabellose Verbindung (Wi-Fi und Mobilfunknetze) für mobile Wiedergabegeräte erforderlich.

Die Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices werden entsprechend Artikel 10 dieser ANKB nicht von XANDRIE SA getragen.

Das Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK ermöglicht den Zugang zum XANDRIE SA Streaming Service über drei festgelegte Wiedergabegeräte (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte).

Der Zugriff auf den XANDRIE SA-Streaming-Service ist Ihnen persönlich vorbehalten und der Service darf nicht gleichzeitig über mehrere Wiedergabegeräte genutzt werden.

Gemäß Artikel 18 dieser ANKB sind sämtliche über den Service angebotene Dateien urheberrechtlich geschützt.

Ihre Nutzung darf daher ausschließlich im privaten, kostenlosen Rahmen unter den von XANDRIE SA festgelegten Bedingungen erfolgen.

In diesem Sinne ist es dem Kunden gemäß Artikel 12 dieser ANKB und der geltenden Gesetzgebung strengstens untersagt, zu versuchen, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Werke oder dem gleichen Zweck dienende Mittel zu umgehen, zu entfernen oder zu verändern.

XANDRIE SA gewährt den Abonnenten des Streaming-Services eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz, die sie berechtigt, die auf der Website von XANDRIE SA verfügbaren Multimediainhalte anhand der XANDRIE SA-Streaming-Angebote in Echtzeit, ohne Berechtigung zum Herunteraden, in dem Land ihres Wohnsitzes anzuhören. Diese Nutzung hat im persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen zu erfolgen. Die Abonnenten dürfen ihre Rechte aus dem Abonnement nicht abtreten oder unterlizenzieren.

Die den XANDRIE SA-Streaming-Abonnenten im Musikkatalog auf der Website zur Verfügung stehenden Titel und Alben sind vertraglich zwischen XANDRIE SA und den Berechtigten geregelt und können folglich variieren.

In dieser Hinsicht garantiert XANDRIE SA unter keinen Umständen das Vorhandensein eines Titels oder Albums eines bestimmten Interpreten im den Kunden angebotenen Katalog und haftet unter keinen Umständen für die Löschung von Titeln, Alben oder Katalogen eines bestimmten Interpreten auf der Website.

Genauere Informationen zu den Nutzungsbedingungen des XANDRIE SA-Streaming-Services finden Sie in der Rubrik „Hilfe, FAQ“.

ARTIKEL 5 – KEIN WIDERRUFSSRECHT

Gemäß des Artikels L121-21-8 13° des Verbrauchergesetzbuches erklärt der Kunde sich einverstanden und akzeptiert mit seiner Anmeldung ausdrücklich durch die vorliegenden, allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass der (i) Service unverzüglich nach Anmeldebestätigung für das Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK beginnt und (ii) er sich somit einverstanden erklärt, keinen Anspruch auf das Rücktrittsrecht und die in den allgemeinen Kaufbestimmungen für den Online- und Versandkauf vorgesehene Rückgabefrist von 14 Tagen zu haben.

Dies bedeutet, dass eine Rücktrittsanfrage, Annullierung oder Rückerstattung für die abonnierte Zeitspanne nicht möglich ist.

ARTIKEL 6 – DAUER


Das Abonnement QOBUZ HI-FI KLASSIK wird von XANDRIE SA für eine Dauer von einem Monat oder einem Jahr angeboten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, Probe- oder Kennenlernangebote seiner Streaming-Abonnements unterschiedlicher Dauer anzubieten. Dies gilt nicht für Abonnenten, die eines der Abonnementangebote, die auf der Website angeboten werden, für eine Dauer von einem Jahr abonniert haben.

Diese Probe- oder Kennenlernangebote unterliegen ebenfalls der einschränkungs- und vorbehaltlosen Akzeptanz dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen.

ARTIKEL 7 – VERLÄNGERUNG

Das Abonnement des Angebotes QOBUZ HI-FI KLASSIK wird nach Auslaufen des Abonnementzeitraums automatisch verlängert, sofern der Kunde das Abonnement nicht gemäß Artikel 8 der vorliegenden ANGB kündigt.

Die beim ersten Abonnement verwendete Zahlungsmethode wird übernommen, sofern der Kunde sie nicht zuvor in der Rubrik „Mein Konto“ geändert hat.

ARTIKEL 8 – KÜNDIGUNG


Der Abonnent kann das von ihm erworbene Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK in der Rubrik „Mein Konto“ kündigen.

Die Kündigungsbestätigung wird dem Kunden per E-Mail geschickt. Die Kündigung wird jedoch erst nach Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums wirksam, sofern die Kündigung mindestens 48 Stunden vor dessen Ende versendet wurde.

Wird die Kündigungsfrist nicht eingehalten, wird das Abonnement automatisch verlängert.

Bei Jahresabonnements informiert XANDRIE SA den Kunden frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor Verlängerung des Angebots über seine Möglichkeit, das ursprünglich erworbene XANDRIE SA-Streaming-Abonnement nicht zu verlängern.

Außer bei endgültiger Schließung des Benutzerkontos, bleibt jedes Abonnement über die gesamte Laufzeit des Abonnements oder des kostenlosen Probeabonnements (monatlich oder jährlich) gültig, auch wenn der Kunde das Abonnement vor Ende der Laufzeit kündigt.  

ARTIKEL 9 – GEBIET


Der Zugriff auf das Angebot QOBUZ HI-FI KLASSIK ist Kunden mit Wohnsitz in den folgenden Ländern vorbehalten: Frankreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Österreich und Irland (nachstehend „das Gebiet“). Die Kunden müssen eine Kreditkarte von einem in diesem Gebiet etablierten Bankinstitut besitzen.

ARTIKEL 10 – PREISE


Die Preise der QOBUZ HI-FI KLASSIK werden auf der Website in Euro angegeben.

Der Preis beinhaltet den Preis des Abonnements sowie die am Kaufdatum geltende Mehrwertsteuer.

Die Preise enthalten keine Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices. Diese werden vollständig vom Nutzer getragen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbedingungen jederzeit zu ändern. Die Produkte und Services werden entsprechend den zum Zeitpunkt des Eingangs der Kundenbestellung geltenden Tarifen abgerechnet.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, allen Nutzern und Abonnenten des Services, unter Ausschluss der Abonnenten eines auf der Website angebotenen einjährigen Streaming-Abonnementangebots, kostenlos punktuelle Probe- und Kennenlernangebote des Musik-Streaming-Services anzubieten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für den Musik-Streaming-Service Probe- oder Kennenlernangebote unterschiedlicher Dauer anzubieten.

ARTIKEL 11 – PFLICHTEN DES KUNDEN IM HINBLICK AUF DIE QOBUZ-Anwendungen


Die QOBUZ-Anwendungen und sämtliche Kopien bleiben alleiniges Eigentum der Gesellschaft XANDRIE SA, die dem Kunden eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung gewährt. Sämtliche Kopien der QOBUZ-Anwendungen bleiben auch nach der Installation auf den Wiedergabegeräten des Kunden Eigentum von XANDRIE SA.

Die QOBUZ-Anwendungen unterliegen dem Schutz durch die französischen Gesetze zum geistigen Eigentum.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung, Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, Löschung, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursachers bzw. der Verursacher nach sich ziehen.

Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der QOBUZ-Anwendungen und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Dem Kunden wird das Recht zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung der QOBUZ-Anwendungen ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

Folgende Maßnahmen sind dem Kunden untersagt:

(a) Verändern oder Erstellen von aus den QOBUZ-Anwendungen oder ihrer Dokumentation abgeleiteten Arbeiten, einschließlich Übersetzung und Lokalisierung

(b) Kopieren der QOBUZ-Anwendungen, sofern dies nicht den Bestimmungen dieser ANKB entspricht

(c) Trennen der Komponenten der QOBUZ-Anwendungen, die als untrennbare Produkte lizenziert werden

(d) Erteilen von Unterlizenzen oder Zulassen der gleichzeitigen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen durch mehrere Anwender

(e) Nachkonstruieren, Dekompilieren, Auseinandernehmen oder ein anderweitiger Versuch, den Quellcode der QOBUZ-Anwendungen für ein Produkt abzuleiten (sofern die geltenden Gesetze eine solche Einschränkung nicht verbieten)

(f) Ausgeben, Verkaufen, Vermieten, Gewähren von Unterlizenzen, Verwenden der QOBUZ-Anwendungen im Rahmen einer Teilzeitlösung oder eines virtuellen Büros oder jegliche anderweitige Übertragung der Rechte an Software

ARTIKEL 12 – VORZEITIGE KÜNDIGUNG, DEAKTIVIERUNG UND LÖSCHUNG DES XANDRIE SA-KONTOS

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, im Falle eines offenkundigen Verstoßes des Kunden gegen die ANKB das laufende Abonnement ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu kündigen und das Konto des Kunden zu löschen und/oder vorübergehend zu deaktivieren. Dies gilt insbesondere in den folgenden Fällen:

· Verstoß gegen die Interessen von XANDRIE SA und/oder Verletzung der geistigen Eigentumsrechte der Gesellschaft

· Angabe falscher Informationen bei der Anmeldung auf der Website

· Umgehung oder versuchte Umgehung der technischen Schutzmaßnahmen auf der Website

· Ausbleibende oder unzureichende Begleichung von dem Kunden zugestellten Rechnungen

Zudem steht es dem Kunden frei, sein Konto löschen zu lassen. Zu diesem Zweck muss der Kunde einen Antrag über das Online-Kontaktformular stellen und XANDRIE SA löscht daraufhin das Konto des Kunden innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des entsprechenden Antrags.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass durch die Auflösung seines Kontos alle dem Konto zugehörigen Informationen und Einkäufe (Wiedergabelisten, Alben, Tracks, Login-Informationen, etc.) endgültig und unwiderruflich gelöscht werden.

ARTIKEL 13 – ZAHLUNGSMETHODEN


Die Zahlungen werden per Kreditkarte oder anhand einer anderen vom Zahlungsdienstleister akzeptierten Zahlungsmethode geleistet:

Der Kunde bezahlt seine Bestellungen, indem er XANDRIE SA über seine zertifizierten Partner seine Bankdaten mitteilt. Die Transaktion wird mittels des sicheren Online-Zahlungssystems der Zahlungsdienstleister abgesichert, das dafür sorgt, dass die Transaktion entsprechend den Sicherheitsstandards des Banksektors erfolgt.

Die Belastung erfolgt im Moment der Bestellung bzw. innerhalb von 24 Stunden nach der Bestellung.

Die beim Erwerb des Angebotes QOBUZ HI-FI KLASSIK genutzte Zahlungsmethode wird bei der automatischen Verlängerung des Abonnements entsprechend Artikel 7 übernommen, sofern der Kunde die Zahlungsmethode nicht in der Rubrik „Mein Konto“ ändert. Die Zahlungsmethode kann jederzeit geändert werden.

