Bozic : Mosaïque Byzantine

Jasmina Kulaglich, piano

Svetislav Bozic (né en 1954)

Premier enregistrement discographique

Mosaïque Byzantine, 9 pièces pour piano en hommage aux monastères Orthodoxes de Serbie, de Macédoine, et de Grèce, ainsi qu’à leurs fidèles communautés monastiques (2001)
Kalenić : Comme une vague, calme et indestructible
Gračanica : Libre, sombre et profond
Bogorodica Ljeviška : Dansant, avec souplesse
Sopoćani : Avec liberté et densité sonore
Hilandar : Sur la voie royale
Pantelejmon : Chant calme et nostalgique
Žiča : Rapide, comme une onde
Studenica : Comme l’écho d’un ancien chant serbe
Gornjak : Vers les pâturages de la rivière Timok

Après une guerre avec un peu d’espoir à travers la pluie (1999)
Souvenirs des ancêtres (2004)

Jasmina Kulaglich, piano

Tiens, un compositeur serbe : la chose est assez rare pour qu’on le souligne. Svetislav Božić, né en 1954, explore ici au piano le monde sonore fascinant du fonds musical orthodoxe byzantin, si représentatif des grands sites religieux que l’on peut trouver en Grèce, en Macédoine, au Kosovo et en Serbie. Quelque part entre Janáček pour l’atmosphère fantomatique, Steve Reich pour l’aspect parfois minimaliste (même si ce n’est qu’une tendance chez Božić, pas une technique fondatrice), Debussy, les sons de cloche stylisés, c’est là une musique inclassable, puissamment évocatrice, contemplative certes mais sans statisme stérile. Neuf monuments religieux sont ici peints en musique, mosaïque sonore à l’instar des mosaïques byzantines qui font la richesse de ces merveilleuses architectures.

    En complément de programme, Après une guerre avec quelque espoir à travers la pluie, est une stèle musicale en mémoire du bombardement de Belgrade en 1999 lors de la Guerre du Kosovo, bombardement pendant lequel les cieux ne cessèrent de pleurer leur impuissance devant la violence humaine… En guise de réconciliation, Božić termine avec Souvenirs des ancêtres, une douce berceuse dont les sonorités appartiennent à tous les Balkans.

    L'Ange Blanc de la couverture, peinture du Monastère Mileseva, souligne le message de paix et de rythme universel qui sous-tend l'album.