Fancy Free - Dybbuk

Leonard Bernstein

Leonard Bernstein (1918-1990)

Dybbuk, ballet (1974) *
Partie I : The Community
Partie II. Kabbalah
Partie III

Fancy Free, ballet (1944)
Big Stuff **
Enter Three Sailors
Scene at the Bar
Enter Two Girls
Pas de Deux
Competition Scene
Three Dance Variations : Galop - Waltz - Danzón
Finale Nashville Symphony Orchestra
Direction Andrew Mogrelia

* Avec Mel Ulrich, baryton & Mark Risinger, basse
** Abby Burke, chant - Stephen Kummer, piano - Roger Spencer, contrebasse - Samuel D. Bacco, tambours

Bernstein a, certes, tiré deux suites de son ballet Dybbuk de 1974 mais c’est ici la véritable version complète de l’œuvre qu’il nous est donné de découvrir, telle qu’elle fut créée par le vieux complice Jerome Robbins ; il s’agissait là de la quatrième et dernière collaboration entre les deux artistes, après Fancy Free (également présenté sur le CD), Facsimile en 1946 et naturellement l’immortel West Side Story de 1957.
    Notez que pour les deux ballets ici enregistrés – des œuvres majeures –, l’orchestration est de Bernstein lui-même (West Side Story a bénéficié de l’aide de Sid Ramin et Irvin Kostal.).
    Toujours égal à lui-même, Bernstein se fait véritable creuset d’influences, qu’elles proviennent du jazz (surtout dans Fancy Free, véritable partition de « crossover »), de la musique populaire, de Stravinski, de Hindemith, des violoneux des stettls juifs d’Europe centrale, pour un langage absolument personnel, inimitable, coloré et intime à la fois. Ne manquez pas Dybbuk dans cette étonnante version complète.