Die möglicherweise von XANDRIE SA unterbreiteten Probe- und Kennenlernangebote für den XANDRIE SA-Streaming-Service können ebenfalls der Wahl einer Zahlungsmethode bedürfen, ohne dass der Kunde während dem im Angebot festgelegten Zeitraum eine Zahlung leisten müsste. Nach dessen Ablauf wird die vom Kunden angegebene Zahlungsmethode für die automatische Verlängerung des Abonnements verwendet, dessen Preis dem zum Zeitpunkt des Erwerbs des Probe- und Kennenlernangebots geltenden Tarif des XANDRIE SA-Streaming-Abonnementangebots entspricht. Es gelten die Bedingungen in Artikel 7.

Während der Dauer dieser Probe- und Kennenlernangebote für den XANDRIE SA-Streaming-Service kann der Kunde sein laufendes Abonnement jederzeit entsprechend Artikel 8 kündigen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, jegliche Bestellung von Kunden, mit denen ein Rechtsstreit (wegen nicht erfolgter Zahlung etc.) besteht bzw. bestand, zu stornieren oder zurückzuweisen.

ARTIKEL 14 – PFLICHTEN DES KUNDEN


Der Kunde versichert, dass er volljährig ist und die zur Aufgabe einer Bestellung auf der Website erforderliche volle Rechtsfähigkeit besitzt.

Der Kunde erklärt sich mit diesen ANKB einverstanden.

Der Kunde verpflichtet sich gemäß Artikel 4 dieser ANKB ausdrücklich, die Nutzungsbedingungen für den XANDRIE SA -Streaming-Service einzuhalten, die Maßnahmen zum Schutz der Dateien nicht zu beeinträchtigen oder Entsprechendes zu versuchen und die geltende Gesetzgebung zu den Rechten des geistigen Eigentums einzuhalten.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Website und die angebotenen Services nicht zu illegalen Zwecken zu nutzen.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Informationen, Services oder Inhalte der Website nicht in gewerblicher oder illegaler Weise zu nutzen. Andernfalls kann es zu einer zivil- bzw. strafrechtlichen Verfolgung kommen.

Der Kunde ist allein verantwortlich für seine Nutzung des Services. XANDRIE SA haftet unter keinen Umständen im Rahmen eines Verfahrens gegen einen Kunden, der die Services auf nicht ordnungsgemäße Weise verwendet hat.

Der Kunde verpflichtet sich, für sämtliche gegenüber XANDRIE SA geltend gemachte Ansprüche oder Verfahren, die auf eine falsche Nutzung des Services zurückzuführen sind, persönlich Verantwortung zu übernehmen.

In keinem Fall geht die Verantwortung von XANDRIE SA über die Verpflichtung zu einer korrekten Lieferung hinaus. In dieser Hinsicht wird die Verantwortung auf den Preis der vom Kunden vorgenommenen Bestellung begrenzt.

Der Kunde hat die folgenden Hinweise zum Veröffentlichen von Kommentaren auf der Website zu beachten.

Die Website bietet interaktive Funktionen, anhand derer insbesondere Kommentare veröffentlicht und bestimmte Informationen im Internet oder in sozialen Netzwerken bekannt gegeben werden können. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für die Entscheidung des Kunden, bestimmte Informationen zu veröffentlichen.

Der Kunde wird zudem darauf hingewiesen, dass die für Kommentare bestimmten Bereiche auf der Website überprüft werden und gemäß Gesetz und/oder diesen ANKB verbotene Äußerungen sowie solche, die gegen die Rechte Dritter verstoßen, ohne Vorankündigung und Entschädigung endgültig gelöscht werden können. In diesem Sinne ist es insbesondere verboten, Kommentare zu veröffentlichen, die folgende Konsequenzen bzw. Merkmale haben können:

a) Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter; in diesem Sinne verpflichtet sich das Mitglied, keine urheberrechtlich geschützten, mit eingetragenem Markenzeichen versehenen oder allgemeiner durch ein anderes geistiges Eigentumsrecht Dritter geschützten Komponenten ohne vorherige Zustimmung des Inhabers bzw. der Inhaber eines solchen Eigentumsrechts auf der Website wiederzugeben oder bekanntzumachen

b) Computerviren, die die Funktionen der Seite unterbrechen, zerstören oder verändern könnten

c) Verherrlichung von Verbrechen oder Nachrichten mit illegalem, bedrohendem, pädophilem, pornografischem, verleumderischem, obszönem, hasserfülltem, rassistischem, ausländerfeindlichem, revisionistischem oder der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten widersprechendem Charakter

d) Beeinträchtigung des Privatlebens oder der Achtung der Würde Dritter

e) Aufforderung zu Gewalt, Fanatismus, Verbrechen, Selbstmord oder Hass aufgrund von Religion, Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung, Ethnie oder Behinderung

f) Belästigung anderer Mitglieder

g) Unterstützen oder Ermutigen krimineller Aktivitäten oder Unternehmungen

h) Anfordern und/oder Weitergeben von Passwörtern und/oder personenbezogenen Daten zu gewerblichen oder illegalen Zwecken

i) Verbreiten von Werbebotschaften oder unerwünschten E-Mails

j) Werbeanzeigen und/oder Gesuche zwecks Handel von Produkten und/oder Services über die Website

k) Adressen oder Hyperlinks zu externen Websites, deren Inhalte den geltenden Gesetzen und Bestimmungen wiedersprechen, die Rechte Dritter verletzen oder diesen Bestimmungen wiedersprechen.

ARTIKEL 15 – HAFTUNG DER WEBSITE


Entsprechend Artikel 2 übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für technische Probleme in Zusammenhang mit dem Internetbetrieb. Dazu zählen unter anderem Probleme hinsichtlich der Geschwindigkeit des Zugriffs auf die Website, der Downloadgeschwindigkeit, der Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit von Services oder der betrügerischen Nutzung der Informationen auf der Website durch Dritte.

In diesen ANKB werden deutlich die technischen Nutzungsarten für die von XANDRIE SA angebotenen Streaming-Services beschrieben.

XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für eine etwaige technische Inkompatibilität dieser Services mit der Hardware des Kunden und gewährt keinerlei Rückerstattung. Zudem übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für den Schutz der Hardware des Kunden, insbesondere gegen Viren.

Die Website enthält möglicherweise Hyperlinks zu Websites Dritter. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für unzulässige Inhalte auf Websites Dritter.

XANDRIE SA übernimmt außerdem keine Verantwortung für den Verstoß gegen Gesetze eines anderen Landes, in dem Inhalte heruntergeladen werden.

ARTIKEL 16 – PERSONENBEZOGENE DATEN


Den Schutz personenbezogener Daten nimmt XANDRIE SA sehr ernst: Sämtliche Informationen und Daten zum Kunden, die zur Abwicklung seiner Bestellungen und für die Handelsbeziehungen mit XANDRIE SA notwendig sind und bei der Kontoerstellung erfasst werden, dienen einzig der Nutzung durch XANDRIE SA.

Je nach der Auswahl, die der Kunde bei der Kontoerstellung getroffen hat, erhält er möglicherweise Angebote von XANDRIE SA per E-Mail oder auf dem Postweg. Der Kunde kann jedoch einen Antrag beim Kundendienst stellen, um keine Angebote mehr per E-Mail zu erhalten.

XANDRIE SA hält die Gesetze der in Artikel 9 genannten Länder im Hinblick auf personenbezogene Daten ein und tätigt gegebenenfalls erforderliche Aussagen gegenüber den lokalen Datenschutzbehörden.

Diese Website ist gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi informatique et libertés) Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 Gegenstand einer Erklärung gegenüber der französischen Datenschutzbehörde CNIL unter der Nummer 1263952.

In diesem Sinne hat der Kunde das Recht, per einfacher E-Mail oder postalischem Schreiben an XANDRIE SA auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diesbezügliche Auskunft zu erhalten, sie zu ändern und entfernen zu lassen. Jeder Antrag muss den Namen, Vornamen und die Adresse des Kunden enthalten und an XANDRIE SA@Qobuz.com oder an die Adresse XANDRIE SA Service juridique, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France gesendet werden.

Der Kunde nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass XANDRIE SA im Sinne einer guten Kundenbetreuung entsprechend Artikel 17 dieser ANKB Cookies verwenden kann. Der Kunde hat jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Cookies über seinen Internetbrowser zu deaktivieren. Dafür muss er lediglich den Hilfebereich des entsprechenden Browsers aufrufen.

ARTIKEL 17 – COOKIES

XANDRIE SA erfasst über Cookies automatisch Informationen zu den Kunden, um ihre Navigation auf der Website verfolgen zu können.

Die vom Browser auf der Festplatte des Kunden gespeicherten Cookies dienen unter anderem der Aufzeichnung von Informationen zum Kunden und zu seinen Bewegungen auf der Website. Auf diese Weise kann die Website die Gewohnheiten eines Besuchers erkennen und die Darstellung individuell anpassen. Die Cookies ermöglichen es der Website, sich zu merken, wie viele Artikel auf der Startseite angezeigt werden sollen, oder Anmeldedaten zu speichern: Kehrt der Besucher auf die Website zurück, muss er nicht erst seinen Namen und sein Passwort eingeben, da sie automatisch vom Cookie gesendet werden.

In der Rubrik „IMPRESSUM“ der Website finden Sie Angaben, wie Sie sich der Aufzeichnung von Cookies widersetzen können.

ARTIKEL 18 – GEISTIGES EIGENTUM


Die Website sowie ihre redaktionellen, grafischen, fotografischen, Audio- und Videoinhalte sind entsprechend den Bestimmungen der Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Die Website und die zugehörigen Datenbanken sind unter anderem bei der französischen Behörde zum Schutz von Programmen (Agence de Protection des Programmes, APP) hinterlegt.

Im allgemeineren Sinne sind die Urheberrechte und verwandten Schutzrechte vorbehalten und XANDRIE SA ist alleiniger Eigentümer oder Konzessionär aller Komponenten des geistigen Eigentums auf der Website, etwa der Logos, Marken, Designs und Modelle, Audio- und Videodateien, Texte, Bilder, Technologien sowie des Know-hows.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung sowie nicht genehmigte Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der Website untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursacher bzw. der Verursacher nach sich ziehen. Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der Website dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Darüber hinaus bedeuten die verschiedenen dem Kunden im Rahmen der Angebote zur Verfügung gestellten Möglichkeiten zum Aufzeichnen und Übertragen unter keinen Umständen den Verzicht seitens der Berechtigten auf ihre Rechte an den Dateien, die in den XANDRIE SA-Services verwendet werden.

XANDRIE SA bleibt zudem alleiniger Inhaber des Verbreitungsrechts für diese Dateien, die weltweit urheberrechtlich geschützt sind.

Der Kunde verpflichtet sich durch diese ANKB, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Rechte nicht zu beeinträchtigen (durch Änderung, Löschung etc.), Informationen zu den Rechten an den Produkten nicht zurückzuhalten, zu ändern oder zu löschen und keine Dritten in dieser Hinsicht zu ermutigen oder zu unterstützen. Zudem verpflichtet er sich, jeglichen Versuch zu unterlassen, die für die Nutzung der Services erforderliche Software zu umgehen oder zu verändern.

