Franz Benda : Sonates pour violon

Leila Schayegh, violon

Franz Benda (1709-1786)

Sonates pour violon n° 7 (Adagio poco andante), 11, 13, 23, 32

Leila Schayegh, violon
Vaclav Luks, clavecin (harpsichord) & pianoforte
Felix Knecht, violoncelle (cello)

    « Lorsque [Franz] Benda [...] joue un Adagio, on croirait que la sagesse éternelle nous parle du haut du ciel. » C’est ainsi que le violoniste Johann Peter Salomon, élève de Benda et ami de Haydn comme de Beethoven, décrivait en 1798 le jeu du « magicien », du « grand génie ». Son jeu était chantant, dénué de toute prétention et manifestement très émouvant ; Benda ajoutait à la partition du violon de nombreux ornements, conformément à l’usage de l’époque.

    Les oeuvres de cet enregistrement sont tirées d’un recueil manuscrit unique en son genre, conservé à la Staatsbibliothek de Berlin. Ce qui en fait une rareté sont ses ornements écrits en toutes notes : tous les mouvements, y compris les mouvements rapides, sont complétés par une, dans certains cas même par deux portées, où se trouve une version ornementée. Même si le manuscrit de Berlin n’a pas été écrit de la main même de Benda, beaucoup d’éléments indiquent qu’il s’agit d’une version copiée avec beaucoup de soin, pouvant être considérée comme authentique en ce qui concerne la technique ornementale.

    Pour ce nouveau lancement de la série dédiée à la Schola Cantorum Basiliensis de Glossa, la violoniste suisse Leila Schayegh (qui succède, avec Amandine Beyer, à la chaire de Chiara Banchini de la SCB) et ses partenaires du continuo, Václav Luks et Felix Knecht, reprennent un choix de magnifiques sonates de Benda, avec leurs ornements, incluant bien évidemment certains de ces Adagios légendaires mentionnés par Salomon...