Orfeo Ed Euridice

Christoph Willibald Gluck

• Paru le 3/03/10 chez CapriccioNR
• Artistes principaux : Jochen Kowalski Dagmar Schellenberger Christian Fliegner Rundfunkchor Berlin Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra Hartmut Haenchen
• Genre : Opéra

Livret numérique

Orphée et Eurydice (Christoph Willibald von Gluck)

1 Overture

Hartmut Haenchen 00:03:07

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

2 Act I Scene 1: Ah, se intorno a quest'urna funesta (Chorus, Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:03:14

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

3 Act I Scene 1: Recitativo: Basta, basta, o compagni (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:00:57

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

4 Act I Scene 1: Ballo

Hartmut Haenchen 00:02:48

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

5 Act I Scene 1: Ah, se intorno a quest'urna funesta (Chorus)

Hartmut Haenchen 00:02:12

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

6 Act I Scene 1: Aria: Chiamo il mio ben cosi (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:01:19

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

7 Act I Scene 1: Recitativo: Euridice, ombra cara (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:01:09

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

8 Act I Scene 1: Aria: Cerco il mio ben cosi (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:01:26

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

9 Act I Scene 1: Recitativo: Euridice, Euridice! (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:01:19

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

10 Act I Scene 1: Aria: Piango il mio ben cosi (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:01:23

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

11 Act I Scene 1: Recitativo: Numi, Barbari Numi (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:00:55

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

12 Act I Scene 2: Recitativo: T'assiste Amore! (Amore, Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:01:53

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

13 Act I Scene 2: Aria: Gli sguardi trattieni (Amore)

Hartmut Haenchen 00:02:32

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

14 Act I Scene 2: Recitativo: Che disse? Che ascoltai? (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:02:20

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

15 Act II Scene 1: Ballo

Hartmut Haenchen 00:01:25

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

16 Act II Scene 1: Chi mai dell'Erebo fra le caligini (Chorus)

Hartmut Haenchen 00:00:18

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

17 Act II Scene 1: Ballo

Hartmut Haenchen 00:00:46

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

18 Act II Scene 1: Chi mai dell'Erebo fra le caligini (Chorus)

Hartmut Haenchen 00:01:13

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

19 Act II Scene 1: Ballo

Hartmut Haenchen 00:01:16

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

20 Act II Scene 1: Deh placatevi con me (Orfeo, Chorus)

Hartmut Haenchen 00:02:35

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

21 Act II Scene 1: Misero giovane, che vuoi, che mediti (Chorus)

Hartmut Haenchen 00:00:57

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

22 Act II Scene 1: Aria: Mille pene (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:00:34

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

23 Act II Scene 1: Ah, quale incognito affetto flebile (Chorus)

Hartmut Haenchen 00:00:41

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

24 Act II Scene 1: Aria: Men tiranne (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:00:47

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

25 Act II Scene 1: Ah, quale incognito affetto flebile (Chorus)

Hartmut Haenchen 00:01:14

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

26 Act II Scene 2: Ballo

Hartmut Haenchen 00:01:25

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

27 Act II Scene 2: Arioso: Che puro ciel (Orfeo, Chorus)

Hartmut Haenchen 00:06:01

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

28 Act II Scene 2: Vieni a' regni del riposo (Chorus)

Hartmut Haenchen 00:01:40

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

29 Act II Scene 2: Ballo

Hartmut Haenchen 00:01:52

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

30 Act II Scene 2: Recitativo: Anime avventurose (Orfeo, Chorus)

Hartmut Haenchen 00:00:44

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

31 Act II Scene 2: Torna, o bella, al tuo consorte (Chorus)

Hartmut Haenchen 00:01:27

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

DISQUE 2

1 Act III Scene 1: Recitativo: Vieni, segui i miei passi (Orfeo, Euridice)

Hartmut Haenchen 00:05:20

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

2 Act III Scene 1: Duetto: Vieni appaga il tuo consorte (Orfeo, Euridice)

Hartmut Haenchen 00:03:12

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

3 Act III Scene 1: Recitativo: Qual vita e questa mai (Euridice)

Hartmut Haenchen 00:01:36

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

4 Act III Scene 1: Aria: Che fiero momento (Euridice)

Hartmut Haenchen 00:03:05

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

5 Act III Scene 1: Recitativo: Ecco in nuovo tormento! (Orfeo, Euridice)

Hartmut Haenchen 00:03:34

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

6 Act III Scene 1: Aria: Che faro senza Euridice? (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:03:29

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

7 Act III Scene 1: Recitativo: Ah finisca e per sempre (Orfeo)

Hartmut Haenchen 00:01:00

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

8 Act III Scene 2: Recitativo: Orfeo, che fai? (Amore, Orfeo, Euridice)

Hartmut Haenchen 00:02:02

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

9 Act II Scene 3: Maestoso

Hartmut Haenchen 00:00:25

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

10 Act III Scene 3: Ballo: I. Grazioso

Hartmut Haenchen 00:01:37

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

11 Act III Scene 3: Ballo: II. Allegro

Hartmut Haenchen 00:02:36

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

12 Act III Scene 3: Ballo: III. Andante

Hartmut Haenchen 00:01:24

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

13 Act III Scene 3: Ballo: IV. Allegro

Hartmut Haenchen 00:02:18

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

14 Act III Scene 3: Trionfi Amore (Orfeo, Amore, Euridice, Chorus)

Hartmut Haenchen 00:02:34

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra - Christoph Willibald Gluck, Composer - Rundfunkchor Berlin, Choir - Jochen Kowalski, Artist, MainArtist - Dagmar Schellenberger, Artist - Christian Fliegner, Artist

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

Orfeo ed Euridice: Ballet (Christoph Willibald von Gluck)

15 Air de Furies

Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra 00:04:01

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra, MainArtist - Christoph Willibald Gluck, Composer

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

16 Ballet des Ombres heureuses

Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra 00:06:23

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra, MainArtist - Christoph Willibald Gluck, Composer

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

17 Air

Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra 00:03:13

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra, MainArtist - Christoph Willibald Gluck, Composer

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

18 Air vif

Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra 00:03:36

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra, MainArtist - Christoph Willibald Gluck, Composer

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

19 Menuet

Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra 00:02:26

Hartmut Haenchen, Conductor - Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra, Orchestra, MainArtist - Christoph Willibald Gluck, Composer

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio

À propos

• 2 disque(s) - 51 piste(s)
• Durée totale : 01:53:02
• 1 Livret Numérique

• Artistes principaux : Jochen Kowalski Dagmar Schellenberger Christian Fliegner Rundfunkchor Berlin Carl Philipp Emanuel Bach Chamber Orchestra Hartmut Haenchen
• Compositeur : Christoph Willibald von Gluck
• Label : CapriccioNR
• Origine : Allemagne
• Genre : Classique Opéra
• Période : Musique Classique
Disponible en
16-Bit/44.1 kHz Stereo

Livret numérique

(C) 2010 Capriccio (P) 2010 Capriccio