Dem Kunden wird ein persönliches, entsprechend den Bestimmungen in Artikel 4 begrenztes Recht zur Nutzung des Services in einem streng persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung des Services ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

ARTIKEL 19: KUNDENSERVICE


Unser Kundenservice steht Ihnen für sämtliche Informationen zur Verfügung:

· Über das Online-Kontaktformular

· Per Post: XANDRIE SA, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France

ARTIKEL 20 – ANWENDBARES RECHT


Diese ANKB unterliegen französischem Recht, sofern in einem der in Artikel 9 dieser ANKB genannten Länder keine andere gesetzliche Bestimmung existiert.

Im Streitfall versuchen die Parteien, zu einer Einigung zu gelangen, bevor sie rechtliche Schritte einleiten.

Sollte keine gütliche Einigung zwischen XANDRIE SA und dem Kunden erzielt werden, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig, sofern in dem Land, in dem der Kunden seinen Wohnsitz hat, keine gesetzliche Bestimmung etwas anderes vorsieht.


 

Allgemeine Nutzungs- und Kaufbestimmungen für das Angebot QOBUZ Premium

PRÄAMBEL


Die Website QOBUZ unter der Adresse http://www.qobuz.com (nachstehend „die Website“) wird herausgegeben von der Gesellschaft XANDRIE SA mit einem Kapital von 6 676 548 Euro, Firmensitz in 45 rue Delizy – 93500 PANTIN, France, eingetragen in das Handelsregister von Bobigny unter der Nummer B 749 983 029.

Die Website stellt dem volljährigen, nichtgewerblichen Publikum ein Angebot zum kostenpflichtigen Herunterladen von Musikaufzeichnungen in Form von Titeln und Alben zur Verfügung (nachstehend: der “XANDRIE SA Download Service”).

Die Website bietet außerdem einen Service zur unbegrenzten und werbefreien Wiedergabe von Streaming-Musik, angeboten und durchgeführt von XANDRIE SA. Dieser ermöglicht dem Kunden durch ein kostenpflichtiges Abonnement, alle Titel des Musikkataloges der Website anzuhören (nachstehend: der “XANDRIE SA Streaming Service”).

Die Website bietet ihren Besuchern oder Kunden zudem den kostenlosen Zugriff auf ein umfangreiches Editorial (Artikel, Dossiers, Blogs, Podcasts) zu aktuellen Musikthemen und Themen der HiFi-Musikwelt.

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen (ANGB) regeln die kostenpflichtigen Abonnementangebote des werbefreien XANDRIE SA Streaming Services, die dem Kunden ermöglichen, alle Titel des Musikkataloges der Website in MP3-Qualität auf drei festgelegten, stationären oder mobilen Wiedergabegeräten zu hören (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte) (nachstehend: das ‘‘Angebot QOBUZ Premium‘‘).

Um das Angebot QOBUZ Premium nutzen zu können, muss jeder Kunde der Website zuvor diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert haben.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern.

Technische Informationen sind in der Rubrik „Hilfe, FAQ“ zu finden.

DEFINITIONEN


Für die Zwecke dieser ANKB gelten die folgenden Definitionen:

„QOBUZ-Anwendungen“ ist sämtliche dem Kunden von XANDRIE SA zur Verfügung gestellte Software, die einen Zugriff auf den Service ermöglicht und auf den Wiedergabegeräten installiert werden muss.

„Kunde“ ist jede Person, die gemäß den Bestimmungen in Artikel 3 dieser ANKB für den Service registriert ist.

„Import“ ist die durch QOBUZ-Anwendungen ermöglichte vorübergehende, verschlüsselte Übertragung und Speicherung von zuvor vom Kunden ausgewählten Titeln, Wiedergabelisten oder Alben über das Internet unter Verwendung eines beliebigen Wiedergabegeräts.

„Personenbezogene Daten“ sind sämtliche Informationen zum Kunden.

„Offline-Modus“ ist die Funktion, die es ermöglicht, Titel, Wiedergabelisten oder Alben, die der Kunden zuvor anhand von QOBUZ-Anwendungen auf ein beliebiges Wiedergabegerät importiert hat, ohne aktive Internetverbindung in MP3- oder echter CD-Qualität wiederzugeben.

„Mobiles Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel oder über Mobilfunknetze die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht, über das der Service verfügbar ist und auf dem eine XANDRIE SA-Anwendung installiert werden kann.

„Stationäres Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht und über das der Service entweder unter Verwendung der Website, des XANDRIE SA-Players oder der XANDRIE SA-Desktopanwendung verfügbar ist.

„Service“ ist jeder Online- oder Offline-Service, der die Anzeige bzw. Wiedergabe von Audio- und Videoinhalten ermöglicht und auf der Website oder über die QOBUZ-Anwendungen verfügbar ist.

„Website“ ist der interaktive elektronische Service, den die Gesellschaft XANDRIE SA im Internet betreibt und der über die Adresse http://www.qobuz.com abrufbar ist.

„Streaming“ ist das Abspielen oder Anzeigen in Echtzeit von digitalen Dateien, ohne Möglichkeit zum Herunterladen, entsprechend den unten beschriebenen Bedingungen.

ARTIKEL 1 – GEGENSTAND


Die Website bietet dem Kunden Audio-/Videoservices im Internet an. Die genauen Nutzungsbedingungen sind in diesen ANKB angegeben.

Der Service „Qobuz.com“ ist volljährigen und über eine Erlaubnis des Erziehungsberechtigten verfügenden minderjährigen Einzelpersonen vorbehalten und darf nicht zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. In diesem Sinne gelten diese Bestimmungen unbeschadet der gesetzlichen Bestimmungen zum Verbraucherschutz, insbesondere der Bestimmungen im französischen Verbraucherschutzgesetzbuch.

Die von XANDRIE SA erfassen Daten gelten vorbehaltlich des Gegenbeweises als Nachweis über die Gesamtheit der zwischen XANDRIE SA und den Kunden erfolgten Transaktionen.

Der Verlauf der Transaktionen zwischen XANDRIE SA und dem Kunden kann jederzeit im Profil des Kunden auf der Website abgerufen werden.

ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DES ANGEBOTES QOBUZ Premium

Das Angebot QOBUZ Premium ist eine kostenpflichtigen Abonnementangebote des werbefreien XANDRIE SA Streaming Services, die dem Kunden ermöglichen, alle Titel des Musikkataloges der Website in MP3-Qualität auf drei festgelegten, stationären oder mobilen Wiedergabegeräten zu hören (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte).

Der XANDRIE SA-Service bietet dem Kunden zudem über die Importfunktion den Offline-Zugriff auf die digitalen Dateien von einem beliebigen Wiedergabegerät aus. Dieser Zugriff steht den Kunden, die das Angebot QOBUZ Premium abonniert haben, zur Verfügung.

Im Offline-Modus kann der Kunde Titel, Alben und Wiedergabelisten anhören, die er zuvor über die Importfunktion der XANDRIE SA-Anwendung auf ein beliebiges Wiedergabegerät heruntergeladen hat.

Zu diesem Zweck muss der Kunde zuvor die betreffenden Titel, Alben oder Wiedergabelisten auf die gewünschten Geräte importieren und den Offline-Modus auswählen.

Die importierte Musik kann dann während der gesamten Dauer des Abonnements ohne aktive Internetverbindung wiedergegeben werden.

Die importierte Musik kann dann während eines Zeitraums von 30 Tagen ohne aktive Internetverbindung wiedergegeben werden. Nach Ablauf der 30 Tage muss der Kunde erneut eine Verbindung zum Service herstellen, um die Wiedergabe der importierten Musik im Offline-Modus wieder zu aktivieren.

Die Übertragung oder Aufnahme der importierten Musik über irgendein Gerät ist nicht zulässig.

Nach Ablauf des Abonnementzeitraums (Monat, Jahr) sind das Streaming, der Import von Musikdateien (Titel, Alben, Wiedergabelisten) und die Nutzung des Offline-Modus dem Kunden nicht mehr gestattet.

Der XANDRIE SA Streaming Service ist rund um die Uhr verfügbar.

Allerdings können sich aufgrund der Komplexität des Internets unvorhergesehene Serviceunterbrechungen ergeben (aufgrund von Problemen beim Internetanbieter, externen Wartungsarbeiten etc.), ohne dass dies eine Haftung seitens XANDRIE SA begründet. XANDRIE SA verpflichtet sich jedoch im Rahmen des Möglichen, den Kunden auf der Website über vorhersehbare Serviceunterbrechungen zu informieren.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für notwendig und nützlich gehaltene Änderungen und Verbesserungen an den Services vorzunehmen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art.

XANDRIE SA behält sich ebenfalls das Recht vor, einen Service oder das gesamte Serviceangebot auf der Website ohne Vorankündigung oder Entschädigung endgültig einzustellen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art.

ARTIKEL 3 – ZUGRIFFSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT QOBUZ Premium


Um das Angebot QOBUZ Premium nutzen
zu können, muss der Kunde ein eigenes Konto erstellen. Dafür klickt er einfach auf die Schaltfläche „Mein Konto“ auf der Startseite der Website und befolgt die Anweisungen.

Der Kunde muss unter anderem einen Anmeldenamen und ein Passwort auswählen. Diese sind streng vertraulich und müssen sorgfältigst vom Kunden aufbewahrt werden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Konsequenzen, die sich aus der Nutzung seines Kontos ergeben, bis dieses deaktiviert wird.

Jedes erstellte Konto ist persönlich, personenbezogen und eindeutig. Der Kunde kann nur ein einziges Konto erstellen.

Zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Rechnungsstellung muss der Kunde einige persönliche Daten (Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postleitzahl etc.) angeben. Der Kunde ist verpflichtet, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und XANDRIE SA über jegliche diesbezügliche Änderungen zu informieren. Sollte sich herausstellen, dass der Kunde in betrügerischer Absicht falsche Angaben gemacht hat, behält sich XANDRIE SA das Recht vor, sein Konto endgültig zu schließen und den Kunden gegebenenfalls zivil- und strafrechtlich zu verfolgen.

Sobald der Kunde die erforderlichen Informationen bereitgestellt hat, muss er ein Kästchen ankreuzen, in dem steht: „Ich bestätige, dass ich die allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen der Website QOBUZ.com gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert habe.“ Mit der Bestätigung dieses Feldes gilt als vorausgesetzt, dass der Kunde diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und akzeptiert hat. Damit haftet er im Falle der Missachtung der daraus resultierenden verschiedenen Pflichten.

Die den Anwendern von XANDRIE SA angebotenen Probe- oder Kennenlernangebote unterliegen ebenfalls der einschränkungs- und vorbehaltlosen Akzeptanz dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen.

ARTIKEL 4 – NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT QOBUZ Premium


Der Musik-Streaming-Service von XANDRIE SA steht dem Kunden auf seinem persönlichen Computer (PC oder Mac) über die Website, den XANDRIE SA-Player oder die XANDRIE SA-Desktopanwendung zur Verfügung.

Für das Streaming und den Import auf mobile Wiedergabegeräte müssen die mobilen QOBUZ-Anwendungen zuvor auf die entsprechenden Geräte heruntergeladen und installiert werden (Eine Auflistung der zur Verfügung stehenden mobilen Apps ist unter dieser Adresse abrufbar:  http://www.qobuz.com/de-de/applications).

