La Gazzetta (Intégrale)

Gioacchino Rossini

Gioacchino Rossini (1792-1868)

La gazzetta, opéra bouffe en deux actes (1816)
Livret de Giuseppe Palomba d'après la pièce Il matrimonio per concorso de Carlo Goldoni
Première représentation le 26 septembre 1816 au Teatro dei Fiorentini de Naples

Marco Cristarella Orestano, baryton (Don Pomponio Storione)
Judith Gauthier, soprano (Lisetta)
Giulio Mastrototaro, baryton (Filippo)
Vincenzo Bruzzaniti, basse (Don Anselmo)
Rossella Bevacqua, soprano (Doralice)
Michael Spyres, ténor (Alberto)
Maria Soulis, mezzo-soprano (Madama La Rose)
Filippo Polinelli, baryton (Monsù Traversen)
Ugo Mahieux, clavecin continuo
Chœur San Pietro a Majella, Naples
Solistes de chambre tchèques, Brno
Direction Christopher Franklin

Pourquoi donc cet opéra de Rossini, La Gazzetta, composé entre Le Barbier de Séville et La cenerentola n’est-il pas aussi célèbre que tant d’autres de ses œuvres de la même époque ? Le livret, d’abord : emprunté à Goldoni, il exige du spectateur un gigantesque effort de compréhension avec ses quiproquos, ses imbroglios, ses faux-semblants et ses équivoques brouillons à vous faire tourner la tête. Ensuite, Rossini s’est copieusement auto-piraté, mais le procédé n’avait rien de nouveau, et l’on peut avoir plaisir à entendre de grands airs sous plusieurs formes ! Par ailleurs, le dialecte napolitain dans lequel s’exprime le principal bouffon de l’histoire aura-t-il étonné, voire rebuté, certains puristes ? Peu de grands airs mémorables, à la faveur de beaucoup d’ensembles — éblouissants, d’ailleurs —. Enfin, il manque à la partition originale certains passages qu’il fallut donc reconstituer, selon le même principe d’emprunt auto-rossinien !

Cela n’explique pas entièrement le relatif oubli dans lequel est tombé l’ouvrage, qui hormis quelques reprises de-ci, de-là, n’a jamais conquis les scènes internationales. L’auditeur pourra ici se faire sa propre religion, avec cet enregistrement réalisé en spectacle en 2007, avec toute la vitalité du direct.