Mardi 8 juillet, la scène du Théâtre des Champs Elysées tremblera sous les pas de deux stars de l’Art lyrique. Deux ténors. Deux Sud-américains. Deux trentenaires. Deux personnalités bien distinctes. Mais une soirée sans doute unique qui fait partie de la série des Grandes Voix.
D’origine péruvienne, Juan Diego Flórez débute sa carrière en 1996 avec Matilde di Shabran au Festival Rossini de Pesaro où il est réinvité pour El signor Bruschino, La Donna del lago et Le Barbier de Séville.
Il connaît de nombreux succès sur les grandes scènes italiennes et triomphe au Met Opera de New York (La Cenerentola, Don Pasquale), au Staatsoper de Vienne (Gianni Schicchi), à San Francisco et Chicago (La Cenerentola), au Covent Garden de Londres (Elisabetta al Castello di Kenilworth de Donizetti, Otello), au Konzerthaus de Vienne (Semiramide), au Festival de Radio France et de Montpellier (La Donna del lago), au Musikverein de Vienne (Stabat mater), au Bayerische Staatsoper de Munich (L’Italienne à Alger), au Teatro Real de Madrid (Le Barbier de Séville), au Liceo de Barcelone (Semiramide), au Teatro de la Maestranza de Séville (Alahor in Granata), au Théâtre du Châtelet (Falstaff), à l’Opéra National de Paris (La Cenerentola, L’Italienne à Alger) et au Festival de Salzbourg (La Donna del lago).
Juan Diego Flórez a remporté de nombreux prix parmi lesquels le Prix Abbiati (prix de la critique italienne) et le prestigieux «Rossini d’Oro» au Festival Rossini de Pesaro.
En 2006/2007, le Péruvien chante notamment dans Otello à Pesaro. En 2007/2008, il interprète Don Ramiro (La Cenerentola) au Liceo de Barcelone, le Comte Almaviva (Le Barbier de Séville) à l’Opéra de Chicago et Tonio (La Fille du régiment) au Metropolitan Opera.
La Scala de Milan (Le Barbier de Séville, La Donna del lago), le Metropolitan Opera (La Fille du régiment, Le Comte Ory, L’Elixir d’amour), Covent Garden (Matilde di Shabran, Le Barbier de Séville), Vienne (La Sonnambula, L’Elixir d’amour, L’Italienne à Alger), Pesaro (Otello, Zelmira), Bologne (Les Puritains), Los Angeles (Le Barbier de Séville), San Francisco (La Fille du régiment), Madrid (Orphée et Eurydice, Rigoletto, Les Puritains, Cosi fan tutte), Barcelone (La Cenerentola, La Fille du régiment, Linda di Chamounix), Berlin (Otello), Chicago (Le Barbier de Séville) et le Japon (Les Puritains), toutes les scènes ont accueilli, accueillent ou accueilleront Juan Diego Flórez !
Rolando Villazón Mauleón est pour sa part né le 22 février 1972 à Mexico. Propulsé en haut de l'affiche après avoir chanté dans La Traviata de Verdi à Salzbourg avec Anna Netrebko, Villazón est lui aussi considéré comme l'un des grands ténors contemporains.
Rolando Villazón commence sa formation artistique à 11 ans, en entrant à l’Académie des Arts Espacios. Après avoir été tenté un moment par la prêtrise, il décide de se consacrer à la musique qu'il découvre grâce au chanteur baryton Arturo Nieto qui lui fait découvrir le monde de l’opéra. En 1998, il est l'élève de Joan Sutherland à l'opéra de San Francisco.
En 1999, Villazón remporte le Prix du Public, le Prix Zarzuela et le second prix du Concours Plácido Domingo - Operalia. En février 2003, il reçoit en France une Victoire de la musique classique dans la catégorie « Révélation internationale de l’année. »
En octobre 2005, il se produit à l'Opéra Bastille à Paris dans La Bohème de Puccini. Il signe un contrat d’exclusivité avec Virgin Classics. Il fait alors ses débuts à la Monnaie de Bruxelles dans La Bohème et au Metropolitan Opera de New York dans La Traviata.
Au festival de Salzbourg de 2005, Rolando Villazón interprète le rôle d'Alfredo dans La Traviata aux cotés de la soprano Anna Netrebko et de Thomas Hampson.
En juillet 2006, le Mexicain participe à un concert, en Allemagne, aux côtés de Netrebko et de Placido Domingo. Début 2007, il interprète le rôle d'Hoffmann dans Les Contes d'Hoffmann de Jacques Offenbach à l'Opéra Bastille.
Ayant fait de Paris sa résidence permanente, Rolando Villazón demande la nationalité française, qu'il obtient en 2007. Après une longue pause vocale, entamée en été 2007, il retrouve la scène lyrique le 5 janvier 2008 dans le rôle de Werther à Vienne.
La soirée des Grandes Voix du 8 juillet marquera donc sans doute les esprits. Une soirée au cours de la quelle la Prague Philharmonia dirigée par Michele Mariotti tentera de se frayer un chemin entre les deux titans…
Le site officiel de Rolando Villazón
Le site officiel de Juan Diego Florez