Für die Nutzung des Service zum unbegrenzten Anhören von Streaming-Material ist eine Breitband-Internetverbindung sowie unter Umständen eine kabellose Verbindung (Wi-Fi und Mobilfunknetze) für mobile Wiedergabegeräte erforderlich.

Die Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices werden entsprechend Artikel 10 dieser ANKB nicht von XANDRIE SA getragen.

Das Angebot QOBUZ Premium ermöglicht den Zugang zum XANDRIE SA Streaming Service über drei festgelegte Wiedergabegeräte (persönlicher PC, Tabletts, Smartphones, verbundene Audiogeräte).

Der Zugriff auf den XANDRIE SA-Streaming-Service ist Ihnen persönlich vorbehalten und der Service darf nicht gleichzeitig über mehrere Wiedergabegeräte genutzt werden.

Gemäß Artikel 18 dieser ANKB sind sämtliche über den Service angebotene Dateien urheberrechtlich geschützt.

Ihre Nutzung darf daher ausschließlich im privaten, kostenlosen Rahmen unter den von XANDRIE SA festgelegten Bedingungen erfolgen.

In diesem Sinne ist es dem Kunden gemäß Artikel 12 dieser ANKB und der geltenden Gesetzgebung strengstens untersagt, zu versuchen, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Werke oder dem gleichen Zweck dienende Mittel zu umgehen, zu entfernen oder zu verändern.

XANDRIE SA gewährt den Abonnenten des Streaming-Services eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz, die sie berechtigt, die auf der Website von XANDRIE SA verfügbaren Multimediainhalte anhand der XANDRIE SA-Streaming-Angebote in Echtzeit, ohne Berechtigung zum Herunteraden, in dem Land ihres Wohnsitzes anzuhören. Diese Nutzung hat im persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen zu erfolgen. Die Abonnenten dürfen ihre Rechte aus dem Abonnement nicht abtreten oder unterlizenzieren.

Die den XANDRIE SA-Streaming-Abonnenten im Musikkatalog auf der Website zur Verfügung stehenden Titel und Alben sind vertraglich zwischen XANDRIE SA und den Berechtigten geregelt und können folglich variieren.

In dieser Hinsicht garantiert XANDRIE SA unter keinen Umständen das Vorhandensein eines Titels oder Albums eines bestimmten Interpreten im den Kunden angebotenen Katalog und haftet unter keinen Umständen für die Löschung von Titeln, Alben oder Katalogen eines bestimmten Interpreten auf der Website.

Genauere Informationen zu den Nutzungsbedingungen des XANDRIE SA-Streaming-Services finden Sie in der Rubrik „Hilfe, FAQ“.

ARTIKEL 5 – KEIN WIDERRUFSSRECHT

 

Gemäß des Artikels L121-21-8 13° des Verbrauchergesetzbuches erklärt der Kunde sich einverstanden und akzeptiert mit seiner Anmeldung ausdrücklich durch die vorliegenden, allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass der (i) Service unverzüglich nach Anmeldebestätigung für das Angebot QOBUZ Premium beginnt und (ii) er sich somit einverstanden erklärt, keinen Anspruch auf das Rücktrittsrecht und die in den allgemeinen Kaufbestimmungen für den Online- und Versandkauf vorgesehene Rückgabefrist von 14 Tagen zu haben.

Dies bedeutet, dass eine Rücktrittsanfrage, Annullierung oder Rückerstattung für die abonnierte Zeitspanne nicht möglich ist.

ARTIKEL 6 – DAUER


Das Abonnement QOBUZ Premium wird von XANDRIE SA für eine Dauer von einem Monat oder einem Jahr angeboten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, Probe- oder Kennenlernangebote seiner Streaming-Abonnements unterschiedlicher Dauer anzubieten. Dies gilt nicht für Abonnenten, die eines der Abonnementangebote, die auf der Website angeboten werden, für eine Dauer von einem Jahr abonniert haben.

Diese Probe- oder Kennenlernangebote unterliegen ebenfalls der einschränkungs- und vorbehaltlosen Akzeptanz dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen.

ARTIKEL 7 – VERLÄNGERUNG

Das Abonnement des Angebotes QOBUZ Premium wird nach Auslaufen des Abonnementzeitraums automatisch verlängert, sofern der Kunde das Abonnement nicht gemäß Artikel 8 der vorliegenden ANGB kündigt.

Die beim ersten Abonnement verwendete Zahlungsmethode wird übernommen, sofern der Kunde sie nicht zuvor in der Rubrik „Mein Konto“ geändert hat.

ARTIKEL 8 – KÜNDIGUNG


Der Abonnent kann das von ihm erworbene Angebot QOBUZ Premium in der Rubrik „Mein Konto“ kündigen.

Die Kündigungsbestätigung wird dem Kunden per E-Mail geschickt. Die Kündigung wird jedoch erst nach Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums wirksam, sofern die Kündigung mindestens 48 Stunden vor dessen Ende versendet wurde.

Wird die Kündigungsfrist nicht eingehalten, wird das Abonnement automatisch verlängert.

Bei Jahresabonnements informiert XANDRIE SA den Kunden frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor Verlängerung des Angebots über seine Möglichkeit, das ursprünglich erworbene XANDRIE SA-Streaming-Abonnement nicht zu verlängern.

Außer bei endgültiger Schließung des Benutzerkontos, bleibt jedes Abonnement über die gesamte Laufzeit des Abonnements oder des kostenlosen Probeabonnements (monatlich oder jährlich) gültig, auch wenn der Kunde das Abonnement vor Ende der Laufzeit kündigt.  

ARTIKEL 9 – GEBIET


Der Zugriff auf das Angebot QOBUZ Premium ist Kunden mit Wohnsitz in den folgenden Ländern vorbehalten: Frankreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Österreich und Irland (nachstehend „das Gebiet“). Die Kunden müssen eine Kreditkarte von einem in diesem Gebiet etablierten Bankinstitut besitzen.

ARTIKEL 10 – PREISE


Die Preise das Angebotes QOBUZ Premium werden auf der Website in Euro angegeben.

Der Preis beinhaltet den Preis des Abonnements sowie die am Kaufdatum geltende Mehrwertsteuer.

Die Preise enthalten keine Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices. Diese werden vollständig vom Nutzer getragen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbedingungen jederzeit zu ändern. Die Produkte und Services werden entsprechend den zum Zeitpunkt des Eingangs der Kundenbestellung geltenden Tarifen abgerechnet.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, allen Nutzern und Abonnenten des Services, unter Ausschluss der Abonnenten eines auf der Website angebotenen einjährigen Streaming-Abonnementangebots, kostenlos punktuelle Probe- und Kennenlernangebote des Musik-Streaming-Services anzubieten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für den Musik-Streaming-Service Probe- oder Kennenlernangebote unterschiedlicher Dauer anzubieten.

ARTIKEL 11 – PFLICHTEN DES KUNDEN IM HINBLICK AUF DIE QOBUZ-Anwendungen


Die QOBUZ-Anwendungen und sämtliche Kopien bleiben alleiniges Eigentum der Gesellschaft XANDRIE SA, die dem Kunden eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung gewährt. Sämtliche Kopien der QOBUZ-Anwendungen bleiben auch nach der Installation auf den Wiedergabegeräten des Kunden Eigentum von XANDRIE SA.

Die QOBUZ-Anwendungen unterliegen dem Schutz durch die französischen Gesetze zum geistigen Eigentum.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung, Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, Löschung, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursachers bzw. der Verursacher nach sich ziehen.

Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der QOBUZ-Anwendungen und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Dem Kunden wird das Recht zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung der QOBUZ-Anwendungen ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

Folgende Maßnahmen sind dem Kunden untersagt:

(a) Verändern oder Erstellen von aus den QOBUZ-Anwendungen oder ihrer Dokumentation abgeleiteten Arbeiten, einschließlich Übersetzung und Lokalisierung

(b) Kopieren der QOBUZ-Anwendungen, sofern dies nicht den Bestimmungen dieser ANKB entspricht

(c) Trennen der Komponenten der QOBUZ-Anwendungen, die als untrennbare Produkte lizenziert werden

(d) Erteilen von Unterlizenzen oder Zulassen der gleichzeitigen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen durch mehrere Anwender

(e) Nachkonstruieren, Dekompilieren, Auseinandernehmen oder ein anderweitiger Versuch, den Quellcode der QOBUZ-Anwendungen für ein Produkt abzuleiten (sofern die geltenden Gesetze eine solche Einschränkung nicht verbieten)

(f) Ausgeben, Verkaufen, Vermieten, Gewähren von Unterlizenzen, Verwenden der QOBUZ-Anwendungen im Rahmen einer Teilzeitlösung oder eines virtuellen Büros oder jegliche anderweitige Übertragung der Rechte an Software

ARTIKEL 12 – VORZEITIGE KÜNDIGUNG, DEAKTIVIERUNG UND LÖSCHUNG DES XANDRIE SA-KONTOS

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, im Falle eines offenkundigen Verstoßes des Kunden gegen die ANKB das laufende Abonnement ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu kündigen und das Konto des Kunden zu löschen und/oder vorübergehend zu deaktivieren. Dies gilt insbesondere in den folgenden Fällen:

· Verstoß gegen die Interessen von XANDRIE SA und/oder Verletzung der geistigen Eigentumsrechte der Gesellschaft

· Angabe falscher Informationen bei der Anmeldung auf der Website

· Umgehung oder versuchte Umgehung der technischen Schutzmaßnahmen auf der Website

· Ausbleibende oder unzureichende Begleichung von dem Kunden zugestellten Rechnungen

Zudem steht es dem Kunden frei, sein Konto löschen zu lassen. Zu diesem Zweck muss der Kunde einen Antrag über das Online-Kontaktformular stellen und XANDRIE SA löscht daraufhin das Konto des Kunden innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des entsprechenden Antrags.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass durch die Auflösung seines Kontos alle dem Konto zugehörigen Informationen und Einkäufe (Wiedergabelisten, Alben, Tracks, Login-Informationen, etc.) endgültig und unwiderruflich gelöscht werden.

ARTIKEL 13 – ZAHLUNGSMETHODEN


Die Zahlungen werden per Kreditkarte oder anhand einer anderen vom Zahlungsdienstleister akzeptierten Zahlungsmethode geleistet:

Der Kunde bezahlt seine Bestellungen, indem er XANDRIE SA über seine zertifizierten Partner seine Bankdaten mitteilt. Die Transaktion wird mittels des sicheren Online-Zahlungssystems der Zahlungsdienstleister abgesichert, das dafür sorgt, dass die Transaktion entsprechend den Sicherheitsstandards des Banksektors erfolgt.

Die Belastung erfolgt im Moment der Bestellung bzw. innerhalb von 24 Stunden nach der Bestellung.

Die beim Erwerb des Angebotes QOBUZ Premium genutzte Zahlungsmethode wird bei der automatischen Verlängerung des Abonnements entsprechend Artikel 7 übernommen, sofern der Kunde die Zahlungsmethode nicht in der Rubrik „Mein Konto“ ändert. Die Zahlungsmethode kann jederzeit geändert werden.

