Alors que la venue prochaine de Bertrant Cantat à Montréal suscite un vaste débat au Québec, l’ancien chanteur de Noir Désir renonce à participer au Festival d’Avignon suite à l’annulation de la venue de Jean-Louis Trintignant à ce même festival, « une manifestation où se produit l'homme qui a tué ma fille » avait déclaré le comédien…

Déjà vivement contestée au Québec, la présence de Bertrand Cantat à un spectacle créé au Festival d'Avignon suscite un malaise aussi en France. Ainsi rapporte l’AFP, l'acteur Jean-Louis Trintignant avait décidé d'annuler sa participation à « une manifestation où se produit l'homme qui a tué sa fille ». L’ancien chanteur de Noir Désir devait composer la musique du chœur antique dans la pièce Des Femmes - Les Trachiniennes, Antigone et Electre de Sophocle, mise en scène par l'auteur-metteur en scène libano-québécois Wajdi Mouawad. Il devait l'interpréter sur scène avec trois autres musiciens. Le spectacle sera présenté du 20 au 25 juillet dans la Carrière de Boulbon, à 10 kilomètres d'Avignon.

« Refusant d'être programmé dans une manifestation où se produit également l'homme qui a tué sa fille, le comédien Jean-Louis Trintignant, qui devait jouer lors du prochain Festival d'Avignon le spectacle Trois Poètes Libertaires du XXe Siècle, a décidé d'annuler la représentation », a indiqué son agent, Olivier Gluzman.

« Ce qu'il a fait c'est tuer une femme. Pour cela, il a fait quatre ans de prison. Ne pourrait-il pas se faire discret ? », demande l'acteur dans une interview au Figaro. « Je l'avais trouvé sympathique, mais il a été incapable d'assumer quoi que ce soit après le drame, la mort de Marie en juillet 2003. Et aujourd'hui, c'est un homme que je déteste, et je vais dire une chose terrible, il s'est conduit comme une merde et il est l'homme que je déteste le plus au monde », ajoute le comédien.

Ce 8 avril, apprenant les propos de Jean-Louis Trintignant, Bertrand Cantat renonçait à monter sur scène ! « En apprenant hier la programmation des lectures de Jean-Louis Trintignant en Avignon, puis sa décision de ne pas être présent lors du festival, Bertrand Cantat a choisi, pour des raisons personnelles et par respect pour la douleur de Jean-Louis Trintignant, de ne pas participer aux représentations de la pièce Des femmes lors du festival d'Avignon, du 20 au 25 juillet », indique un communiqué de la compagnie Au Carré de l'Hypothénuse.

La direction du Festival d’Avignon a précisé, dans une interview au Monde, n'avoir « connu que tardivement » le programme du récital de poésie, dont elle n'a pas l'initiative. « Et la présence de Bertrand Cantat était acquise », indique Vincent Baudriller, co-directeur de la manifestation. « Il a purgé sa peine, il doit pouvoir retrouver une activité professionnelle », a-t-il ajouté, estimant que la pièce « faisait aussi partie d'un processus de réinsertion d'un homme, musicien, qui prenait une place discrète dans un projet cohérent ».

L'acteur François Cluzet, qui a eu un fils avec Marie Trintignant, a jugé pour sa part sur Europe 1 que « le problème de Bertrand Cantat, c'est qu'il a l'air de vouloir oublier ses responsabilités… Il a payé. Il a fait de la prison (...). Mais c'est tout à fait désobligeant de voir que ce type-là va être à nouveau applaudi », a-t-il déclaré.

La polémique est née au Québec où la pièce de Mouawad doit être présentée au Théâtre du Nouveau Monde de Montréal en clôture des événements marquant son 60e anniversaire, en mai 2012. Ce spectacle est aussi programmé à Athènes, Namur et Ottawa. Certains médias québécois ont prêté l'intention au théâtre de vouloir « faire applaudir un criminel ».

Toujours selon l’AFP, un député de l'Action démocratique, Gérard Deltell, s'est dit « outré et scandalisé » et a proposé – sans succès – au parlement provincial du Québec le vote d'une résolution demandant au ministère fédéral de la Citoyenneté et de l'Immigration d'interdire au musicien l'entrée dans la province francophone. En principe, Bertrand Cantat est déjà interdit de territoire au Canada en raison de sa condamnation en Lituanie pour coups mortels. La loi canadienne interdit l'entrée dans le pays de tout étranger déclaré coupable d’une infraction qui, commise au Canada, serait punissable d’un emprisonnement maximal d’au moins dix ans. Cette affaire Cantat est même devenu un argument électoral au niveau fédéral. Ainsi, une ministre sortante du gouvernement conservateur, Josée Verner, a déclaré que si son parti restait au pouvoir, il ne laisserait pas le chanteur entrer au Canada…