Rondes, Comptines et berceuses L’Afrique des Grands Lacs

L'album L’Afrique des Grands Lacs
nous plonge en plein cœur du continent africain
là où montagnes et collines se reflètent
dans les grands lacs Tanganyika et Kivu !

Dans ce paysage verdoyant qui lui vaut le surnom de « Suisse de l’Afrique »,
à la tombée du jour, lorsque le village se rassemble,
on entend résonner des chansons souvent chorales,
en swahili, lingala, kikongo et kimbunda.

Entourés d’animaux familiers, poulets et chèvres, ou dans le lointain, d’antilopes, d’éléphants et de babouins, les enfants, assis autour du feu, se laissent porter par les ritournelles que chante un grand-père et se laissent bercer par des rythmes envoûtants, au son du tambour.

Ce sont ces souvenirs d’enfance que Shoming Bouboul Akwel, originaire du Kivu, a gardé dans son cœur

Shoming Bouboul Akwel, chanteur guitariste congolais, a participé au dernier album du père de la musique congolaise, Papa Wendo. Il est aussi un des fondateurs du groupe de world music, Okwess.
Jean-Emile Biayenda, percussionniste et batteur congolais, est le créateur du groupe «Les Tambours de Brazza». Il anime des ateliers de formation de jeunes aux techniques traditionnelles du tambour "Ngoma". Il donne des cours d’initiation à la percussion ethnique au Conservatoire d’Angoulême et dans les maternelles.
Marlène Ngaro, chanteuse et guitariste Centrafricaine, enseigne le chant à Vaison-la-Romaine et se produit avec Kaluwo, groupe de musique africaine traditionnelle et moderne.
Yela, originaire de La Réunion, est chanteuse de gospel, de jazz et de maloya.
"Un voyage au cœur de l'Afrique là où montagnes et collines se reflètent dans d'immenses lacs. Dans cette région parfois surnommée la Suisse de l'Afrique, lorsque le soleil se couche, le village se rassemble et l'on entend des chansons, des comptines, et le enfants se laissent porter par la tendre voix des anciens. Shoming Bouboul Akwen a conservé ces souvenirs dans son cœur et nous les transmet. Les chansons en swahili, lingala, kikongo et kimbunda sont traduites dans le livret."
Avant - Programme SFL - juin 10"Inutile de comprendre le swahili, le lingala, le kikongo ou le kimbunda pour apprécier ces chansons qui vont droit au cœur de l'auditeur.... En dépit d'une apparente simplicité on est d'emblée séduite par la chaleur et la variété des voix masculines et féminines, en solo, en chœur ou en répons et par la sobriété de l'accompagnement : guitare, percussions douces, onomatopées, frappements de mains ou claquement de langue suffisent à créer un univers qui fait rêver..."
Françoise Ténier blog Enfants à l'écoute - juin 2010

"Ce nouveau titre de la collection "Rondes, comptines et berceuses" est un de nos préférés. On sent la joie de vivre, l'autheticité! Les percussions sont magnifiques. Le livret donne les textes en langue originale (swahili, lingala, kikongo, kimbunda) et leur traduction. On aurait aimé plus de renseignements sur l'origine et l'utilisation de chaque musique car on a envie de tout savoir!"
Coup de cœur septembre/octobre 2010 de l'Association pour le développement de l'éveil musical