Der Fluyten Lust-Hof

Jacob van Eyck

Jacob van Eyck (v.1589/1590-1657)

Le jardin des délices de la flûte

CD 1
Prélude d'introduction
Phantasia
Lavolette
Een Schots Lietjen (Une chansonnette écossaise)
Comagain (sur le thème de "Come again" de John Dowland)
Silvester in de Morgenstont (Silvester au matin)
Lanterlu
Pavaen Lachrymæ (sur la pavane de John Dowland)
Rosemont (Air anglais)
Vluchste Nimphje van de Jaght (La nymphe la plus leste de la chasse) : Ballet I
Tweede Carileen (Carileen II)
Stil, stil een reys (Silence, silence un moment)
Blydschap van myn vliedt (La joie me quitte)
Doen Daphne d’over III (version 1644)
De eerste licke-pot I (Le lécheur de pot)
De eerste licke-pot II
Malle Symen (Malsimmes) (Simon le fou)
Courant, of Harte diefje waerom zoo stil (2e Courante, ou Voleur de mon cœur, pourquoi si silencieux ?)
Wat zalmen op den Avond doen (Que ferons-nous cet après-midi ?)
Almande prime roses (Allemande Primrose)
Bravade
Princes roaeyle
Onder de Linde groene (Sous les tilleuls verts)
Lossy
Gabrielle maditelle
d’Lof-zangh Marie (Prière de Marie)
Ballet
O slaep, o zoete slaep (O sommeil, doux sommeil)

CD 2
Præludium
Fantasia
Excusemoy
Prins Robberts Masco
Amarilli mia bella
Amarilli mia bella
Engels Nachtegaeltje / Den Nachtegael (Le Rossignol)
Ballette Bronckhorst
Ballette Gravesand / Laura
Eerste Carileen (version 1649) (Carileen I)
Doen Daphne d’over schoone Maeght (version 1644) (Quand Daphné, la plus jolie fille de toutes)
Si vous me voules guerir
Psalm 118 (version 1649)
Courante Mars
Ballet
Onse Vader in Hemelryck (Notre Père dans les Cieux)
Psalm 9
Kits Almande (Mélodie anglaise)

CD 3
Vande Lombart (More Palatino)
Fantasia & Echo
De France Courant (Courante française)
Psalm 140, ofte tien Geboden (Psaume 140, ou les Dix Commandements)
Courante 1
Courant, of Ach treurt myn bedroefde (Courante, Ah ! maintenant pleure, ma triste brebis)
l’Amie Cillæ
Boffons *
Repicavan * (Air de cour français)
Bocxvoetje * (Als bocxvoetje speelt op zijn pijpje in 't dal" / Alors que Pan joue de sa flûte dans la vallée)
Wilhelmus van Nassouwen
Noch een veranderingh van Wilhelmus
Philis schoone Harderinne (Phyllis, jolie bergère)
Orainge (L'Orangée)
Derde Carileen (Carileen III)
Psalm 119
Questa dolce sirena (Cette douce sirène)
Sarabande
Tweede Lavignone (Lavignone II)
O Heyligh zaligh Bethlehem (O Sainte Bethléem bénie)
Vierde Carileen (Carileen IV)
Batali
Een Spaense Voys (Un air espagnol) **
Erik Bosgraaf, flûte à bec
avec * Izhar Elias, guitare baroque
et ** Inmaculada Muñoz Jiménez, pandereta (tambourin de Galicie)

Né aveugle, Jacob van Eyck était contemporain de Rembrandt ; campanologiste distingué (ha ! devinez ce que c’est… pas trop difficile, allez), il assuma le poste de carillonneur à Utrecht (bon, je vous l’ai livré) de 1625 à sa mort. Lorsqu’il ne carillonnait pas, van Eyck jouait de la flûte à bec, sans doute en virtuose si l’on en juge par ses deux recueils de Der Fluyten Lust-hof (« Le jardin des plaisirs de la flûte »), quelques 150 pièces pour flûte à bec solo. L’intérêt principal de ces miniatures est qu’elles nous offrent un regard sur la musique populaire de l’époque, que van Eyck reprenait, modifiait, variait, ornait de toutes les manières possibles et imaginables. Notez que ces airs populaires néerlandais puisent leur existence dans toute l’Europe : France, Flandres, Angleterre, Italie, Espagne sans doute apportés dans les bagages de tant de marins débarquant dans les ports des Provinces-Unies, ainsi que s’appelait alors cette portion des Pays-Bas. Goûtez au charme ineffable de ces délicieuses mélodies, confiées à tout un arsenal de flûtes à bec, de l’enfantin sopranino jusqu’au mâle ténor.