Musique pour piano (Intégrale - Volume 34)

Franz Liszt

Franz Liszt (1811–1886)

Eine Faust-Symphonie, S647/R369 (version pour 2 pianos)

Franz Liszt Piano Duo (Vittorio Bresciani & Francesco Nicolosi)
Marcus Ullmann, ténor
Voix masculines du Chœur de chambre de l'École de Musique Franz Liszt de Weimar

Après avoir transcrit tant d’œuvres de ses contemporains pour piano solo – à commencer par la Symphonie fantastique, œuvre alors résolument avant-gardiste, voire iconoclaste ; ainsi que les neuf symphonies de Beethoven – il était juste qu’il transcrivît également quelques-unes de ses propres œuvres ! Ainsi la Faust-Symphonie écrite pour orchestre entre 1854 et 1857, adaptée pour deux pianos par Liszt lui-même quelques années plus tard. Comme si souvent chez cet intrigant compositeur, ses œuvres pour orchestre « sentent » le piano alors que ses œuvres pour piano « sentent » l’orchestre, mais la Faust-Symphonie déroge souvent à cette observation. Liszt ne cherche pas nécessairement la virtuosité ni l’effet orchestral aux pianos, préférant une écriture idiomatique quitte à réduire la violence du propos.

    Afin de ne pas trahir la fin chorale du dernier mouvement, Liszt a maintenu l’intervention du chœur et du ténor solo dans sa transcription ; c’est le mouvement le plus court de l’œuvre – là où les trois premiers durent respectivement 26, 18 et 16 minutes (d’imposantes proportions), évoquant tour à tour Faust, Marguerite et Méphistophélès, la Rédemption finale couvre six minutes de tendresse et de solennité quasiment wagnérienne. Une belle version, qui apporte un éclairage tout à fait différent de celle pour orchestre, comme s’il s’agissait d’une nouvelle œuvre.