Die möglicherweise von XANDRIE SA unterbreiteten Probe- und Kennenlernangebote für den XANDRIE SA-Streaming-Service können ebenfalls der Wahl einer Zahlungsmethode bedürfen, ohne dass der Kunde während dem im Angebot festgelegten Zeitraum eine Zahlung leisten müsste. Nach dessen Ablauf wird die vom Kunden angegebene Zahlungsmethode für die automatische Verlängerung des Abonnements verwendet, dessen Preis dem zum Zeitpunkt des Erwerbs des Probe- und Kennenlernangebots geltenden Tarif des Angebotes QOBUZ Premium entspricht. Es gelten die Bedingungen in Artikel 7.

Während der Dauer dieser Probe- und Kennenlernangebote für den XANDRIE SA-Streaming-Service kann der Kunde sein laufendes Abonnement jederzeit entsprechend Artikel 8 kündigen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, jegliche Bestellung von Kunden, mit denen ein Rechtsstreit (wegen nicht erfolgter Zahlung etc.) besteht bzw. bestand, zu stornieren oder zurückzuweisen.

ARTIKEL 14 – PFLICHTEN DES KUNDEN


Der Kunde versichert, dass er volljährig ist und die zur Aufgabe einer Bestellung auf der Website erforderliche volle Rechtsfähigkeit besitzt.

Der Kunde erklärt sich mit diesen ANKB einverstanden.

Der Kunde verpflichtet sich gemäß Artikel 4 dieser ANKB ausdrücklich, die Nutzungsbedingungen für den XANDRIE SA -Streaming-Service einzuhalten, die Maßnahmen zum Schutz der Dateien nicht zu beeinträchtigen oder Entsprechendes zu versuchen und die geltende Gesetzgebung zu den Rechten des geistigen Eigentums einzuhalten.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Website und die angebotenen Services nicht zu illegalen Zwecken zu nutzen.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Informationen, Services oder Inhalte der Website nicht in gewerblicher oder illegaler Weise zu nutzen. Andernfalls kann es zu einer zivil- bzw. strafrechtlichen Verfolgung kommen.

Der Kunde ist allein verantwortlich für seine Nutzung des Services. XANDRIE SA haftet unter keinen Umständen im Rahmen eines Verfahrens gegen einen Kunden, der die Services auf nicht ordnungsgemäße Weise verwendet hat.

Der Kunde verpflichtet sich, für sämtliche gegenüber XANDRIE SA geltend gemachte Ansprüche oder Verfahren, die auf eine falsche Nutzung des Services zurückzuführen sind, persönlich Verantwortung zu übernehmen.

In keinem Fall geht die Verantwortung von XANDRIE SA über die Verpflichtung zu einer korrekten Lieferung hinaus. In dieser Hinsicht wird die Verantwortung auf den Preis der vom Kunden vorgenommenen Bestellung begrenzt.

Der Kunde hat die folgenden Hinweise zum Veröffentlichen von Kommentaren auf der Website zu beachten.

Die Website bietet interaktive Funktionen, anhand derer insbesondere Kommentare veröffentlicht und bestimmte Informationen im Internet oder in sozialen Netzwerken bekannt gegeben werden können. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für die Entscheidung des Kunden, bestimmte Informationen zu veröffentlichen.

Der Kunde wird zudem darauf hingewiesen, dass die für Kommentare bestimmten Bereiche auf der Website überprüft werden und gemäß Gesetz und/oder diesen ANKB verbotene Äußerungen sowie solche, die gegen die Rechte Dritter verstoßen, ohne Vorankündigung und Entschädigung endgültig gelöscht werden können. In diesem Sinne ist es insbesondere verboten, Kommentare zu veröffentlichen, die folgende Konsequenzen bzw. Merkmale haben können:

a) Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter; in diesem Sinne verpflichtet sich das Mitglied, keine urheberrechtlich geschützten, mit eingetragenem Markenzeichen versehenen oder allgemeiner durch ein anderes geistiges Eigentumsrecht Dritter geschützten Komponenten ohne vorherige Zustimmung des Inhabers bzw. der Inhaber eines solchen Eigentumsrechts auf der Website wiederzugeben oder bekanntzumachen

b) Computerviren, die die Funktionen der Seite unterbrechen, zerstören oder verändern könnten

c) Verherrlichung von Verbrechen oder Nachrichten mit illegalem, bedrohendem, pädophilem, pornografischem, verleumderischem, obszönem, hasserfülltem, rassistischem, ausländerfeindlichem, revisionistischem oder der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten widersprechendem Charakter

d) Beeinträchtigung des Privatlebens oder der Achtung der Würde Dritter

e) Aufforderung zu Gewalt, Fanatismus, Verbrechen, Selbstmord oder Hass aufgrund von Religion, Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung, Ethnie oder Behinderung

f) Belästigung anderer Mitglieder

g) Unterstützen oder Ermutigen krimineller Aktivitäten oder Unternehmungen

h) Anfordern und/oder Weitergeben von Passwörtern und/oder personenbezogenen Daten zu gewerblichen oder illegalen Zwecken

i) Verbreiten von Werbebotschaften oder unerwünschten E-Mails

j) Werbeanzeigen und/oder Gesuche zwecks Handel von Produkten und/oder Services über die Website

k) Adressen oder Hyperlinks zu externen Websites, deren Inhalte den geltenden Gesetzen und Bestimmungen wiedersprechen, die Rechte Dritter verletzen oder diesen Bestimmungen wiedersprechen.

ARTIKEL 15 – HAFTUNG DER WEBSITE


Entsprechend Artikel 2 übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für technische Probleme in Zusammenhang mit dem Internetbetrieb. Dazu zählen unter anderem Probleme hinsichtlich der Geschwindigkeit des Zugriffs auf die Website, der Downloadgeschwindigkeit, der Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit von Services oder der betrügerischen Nutzung der Informationen auf der Website durch Dritte.

In diesen ANKB werden deutlich die technischen Nutzungsarten für die von XANDRIE SA angebotenen Streaming-Services beschrieben.

XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für eine etwaige technische Inkompatibilität dieser Services mit der Hardware des Kunden und gewährt keinerlei Rückerstattung. Zudem übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für den Schutz der Hardware des Kunden, insbesondere gegen Viren.

Die Website enthält möglicherweise Hyperlinks zu Websites Dritter. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für unzulässige Inhalte auf Websites Dritter.

XANDRIE SA übernimmt außerdem keine Verantwortung für den Verstoß gegen Gesetze eines anderen Landes, in dem Inhalte heruntergeladen werden.

ARTIKEL 16 – PERSONENBEZOGENE DATEN


Den Schutz personenbezogener Daten nimmt XANDRIE SA sehr ernst: Sämtliche Informationen und Daten zum Kunden, die zur Abwicklung seiner Bestellungen und für die Handelsbeziehungen mit XANDRIE SA notwendig sind und bei der Kontoerstellung erfasst werden, dienen einzig der Nutzung durch XANDRIE SA.

Je nach der Auswahl, die der Kunde bei der Kontoerstellung getroffen hat, erhält er möglicherweise Angebote von XANDRIE SA per E-Mail oder auf dem Postweg. Der Kunde kann jedoch einen Antrag beim Kundendienst stellen, um keine Angebote mehr per E-Mail zu erhalten.

XANDRIE SA hält die Gesetze der in Artikel 9 genannten Länder im Hinblick auf personenbezogene Daten ein und tätigt gegebenenfalls erforderliche Aussagen gegenüber den lokalen Datenschutzbehörden.

Diese Website ist gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi informatique et libertés) Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 Gegenstand einer Erklärung gegenüber der französischen Datenschutzbehörde CNIL unter der Nummer 1263952.

In diesem Sinne hat der Kunde das Recht, per einfacher E-Mail oder postalischem Schreiben an XANDRIE SA auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diesbezügliche Auskunft zu erhalten, sie zu ändern und entfernen zu lassen. Jeder Antrag muss den Namen, Vornamen und die Adresse des Kunden enthalten und an XANDRIE SA@Qobuz.com oder an die Adresse XANDRIE SA Service juridique, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France gesendet werden.

Der Kunde nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass XANDRIE SA im Sinne einer guten Kundenbetreuung entsprechend Artikel 17 dieser ANKB Cookies verwenden kann. Der Kunde hat jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Cookies über seinen Internetbrowser zu deaktivieren. Dafür muss er lediglich den Hilfebereich des entsprechenden Browsers aufrufen.

ARTIKEL 17 – COOKIES

XANDRIE SA erfasst über Cookies automatisch Informationen zu den Kunden, um ihre Navigation auf der Website verfolgen zu können.

Die vom Browser auf der Festplatte des Kunden gespeicherten Cookies dienen unter anderem der Aufzeichnung von Informationen zum Kunden und zu seinen Bewegungen auf der Website. Auf diese Weise kann die Website die Gewohnheiten eines Besuchers erkennen und die Darstellung individuell anpassen. Die Cookies ermöglichen es der Website, sich zu merken, wie viele Artikel auf der Startseite angezeigt werden sollen, oder Anmeldedaten zu speichern: Kehrt der Besucher auf die Website zurück, muss er nicht erst seinen Namen und sein Passwort eingeben, da sie automatisch vom Cookie gesendet werden.

In der Rubrik „IMPRESSUM“ der Website finden Sie Angaben, wie Sie sich der Aufzeichnung von Cookies widersetzen können.

ARTIKEL 18 – GEISTIGES EIGENTUM


Die Website sowie ihre redaktionellen, grafischen, fotografischen, Audio- und Videoinhalte sind entsprechend den Bestimmungen der Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Die Website und die zugehörigen Datenbanken sind unter anderem bei der französischen Behörde zum Schutz von Programmen (Agence de Protection des Programmes, APP) hinterlegt.

Im allgemeineren Sinne sind die Urheberrechte und verwandten Schutzrechte vorbehalten und XANDRIE SA ist alleiniger Eigentümer oder Konzessionär aller Komponenten des geistigen Eigentums auf der Website, etwa der Logos, Marken, Designs und Modelle, Audio- und Videodateien, Texte, Bilder, Technologien sowie des Know-hows.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung sowie nicht genehmigte Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der Website untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursacher bzw. der Verursacher nach sich ziehen. Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der Website dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Darüber hinaus bedeuten die verschiedenen dem Kunden im Rahmen der Angebote zur Verfügung gestellten Möglichkeiten zum Aufzeichnen und Übertragen unter keinen Umständen den Verzicht seitens der Berechtigten auf ihre Rechte an den Dateien, die in den XANDRIE SA-Services verwendet werden.

XANDRIE SA bleibt zudem alleiniger Inhaber des Verbreitungsrechts für diese Dateien, die weltweit urheberrechtlich geschützt sind.

Der Kunde verpflichtet sich durch diese ANKB, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Rechte nicht zu beeinträchtigen (durch Änderung, Löschung etc.), Informationen zu den Rechten an den Produkten nicht zurückzuhalten, zu ändern oder zu löschen und keine Dritten in dieser Hinsicht zu ermutigen oder zu unterstützen. Zudem verpflichtet er sich, jeglichen Versuch zu unterlassen, die für die Nutzung der Services erforderliche Software zu umgehen oder zu verändern.

Dem Kunden wird ein persönliches, entsprechend den Bestimmungen in Artikel 4 begrenztes Recht zur Nutzung des Services in einem streng persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung des Services ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

ARTIKEL 19 – KUNDENSERVICE


Unser Kundenservice steht Ihnen für sämtliche Informationen zur Verfügung:

· Über das Online-Kontaktformular

· Per Post: XANDRIE SA, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France

ARTIKEL 20 – ANWENDBARES RECHT


Diese ANKB unterliegen französischem Recht, sofern in einem der in Artikel 9 dieser ANKB genannten Länder keine andere gesetzliche Bestimmung existiert.

Im Streitfall versuchen die Parteien, zu einer Einigung zu gelangen, bevor sie rechtliche Schritte einleiten.

Sollte keine gütliche Einigung zwischen XANDRIE SA und dem Kunden erzielt werden, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig, sofern in dem Land, in dem der Kunden seinen Wohnsitz hat, keine gesetzliche Bestimmung etwas anderes vorsieht.


 

Allgemeine Nutzungs- und Kaufbestimmungen für das Angebot XANDRIE SA BASIC

PRÄAMBEL


Die Website QOBUZ unter der Adresse http://www.qobuz.com (nachstehend „die Website“) wird herausgegeben von der Gesellschaft XANDRIE SA mit einem Kapital von 6 676 548 Euro, Firmensitz in 45 rue Delizy – 93500 PANTIN, France, eingetragen in das Handelsregister von Bobigny unter der Nummer B 749 983 029.

Die Website stellt dem volljährigen, nichtgewerblichen Publikum ein Angebot zum kostenpflichtigen Herunterladen von Musikaufzeichnungen in Form von Titeln und Alben zur Verfügung (nachstehend: der “XANDRIE SA Download Service”).

Die Website bietet außerdem einen Service zur unbegrenzten und werbefreien Wiedergabe von Streaming-Musik, angeboten und durchgeführt von XANDRIE SA. Dieser ermöglicht dem Kunden durch ein kostenpflichtiges Abonnement, alle Titel des Musikkataloges der Website anzuhören (nachstehend: der “XANDRIE SA Streaming Service”).

Die Website bietet ihren Besuchern oder Kunden zudem den kostenlosen Zugriff auf ein umfangreiches Editorial (Artikel, Dossiers, Blogs, Podcasts) zu aktuellen Musikthemen und Themen der HiFi-Musikwelt.

Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungs- und Geschäftsbedingungen (ANGB) regeln die kostenpflichtigen, werbefreien Abonnementangebote des XANDRIE SA Streaming Services der Gesellschaft XANDRIE SA, welche ihren Kunden ermöglicht, alle Titel des Musikkataloges der Website in MP3-Qualität (320 kbps) über ein festgelegtes, stationäres Wiedergabegerät zu hören (persönlicher PC) (nachstehend “XANDRIE SA BASIC”).

Um das Angebot XANDRIE SA BASIC nutzen zu können, muss jeder Kunde der Website zuvor diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert haben.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen jederzeit und nach eigenem Ermessen zu ändern.

Technische Informationen sind in der Rubrik „Hilfe, FAQ“ zu finden.

DEFINITIONEN


Für die Zwecke dieser ANKB gelten die folgenden Definitionen:

„QOBUZ-Anwendungen“ ist sämtliche dem Kunden von XANDRIE SA zur Verfügung gestellte Software, die einen Zugriff auf den Service ermöglicht und auf den Wiedergabegeräten installiert werden muss.

„Kunde“ ist jede Person, die gemäß den Bestimmungen in Artikel 3 dieser ANKB für den Service registriert ist.

„Personenbezogene Daten“ sind sämtliche Informationen zum Kunden.

„Stationäres Wiedergabegerät“ ist jedes elektronische Gerät, das über Kabel und/oder ohne Kabel die Herstellung einer Verbindung zum Internet ermöglicht und über das der Service entweder unter Verwendung der Website, des XANDRIE SA-Players oder der XANDRIE SA-Desktopanwendung verfügbar ist.

„Service“ ist jeder Online- oder Offline-Service, der die Anzeige bzw. Wiedergabe von Audio- und Videoinhalten ermöglicht und auf der Website oder über die QOBUZ-Anwendungen verfügbar ist.

„Website“ ist der interaktive elektronische Service, den die Gesellschaft XANDRIE SA im Internet betreibt und der über die Adresse http://www.qobuz.com abrufbar ist.

„Streaming“ ist das Abspielen oder Anzeigen in Echtzeit von digitalen Dateien, ohne Möglichkeit zum Herunterladen, entsprechend den unten beschriebenen Bedingungen.

ARTIKEL 1 – GEGENSTAND


Die Website bietet dem Kunden Audio-/Videoservices im Internet an. Die genauen Nutzungsbedingungen sind in diesen ANKB angegeben.

Der Service „Qobuz.com“ ist volljährigen und über eine Erlaubnis des Erziehungsberechtigten verfügenden minderjährigen Einzelpersonen vorbehalten und darf nicht zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. In diesem Sinne gelten diese Bestimmungen unbeschadet der gesetzlichen Bestimmungen zum Verbraucherschutz, insbesondere der Bestimmungen im französischen Verbraucherschutzgesetzbuch.

Die von XANDRIE SA erfassen Daten gelten vorbehaltlich des Gegenbeweises als Nachweis über die Gesamtheit der zwischen XANDRIE SA und den Kunden erfolgten Transaktionen.

Der Verlauf der Transaktionen zwischen XANDRIE SA und dem Kunden kann jederzeit im Profil des Kunden auf der Website abgerufen werden.

ARTIKEL 2 – BESCHREIBUNG DES ANGEBOTES XANDRIE SA BASIC

Das Angebot XANDRIE SA BASIC ist eine kostenpflichtigen, werbefreien Abonnementangebote des XANDRIE SA Streaming Services der Gesellschaft XANDRIE SA, welche ihren Kunden ermöglicht, alle Titel des Musikkataloges der Website in MP3-Qualität (320 kbps) über ein festgelegtes, stationäres Wiedergabegerät zu hören (persönlicher PC). 

Der XANDRIE SA Streaming Service ist rund um die Uhr verfügbar.

Allerdings können sich aufgrund der Komplexität des Internets unvorhergesehene Serviceunterbrechungen ergeben (aufgrund von Problemen beim Internetanbieter, externen Wartungsarbeiten etc.), ohne dass dies eine Haftung seitens XANDRIE SA begründet. XANDRIE SA verpflichtet sich jedoch im Rahmen des Möglichen, den Kunden auf der Website über vorhersehbare Serviceunterbrechungen zu informieren.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für notwendig und nützlich gehaltene Änderungen und Verbesserungen an den Services vorzunehmen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art.

XANDRIE SA behält sich ebenfalls das Recht vor, einen Service oder das gesamte Serviceangebot auf der Website ohne Vorankündigung oder Entschädigung endgültig einzustellen. Die Gesellschaft übernimmt keine Haftung für aus solchen Maßnahmen resultierende Schäden jedweder Art

ARTIKEL 3 – ZUGRIFFSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT XANDRIE SA BASIC


Um das Angebot XANDRIE SA BASIC nutzen zu können, muss der Kunde ein eigenes Konto erstellen. Dafür klickt er einfach auf die Schaltfläche „Mein Konto“ auf der Startseite der Website und befolgt die Anweisungen.

Der Kunde muss unter anderem einen Anmeldenamen und ein Passwort auswählen. Diese sind streng vertraulich und müssen sorgfältigst vom Kunden aufbewahrt werden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Konsequenzen, die sich aus der Nutzung seines Kontos ergeben, bis dieses deaktiviert wird.

Jedes erstellte Konto ist persönlich, personenbezogen und eindeutig. Der Kunde kann nur ein einziges Konto erstellen.

Zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Rechnungsstellung muss der Kunde einige persönliche Daten (Anrede, Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postleitzahl etc.) angeben. Der Kunde ist verpflichtet, genaue und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und XANDRIE SA über jegliche diesbezügliche Änderungen zu informieren. Sollte sich herausstellen, dass der Kunde in betrügerischer Absicht falsche Angaben gemacht hat, behält sich XANDRIE SA das Recht vor, sein Konto endgültig zu schließen und den Kunden gegebenenfalls zivil- und strafrechtlich zu verfolgen.

Sobald der Kunde die erforderlichen Informationen bereitgestellt hat, muss er ein Kästchen ankreuzen, in dem steht: „Ich bestätige, dass ich die allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen der Website QOBUZ.com gelesen und ohne Einschränkungen und Vorbehalte akzeptiert habe.“ Mit der Bestätigung dieses Feldes gilt als vorausgesetzt, dass der Kunde diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen gelesen und akzeptiert hat. Damit haftet er im Falle der Missachtung der daraus resultierenden verschiedenen Pflichten.

ARTIKEL 4 – NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DAS ANGEBOT XANDRIE SA BASIC


Der Musik-Streaming-Service von XANDRIE SA steht dem Kunden auf seinem persönlichen Computer (PC oder Mac) über die Website, den XANDRIE SA-Player oder die XANDRIE SA-Desktopanwendung zur Verfügung.

Für die Nutzung des Services zum unbegrenzten Hören von Streaming-Material ist eine Breitband-Internetverbindung nötig.

Die Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices werden entsprechend Artikel 10 dieser ANKB nicht von XANDRIE SA getragen.

Mit dem Angebot XANDRIE SA BASIC ist der Zugang auf den XANDRIE SA-Streaming Service auf ein festgelegtes, stationäres Wiedergabegerät (persönlicher PC) beschränkt.  

Der Zugriff auf den XANDRIE SA-Streaming-Service ist Ihnen persönlich vorbehalten und der Service darf nicht gleichzeitig über mehrere Wiedergabegeräte genutzt werden.

Gemäß Artikel 18 dieser ANKB sind sämtliche über den Service angebotene Dateien urheberrechtlich geschützt.

Ihre Nutzung darf daher ausschließlich im privaten, kostenlosen Rahmen unter den von XANDRIE SA festgelegten Bedingungen erfolgen.

In diesem Sinne ist es dem Kunden gemäß Artikel 12 dieser ANKB und der geltenden Gesetzgebung strengstens untersagt, zu versuchen, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Werke oder dem gleichen Zweck dienende Mittel zu umgehen, zu entfernen oder zu verändern.

XANDRIE SA gewährt den Abonnenten des Streaming-Services eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz, die sie berechtigt, die auf der Website von XANDRIE SA verfügbaren Multimediainhalte anhand der XANDRIE SA-Streaming-Angebote in Echtzeit, ohne Berechtigung zum Herunteraden, in dem Land ihres Wohnsitzes anzuhören. Diese Nutzung hat im persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen zu erfolgen. Die Abonnenten dürfen ihre Rechte aus dem Abonnement nicht abtreten oder unterlizenzieren.

Die den XANDRIE SA-Streaming-Abonnenten im Musikkatalog auf der Website zur Verfügung stehenden Titel und Alben sind vertraglich zwischen XANDRIE SA und den Berechtigten geregelt und können folglich variieren.

In dieser Hinsicht garantiert XANDRIE SA unter keinen Umständen das Vorhandensein eines Titels oder Albums eines bestimmten Interpreten im den Kunden angebotenen Katalog und haftet unter keinen Umständen für die Löschung von Titeln, Alben oder Katalogen eines bestimmten Interpreten auf der Website.

Genauere Informationen zu den Nutzungsbedingungen des XANDRIE SA-Streaming-Services finden Sie in der Rubrik „Hilfe, FAQ“.

ARTIKEL 5 – KEIN WIDERRUFSSRECHT

Gemäß des Artikels L121-21-8 13° des Verbrauchergesetzbuches erklärt der Kunde sich einverstanden und akzeptiert mit seiner Anmeldung ausdrücklich durch die vorliegenden, allgemeinen Geschäftsbedingungen, dass der (i) Service unverzüglich nach Anmeldebestätigung für das Angebot XANDRIE SA BASIC beginnt und (ii) er sich somit einverstanden erklärt, keinen Anspruch auf das Rücktrittsrecht und die in den allgemeinen Kaufbestimmungen für den Online- und Versandkauf vorgesehene Rückgabefrist von 14 Tagen zu haben.

Dies bedeutet, dass eine Rücktrittsanfrage, Annullierung oder Rückerstattung für die abonnierte Zeitspanne nicht möglich ist.

ARTIKEL 6 – DAUER

Das Abonnement XANDRIE SA BASIC wird von XANDRIE SA für eine Dauer von einem Monat angeboten.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, für die Angebote von Streaming-Abonnements Probe- oder Kennenlernangebote unterschiedlicher Dauer anzubieten. Dies gilt nicht für das Angebot XANDRIE SA BASIC.

Diese Probe- oder Kennenlernangebote unterliegen ebenfalls der einschränkungs- und vorbehaltlosen Akzeptanz dieser allgemeinen Nutzungs- und Kaufbestimmungen.

ARTIKEL 7 – VERLÄNGERUNG

Das Abonnement des Angebotes XANDRIE SA BASIC wird nach Auslaufen des Abonnementzeitraums automatisch verlängert, sofern der Kunde das Abonnement nicht gemäß Artikel 8 der vorliegenden ANGB kündigt.

Die beim ersten Abonnement verwendete Zahlungsmethode wird übernommen, sofern der Kunde sie nicht zuvor in der Rubrik „Mein Konto“ geändert hat.

ARTIKEL 8 – KÜNDIGUNG


Der Abonnent kann das von ihm erworbene XANDRIE SA-Streaming-Abonnement in der Rubrik „Mein Konto“ kündigen.

Die Kündigungsbestätigung wird dem Kunden per E-Mail geschickt. Die Kündigung wird jedoch erst nach Ablauf des aktuellen Abonnementzeitraums wirksam, sofern die Kündigung mindestens 48 Stunden vor dessen Ende versendet wurde.

Wird die Kündigungsfrist nicht eingehalten, wird das Abonnement automatisch verlängert.

Außer bei endgültiger Schließung des Benutzerkontos, bleibt jedes Abonnement über die gesamte Laufzeit des Abonnements oder des kostenlosen Probeabonnements (monatlich oder jährlich) gültig, auch wenn der Kunde das Abonnement vor Ende der Laufzeit kündigt.  

ARTIKEL 9 – GEBIET


Der Zugriff auf das Angebot XANDRIE SA BASIC ist Kunden mit Wohnsitz in den folgenden Ländern vorbehalten: Frankreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Österreich und Irland (nachstehend „das Gebiet“). Die Kunden müssen eine Kreditkarte von einem in diesem Gebiet etablierten Bankinstitut besitzen.

ARTIKEL 10 – PREISE


Die Preise das Angebotes XANDRIE SA BASIC werden auf der Website in Euro angegeben.

Der Preis beinhaltet den Preis des Abonnements sowie die am Kaufdatum geltende Mehrwertsteuer.

Die Preise enthalten keine Verbindungs- und Kommunikationskosten für die Nutzung eines Online-Verkaufsservices. Diese werden vollständig vom Nutzer getragen.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie diese allgemeinen Nutzungs- und Kaufbedingungen jederzeit zu ändern. Die Produkte und Services werden entsprechend den zum Zeitpunkt des Eingangs der Kundenbestellung geltenden Tarifen abgerechnet.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, kostenfrei allen Nutzern und Abonnenten des Services vereinzelte Probe- und Kennenlernangebote des Musikstreamings anzubieten. Dies gilt nicht für die Abonnenten, die für eine Dauer von einem Jahr ein auf der Website angebotenes Streaming-Abonnement abonniert haben sowie für die Abonnenten des Angebotes XANDRIE SA BASIC.

ARTIKEL 11 – PFLICHTEN DES KUNDEN IM HINBLICK AUF DIE QOBUZ-Anwendungen


Die QOBUZ-Anwendungen und sämtliche Kopien bleiben alleiniges Eigentum der Gesellschaft XANDRIE SA, die dem Kunden eine begrenzte, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung gewährt. Sämtliche Kopien der QOBUZ-Anwendungen bleiben auch nach der Installation auf den Wiedergabegeräten des Kunden Eigentum von XANDRIE SA.

Die QOBUZ-Anwendungen unterliegen dem Schutz durch die französischen Gesetze zum geistigen Eigentum.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung, Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, Löschung, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursachers bzw. der Verursacher nach sich ziehen.

Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der QOBUZ-Anwendungen dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der QOBUZ-Anwendungen und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Dem Kunden wird das Recht zur persönlichen, nichtgewerblichen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung der QOBUZ-Anwendungen ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

Folgende Maßnahmen sind dem Kunden untersagt:

(a) Verändern oder Erstellen von aus den QOBUZ-Anwendungen oder ihrer Dokumentation abgeleiteten Arbeiten, einschließlich Übersetzung und Lokalisierung

(b) Kopieren der QOBUZ-Anwendungen, sofern dies nicht den Bestimmungen dieser ANKB entspricht

(c) Trennen der Komponenten der QOBUZ-Anwendungen, die als untrennbare Produkte lizenziert werden

(d) Erteilen von Unterlizenzen oder Zulassen der gleichzeitigen Nutzung der QOBUZ-Anwendungen durch mehrere Anwender

(e) Nachkonstruieren, Dekompilieren, Auseinandernehmen oder ein anderweitiger Versuch, den Quellcode der QOBUZ-Anwendungen für ein Produkt abzuleiten (sofern die geltenden Gesetze eine solche Einschränkung nicht verbieten)

(f) Ausgeben, Verkaufen, Vermieten, Gewähren von Unterlizenzen, Verwenden der QOBUZ-Anwendungen im Rahmen einer Teilzeitlösung oder eines virtuellen Büros oder jegliche anderweitige Übertragung der Rechte an Software

ARTIKEL 12 – VORZEITIGE KÜNDIGUNG, DEAKTIVIERUNG UND LÖSCHUNG DES XANDRIE SA-KONTOS

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, im Falle eines offenkundigen Verstoßes des Kunden gegen die ANKB das laufende Abonnement ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu kündigen und das Konto des Kunden zu löschen und/oder vorübergehend zu deaktivieren. Dies gilt insbesondere in den folgenden Fällen:

· Verstoß gegen die Interessen von XANDRIE SA und/oder Verletzung der geistigen Eigentumsrechte der Gesellschaft

· Angabe falscher Informationen bei der Anmeldung auf der Website

· Umgehung oder versuchte Umgehung der technischen Schutzmaßnahmen auf der Website

· Ausbleibende oder unzureichende Begleichung von dem Kunden zugestellten Rechnungen

Zudem steht es dem Kunden frei, sein Konto löschen zu lassen. Zu diesem Zweck muss der Kunde einen Antrag über das Online-Kontaktformular stellen und XANDRIE SA löscht daraufhin das Konto des Kunden innerhalb von 48 Stunden nach Eingang des entsprechenden Antrags.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass durch die Auflösung seines Kontos alle dem Konto zugehörigen Informationen und Einkäufe (Wiedergabelisten, Alben, Tracks, Login-Informationen, etc.) endgültig und unwiderruflich gelöscht werden.

ARTIKEL 13 – ZAHLUNGSMETHODEN


Die Zahlungen werden per Kreditkarte oder anhand einer anderen vom Zahlungsdienstleister akzeptierten Zahlungsmethode geleistet:

Der Kunde bezahlt seine Bestellungen, indem er XANDRIE SA über seine zertifizierten Partner seine Bankdaten mitteilt. Die Transaktion wird mittels des sicheren Online-Zahlungssystems der Zahlungsdienstleister abgesichert, das dafür sorgt, dass die Transaktion entsprechend den Sicherheitsstandards des Banksektors erfolgt.

Die Belastung erfolgt im Moment der Bestellung bzw. innerhalb von 24 Stunden nach der Bestellung.

Die beim Erwerb des Angebotes XANDRIE SA BASIC genutzte Zahlungsmethode wird bei der automatischen Verlängerung des Abonnements entsprechend Artikel 7 übernommen, sofern der Kunde die Zahlungsmethode nicht in der Rubrik „Mein Konto“ ändert. Die Zahlungsmethode kann jederzeit geändert werden.

XANDRIE SA behält sich das Recht vor, jegliche Bestellung von Kunden, mit denen ein Rechtsstreit (wegen nicht erfolgter Zahlung etc.) besteht bzw. bestand, zu stornieren oder zurückzuweisen.

ARTIKEL 14 – PFLICHTEN DES KUNDEN


Der Kunde versichert, dass er volljährig ist und die zur Aufgabe einer Bestellung auf der Website erforderliche volle Rechtsfähigkeit besitzt.

Der Kunde erklärt sich mit diesen ANKB einverstanden.

Der Kunde verpflichtet sich gemäß Artikel 4 dieser ANKB ausdrücklich, die Nutzungsbedingungen für den XANDRIE SA -Streaming-Service einzuhalten, die Maßnahmen zum Schutz der Dateien nicht zu beeinträchtigen oder Entsprechendes zu versuchen und die geltende Gesetzgebung zu den Rechten des geistigen Eigentums einzuhalten.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Website und die angebotenen Services nicht zu illegalen Zwecken zu nutzen.

Der Kunde verpflichtet sich ausdrücklich, die Informationen, Services oder Inhalte der Website nicht in gewerblicher oder illegaler Weise zu nutzen. Andernfalls kann es zu einer zivil- bzw. strafrechtlichen Verfolgung kommen.

Der Kunde ist allein verantwortlich für seine Nutzung des Services. XANDRIE SA haftet unter keinen Umständen im Rahmen eines Verfahrens gegen einen Kunden, der die Services auf nicht ordnungsgemäße Weise verwendet hat.

Der Kunde verpflichtet sich, für sämtliche gegenüber XANDRIE SA geltend gemachte Ansprüche oder Verfahren, die auf eine falsche Nutzung des Services zurückzuführen sind, persönlich Verantwortung zu übernehmen.

In keinem Fall geht die Verantwortung von XANDRIE SA über die Verpflichtung zu einer korrekten Lieferung hinaus. In dieser Hinsicht wird die Verantwortung auf den Preis der vom Kunden vorgenommenen Bestellung begrenzt.

Der Kunde hat die folgenden Hinweise zum Veröffentlichen von Kommentaren auf der Website zu beachten.

Die Website bietet interaktive Funktionen, anhand derer insbesondere Kommentare veröffentlicht und bestimmte Informationen im Internet oder in sozialen Netzwerken bekannt gegeben werden können. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für die Entscheidung des Kunden, bestimmte Informationen zu veröffentlichen.

Der Kunde wird zudem darauf hingewiesen, dass die für Kommentare bestimmten Bereiche auf der Website überprüft werden und gemäß Gesetz und/oder diesen ANKB verbotene Äußerungen sowie solche, die gegen die Rechte Dritter verstoßen, ohne Vorankündigung und Entschädigung endgültig gelöscht werden können. In diesem Sinne ist es insbesondere verboten, Kommentare zu veröffentlichen, die folgende Konsequenzen bzw. Merkmale haben können:

a) Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter; in diesem Sinne verpflichtet sich das Mitglied, keine urheberrechtlich geschützten, mit eingetragenem Markenzeichen versehenen oder allgemeiner durch ein anderes geistiges Eigentumsrecht Dritter geschützten Komponenten ohne vorherige Zustimmung des Inhabers bzw. der Inhaber eines solchen Eigentumsrechts auf der Website wiederzugeben oder bekanntzumachen

b) Computerviren, die die Funktionen der Seite unterbrechen, zerstören oder verändern könnten

c) Verherrlichung von Verbrechen oder Nachrichten mit illegalem, bedrohendem, pädophilem, pornografischem, verleumderischem, obszönem, hasserfülltem, rassistischem, ausländerfeindlichem, revisionistischem oder der öffentlichen Ordnung oder den guten Sitten widersprechendem Charakter

d) Beeinträchtigung des Privatlebens oder der Achtung der Würde Dritter

e) Aufforderung zu Gewalt, Fanatismus, Verbrechen, Selbstmord oder Hass aufgrund von Religion, Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung, Ethnie oder Behinderung

f) Belästigung anderer Mitglieder

g) Unterstützen oder Ermutigen krimineller Aktivitäten oder Unternehmungen

h) Anfordern und/oder Weitergeben von Passwörtern und/oder personenbezogenen Daten zu gewerblichen oder illegalen Zwecken

i) Verbreiten von Werbebotschaften oder unerwünschten E-Mails

j) Werbeanzeigen und/oder Gesuche zwecks Handel von Produkten und/oder Services über die Website

k) Adressen oder Hyperlinks zu externen Websites, deren Inhalte den geltenden Gesetzen und Bestimmungen wiedersprechen, die Rechte Dritter verletzen oder diesen Bestimmungen wiedersprechen.

ARTIKEL 15 – HAFTUNG DER WEBSITE


Entsprechend Artikel 2 übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für technische Probleme in Zusammenhang mit dem Internetbetrieb. Dazu zählen unter anderem Probleme hinsichtlich der Geschwindigkeit des Zugriffs auf die Website, der Downloadgeschwindigkeit, der Unterbrechung oder Nichtverfügbarkeit von Services oder der betrügerischen Nutzung der Informationen auf der Website durch Dritte.

In diesen ANKB werden deutlich die technischen Nutzungsarten für die von XANDRIE SA angebotenen Streaming-Services beschrieben.

XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für eine etwaige technische Inkompatibilität dieser Services mit der Hardware des Kunden und gewährt keinerlei Rückerstattung. Zudem übernimmt XANDRIE SA unter keinen Umständen die Verantwortung für den Schutz der Hardware des Kunden, insbesondere gegen Viren.

Die Website enthält möglicherweise Hyperlinks zu Websites Dritter. XANDRIE SA übernimmt unter keinen Umständen die Verantwortung für unzulässige Inhalte auf Websites Dritter.

XANDRIE SA übernimmt außerdem keine Verantwortung für den Verstoß gegen Gesetze eines anderen Landes, in dem Inhalte heruntergeladen werden.

ARTIKEL 16 – PERSONENBEZOGENE DATEN


Den Schutz personenbezogener Daten nimmt XANDRIE SA sehr ernst: Sämtliche Informationen und Daten zum Kunden, die zur Abwicklung seiner Bestellungen und für die Handelsbeziehungen mit XANDRIE SA notwendig sind und bei der Kontoerstellung erfasst werden, dienen einzig der Nutzung durch XANDRIE SA.

Je nach der Auswahl, die der Kunde bei der Kontoerstellung getroffen hat, erhält er möglicherweise Angebote von XANDRIE SA per E-Mail oder auf dem Postweg. Der Kunde kann jedoch einen Antrag beim Kundendienst stellen, um keine Angebote mehr per E-Mail zu erhalten.

XANDRIE SA hält die Gesetze der in Artikel 9 genannten Länder im Hinblick auf personenbezogene Daten ein und tätigt gegebenenfalls erforderliche Aussagen gegenüber den lokalen Datenschutzbehörden.

Diese Website ist gemäß dem französischen Datenschutzgesetz (Loi informatique et libertés) Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 Gegenstand einer Erklärung gegenüber der französischen Datenschutzbehörde CNIL unter der Nummer 1263952.

In diesem Sinne hat der Kunde das Recht, per einfacher E-Mail oder postalischem Schreiben an XANDRIE SA auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, diesbezügliche Auskunft zu erhalten, sie zu ändern und entfernen zu lassen. Jeder Antrag muss den Namen, Vornamen und die Adresse des Kunden enthalten und an XANDRIE SA@Qobuz.com oder an die Adresse XANDRIE SA Service juridique, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France gesendet werden.

Der Kunde nimmt weiterhin zur Kenntnis, dass XANDRIE SA im Sinne einer guten Kundenbetreuung entsprechend Artikel 17 dieser ANKB Cookies verwenden kann. Der Kunde hat jedoch jederzeit die Möglichkeit, die Cookies über seinen Internetbrowser zu deaktivieren. Dafür muss er lediglich den Hilfebereich des entsprechenden Browsers aufrufen.

ARTIKEL 17 – COOKIES

XANDRIE SA erfasst über Cookies automatisch Informationen zu den Kunden, um ihre Navigation auf der Website verfolgen zu können.

Die vom Browser auf der Festplatte des Kunden gespeicherten Cookies dienen unter anderem der Aufzeichnung von Informationen zum Kunden und zu seinen Bewegungen auf der Website. Auf diese Weise kann die Website die Gewohnheiten eines Besuchers erkennen und die Darstellung individuell anpassen. Die Cookies ermöglichen es der Website, sich zu merken, wie viele Artikel auf der Startseite angezeigt werden sollen, oder Anmeldedaten zu speichern: Kehrt der Besucher auf die Website zurück, muss er nicht erst seinen Namen und sein Passwort eingeben, da sie automatisch vom Cookie gesendet werden.

In der Rubrik „IMPRESSUM“ der Website finden Sie Angaben, wie Sie sich der Aufzeichnung von Cookies widersetzen können.

ARTIKEL 18 – GEISTIGES EIGENTUM


Die Website sowie ihre redaktionellen, grafischen, fotografischen, Audio- und Videoinhalte sind entsprechend den Bestimmungen der Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Die Website und die zugehörigen Datenbanken sind unter anderem bei der französischen Behörde zum Schutz von Programmen (Agence de Protection des Programmes, APP) hinterlegt.

Im allgemeineren Sinne sind die Urheberrechte und verwandten Schutzrechte vorbehalten und XANDRIE SA ist alleiniger Eigentümer oder Konzessionär aller Komponenten des geistigen Eigentums auf der Website, etwa der Logos, Marken, Designs und Modelle, Audio- und Videodateien, Texte, Bilder, Technologien sowie des Know-hows.

In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Beschädigung sowie nicht genehmigte Darstellung, Vervielfältigung, Modifikation, gewerbliche Nutzung der verschiedenen Komponenten der Website untersagt und kann eine gerichtliche Verfolgung des Verursacher bzw. der Verursacher nach sich ziehen. Diese ANKB stellen unter keinen Umständen eine Genehmigung zum Darstellen, Vervielfältigen, Modifizieren oder gewerblichen Nutzen der verschiedenen Komponenten der Website dar. In diesem Sinne ist jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Website und/oder ihrer Komponenten zu einem anderen als dem zulässigen Zweck strengstens untersagt: Jeglicher Weiterverkauf, Austausch, Vermietung der Dateien oder Weitergabe an Dritte sind strengstens untersagt.

Darüber hinaus bedeuten die verschiedenen dem Kunden im Rahmen der Angebote zur Verfügung gestellten Möglichkeiten zum Aufzeichnen und Übertragen unter keinen Umständen den Verzicht seitens der Berechtigten auf ihre Rechte an den Dateien, die in den XANDRIE SA-Services verwendet werden.

XANDRIE SA bleibt zudem alleiniger Inhaber des Verbreitungsrechts für diese Dateien, die weltweit urheberrechtlich geschützt sind.

Der Kunde verpflichtet sich durch diese ANKB, die technischen Maßnahmen zum Schutz der Rechte nicht zu beeinträchtigen (durch Änderung, Löschung etc.), Informationen zu den Rechten an den Produkten nicht zurückzuhalten, zu ändern oder zu löschen und keine Dritten in dieser Hinsicht zu ermutigen oder zu unterstützen. Zudem verpflichtet er sich, jeglichen Versuch zu unterlassen, die für die Nutzung der Services erforderliche Software zu umgehen oder zu verändern.

Dem Kunden wird ein persönliches, entsprechend den Bestimmungen in Artikel 4 begrenztes Recht zur Nutzung des Services in einem streng persönlichen, nichtgewerblichen Rahmen gewährt. Jegliche über die Bestimmungen dieser ANKB hinaus gehende Nutzung des Services ist untersagt und kann zur zivil- und strafrechtlichen Verfolgung des Kunden führen.

ARTIKEL 19 – KUNDENSERVICE


Unser Kundenservice steht Ihnen für sämtliche Informationen zur Verfügung:

· Über das Online-Kontaktformular

· Per Post: XANDRIE SA, 5 rue de Delizy, 93692 Pantin CEDEX, France

ARTIKEL 20 – ANWENDBARES RECHT


Diese ANKB unterliegen französischem Recht, sofern in einem der in Artikel 9 dieser ANKB genannten Länder keine andere gesetzliche Bestimmung existiert.

Im Streitfall versuchen die Parteien, zu einer Einigung zu gelangen, bevor sie rechtliche Schritte einleiten.

Sollte keine gütliche Einigung zwischen XANDRIE SA und dem Kunden erzielt werden, sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig, sofern in dem Land, in dem der Kunden seinen Wohnsitz hat, keine gesetzliche Bestimmung etwas anderes vorsieht.